Sta znaci na Engleskom ЕСТЕТСКИ УЖИТАК - prevod na Енглеском

• aesthetic pleasure

Примери коришћења Естетски ужитак на Српском и њихови преводи на Енглески

Естетски ужитак цијело љето ће вам бити пружен!
Aesthetic pleasure all summer will be provided to you!

Спаваћа соба- место које треба да пружи удобност и естетски ужитак.
Bedroom- a place that should give comfort and aesthetic pleasure.

Панорамски поглед на крајолик додаје естетски ужитак тренутцима опуштања.
A panoramic view of the landscape adds aesthetic pleasure to the moments of relaxation.

Дечак треба да користи све детаље ентеријера, или да добије естетски ужитак.
The boy should use all the details of the interior, or get aesthetic pleasure.

У том случају, ваша риба ће бити здрава и пружиће вам естетски ужитак у својим бојама.
In this case, your fish will be healthy and will give you an aesthetic pleasure playing its colors.

Гњаважа са рибом, и цела породица ће максимално добити естетски ужитак!
Hassle with fish at least, and the whole family will receive the aesthetic pleasure to the maximum!

Модел ће бити врхунац просторије, изазиваће само естетски ужитак и позитивне емоције.
The model will be the highlight of the room, will cause you only aesthetic pleasure and positive emotions.

Светло предворје већ домаћинима и гостима пружа топлину и естетски ужитак.
The light entrance hall already gives the hosts and guests homely warmth and aesthetic pleasure.

Естетски ужитак када се дивите класичним зрелим гроздовима уступа место не мање пријатним осећањима која се осећају када једете бобице.
Aesthetic pleasure when admiring the chic ripening clusters gives way to no less pleasant feelings experienced when eating berries.

Лијеп изглед кутије за цигарете такођер додаје посебан естетски ужитак култури пушења.
The beautiful appearance of the cigarette case also adds a special aesthetic pleasure to the smoking culture.

Такав производ треба да буде функционалан, практичан, савршено опран, очишћен, да изазива естетски ужитак.
Such a product should be functional, practical, perfectly laundered, cleaned, to cause aesthetic pleasure.

Док возите у сликовитим мјестима, можете уживати у љепоти природе и добити естетски ужитак који ће вам помоћи развити осјећај љепоте, изузетног укуса.
While riding in picturesque places, you can enjoy the beauty of nature and get aesthetic pleasure that will help develop a sense of beauty, exquisite taste.

Такође је важно да будете у стању да се бринете о њему тако да он не само да га воли, већ и да пружи естетски ужитак.
It is also important to be able to care for him so that he would not just like him, but deliver aesthetic pleasure.

Наравно, он још увијек уклања лијепо доње рубље од вас, али нико није отказао естетски ужитак, а луксузни сет додаће ватри и страсти вашој ноћи љубави.
Of course, he still removes beautiful underwear from you, but nobody canceled aesthetic pleasure, and a luxurious set will add fire and passion to your night of love.

А путници у свом особном аутомобилу могу посјетити и најскривеније кутке ове земље и добити естетски ужитак.
And travelers on a private car will be able to visit even the most hidden corners of this country and get aesthetic pleasure.

У овом пребивалиште лепоте и удобности, добићете естетски ужитак, дише кисеоник, уживајте пријатне емоције у очима омиљених цвећа, украсног засадима.
In such a cloister of beauty and comfort you will receive aesthetic pleasure, breathe oxygen, enjoy pleasant emotions at the sight of your favorite flowers, decorative plants.

Игре за дјевојчице дизајнираних да усади осећај будућности жена од стила и акције, добар уметнички укус, да науче да се естетски ужитак од лепоте.
Games for girls designed to instill a sense of the future of women of style and action, good artistic taste, to learn to get aesthetic pleasure from the beauty.

Чак и најјефтинији ће то урадити, јер ће га винова лоза у једном тренутку плетити, стварајући величанствени тепих зеленила са огромним бројем нежних левкова који ће посматрачу донети естетски ужитак.
Even the cheapest will do, because the vine will braid it at one moment, creating a magnificent carpet of greenery with a huge number of gentle funnels that will bring aesthetic pleasure to the observer.

Рибе се ушуњају у кућу естетског ужитка и мира, ангажујући се у њиховом узгоју, можете зарадити.
Fish sneaked into the house aesthetic pleasure and peace, being engaged in their cultivation, can still make money.

Ако се прослава не одвија у приватној кући или стану, онда ће присуство ватре дефинитивно одушевити све позване људе, јер поред естетског ужитка од размишљања о пламену, на ватри можете кувати рибу, месо, поврће па чак и тост.
If the celebration takes place not in a private house or apartment, then the presence of a fire will definitely delight all the invited people, because besides the aesthetic pleasure from contemplating the flames, you can cook fish, meat, vegetables and even toasts on fire.

One će pružiti praktične koristi i estetski užitak.
They bring function and aesthetic pleasure.

Razmotrimo ukratko važan izvor estetskog užitka, privlačnost prelepih pejzaža.
Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.

Тренутно се поштанске летке користе само за учешће у клубским такмичењима и естетском ужитку.
Currently, postal flyers are used only for participation in club competitions and aesthetic pleasure.

Slab sneg, koji se brzo topio- više estetski užitak nego istinska manifestacija vremena.
Light snow, quickly melting, an aesthetic treat rather than a true manifestation of weather.

U svom eseju,, O čitanju“, Prust govori o estetskom užitku koji pruža čitanje, ali i o istraživanju sećanja i ličnog razvitka kroz sam čin čitanja.
In his essay, On reading, Proust discusses the aesthetic enjoyment reading provides, but also the exploration of memory and personal development through the act of reading.