Sta znaci na Srpskom JUAN HAD - prevod na Српском

• huan je
• da juan ima

Примери коришћења Juan had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don Juan had to stop talking.
Don Huan je prestao da priča.

I realized what don Juan had found.
Shvatio sam na šta je don Huan.

Juan had Pedro Luis murdered.
Huan je naredio ubistvo Pedra Luisa.

I didn't know Juan had friends this nice.
Nisam znao da Juan ima tako dobru prijateljicu.

I told my friend what don Juan had said.
Ispričao sam svojoj prijateljici šta mi je don Huan.

Don Juan had no choice but to agree.
Don Iljan nije imao druge nego da pristane.

Anna went back to Juan had missed. her very.
Ana se vratila Huanu kome je strašno nedostajala.

Don Juan had opened a festered sore in my life.
Don Huan je otvorio gnojnu ranu u mom životu.

Or they didn't have the spark that Juan had.
Ili nisu imali onaj žar i iskru koju je imao Huan.

I didn't know Juan had friends as beautiful.
Nisam znao da Juan ima tako lepu prijateljicu.

I would not have cared if I had dropped dead, nor if don Juan had.
Ne bih se brinuo da sam sad pao mrtav, niti da je don Huan.

Don Juan had no idea what Belisario was talking about.
Don Huan nije imao pojma o čemu Belisario govori.

I liked the Nagual Elias, but for unknown reasons, everything don Juan had told me about the Nagual Julian bothered me.
Dopadao mi se nagual Elijas; ali iz nepoznatih razloga, sve što mi je don Huan pričao o nagualu Hulijanu smetalo mi je..

Don Juan had at that moment another inconceivable thought.
Don Huan je tog trenutka pomislio nešto neshvatljivo.

Yet, in spite of the total blackness, somehow, I saw, that don Juan had opened his eyes immediately after I became aware, although he did not look at me.
Pa ipak, uprkos potpunom mraku, nekako sam video da je don Huan otvorio oči čim sam ja došao svesti, iako me nije gledao.

Don Juan had admonished them with the same words his benefactor had used to admonish him.
Don Huan ih je savetovao istim rečima kojim je i njega savetovao nagual.

And thanks to that understanding, don Juan had the opportunity to enter directly into silent knowledge.
I zahvaljujući tom razumevanju, don Huan je imao mogućnost da direktno stupi u nemo znanje.

Don Juan had explained that the universe is made up of energy fields which defy description or scrutiny.
Don Huan je bio objasnio da je univerzum načinjen od energetskih polja koja izmiču opisu i ispitivanju.

Immediately she started daily lessons and in one year don Juan had progressed so rapidly and extensively that he was able to read, write, and keep account books.
Odmah je počela da mu svakoga dana drži časove i za godinu dana don Huan je toliko opsežno i brzo na- predovao da je mogao da čita, piše i da vodi računske knjige.

Don Juan had explained, that Sorcerers of Ancient Times were expert at making the Assemblage Point move.
Don Huan je objasnio da su vračevi iz davnina bili majstori u navođenju skupne tačke u pokret.

On another occasion don Juan had recounted the rational thinking of the early sorcerers.
U drugoj prilici don Huan je prepričao racionalna razmatranja starih vračeva.

Don Juan had noticed that Tulio hated to come into direct contact with people and always watched them from afar.
Don Huan je bio primetio da Tulio ne voli da dolazi u neposredan dodir sa ljudima i da ih uvek posmatra poizdalje.

I knew then that don Juan had told me and showed me everything he could.
Shvatio sam tada da mi je don Huan rekao i pokazao sve što je mogao.

Don Juan had asserted that our great collective flaw is that we live our lives completely disregarding that connection.
Don Huan je naglasio da je naša velika kolektivna greška što svoje živote živimo ni malo ne poštujući tu vezu.

When I told you that Juan had Pedro Luis assassinated, you said,"Then he must die.".
Kad sam rekao da je Huan naredio ubistvo Pedra Luisa, ti si rekla: Onda mora umreti.

Don Juan had maintained in the past that my knowledge and control of intent were not adequate to withstand the impact of that sight.
Don Huan je u pro- šlosti naglasio da moje znanje i kontrola namere nisu prikladni da mogu da podnesem uticaj takvog prizora.

Don Juan had said that our"first ring of power" is engaged very early in our lives and that we live under the impression that that is all there is to us.
Don Huan je rekao da se naš» prvi krug moći« aktivira još u najranijem dobu našeg života i da mi živimo verujući da nema ničega drugog osim toga.

Don Juan had stated his belief that the Christian idea of being cast out from the Garden of Eden sounded to him like an allegory for losing our silent knowledge, our knowledge of intent.
Don Huan je izneo mišljenje da mu hrišćanska ideja izgona iz edenskog vrta izgleda kao alegorija gubljenja nemog znanja, našeg znanja namere.

Don Juan had said that when their seeing became still more sophisticated and effective, they realized that will was the force that kept the Eagle's emanations separated and was not only responsible for our awareness, but also for everything in the universe.
Don Huan je rekao da su oni, kada im je viđenje postalo još profinjenije i delotvornije, shvatili da je volja sila koja Orlova zračenja drži razdvojena i da nije odgovorna samo za našu svest, već takođe i za sve ostalo u univerzumu.

Juan has drawn a plan.
Huan je napravio plan.