Sta znaci na Srpskom JURIDICAL - prevod na Српском

• правних
• судска
• правосудних
• правни
• правног
• правне

Примери коришћења Juridical на Енглеском и њихови преводи на Српски

The contract as juridical act.
Уговор као правни акт.

Juridical and economical aspects.
Правни и финансијски аспекти.

The Doctor of Juridical Science.
Доктор правних наука.

The reasons could be political and juridical.
Razlozi mogu biti ekonomski i pravni.

Doctor of Juridical Science, professor.
Магистар правних наука, доцент.

Establishment and registration of juridical persons.
Оснивање и регистрација правних лица.

How this juridical collision could be resolved?
Kako rešiti tu pravnu zavrzlamu?

The Commission possesses juridical personality.
Комисија има статус правног лица.

Don't take it as your juridical, finance or fiscal consultancy for your own individual circumstances.
Не узимајте то као правни, финансијски или порески савет за вашу личну ситуацију.

They said that the term genocide is juridical not political one.
Они су рекли да термин' геноцид‘ није политички него правни.

This principle was a juridical fiction, an abstraction that was incarnate in the king as absolute prince.
Овај принцип је био правна фикција, апстракција која је оваплоћена у краљу као апсолутном владару.

They said that the term genocide is juridical not political one.
Oni su rekli da termin' genocid‘ nije politički nego pravni.

The degree of Doctor of Juridical Science(S.J.D.) is the highest post-graduate law degree offered by the Dedman School of Law.
Тхе степен доктора правних наука( СЈД) је највиши постдипломски закон степен које нуди Дедман Сцхоол оф Лав.

The certificate of the applicant's state registration as a juridical person;
Потврда о државној регистрацији као правног лица;

The State is the juridical embodiment of a Nation.
Држава је правно оваплоћење Нације.

You're excused, Dr. Velez. But the governor asks for your juridical advice.
Oprošteno vam je, doktore Velez, ali, guverner je tražio vaš pravni savet.

The State is the juridical incarnation of the Nation.
Држава је правно оваплоћење Нације.

The members of the FEDERATION retain their autonomy, independence and rights of juridical persons.
Чланови удружења( синдиката) задржавају своју независност и права правног лица.

Sovereignty is not a juridical but a political principle.
Сувереност није правна, већ политичка категорија.

The legal transplanting is notable with the articles 172 and 174 of Dušan's Code, which regulated juridical independence.
Правна трансплантација је приметна у члановима 171 и 172 Душановог Законика, којима се регулише судска независност.

The Bank shall possess juridical personality and, in particular, full capacity.
KAP će posedovati punu pravnu odgovornost, posebno kapacitet.

It is a rigidly hierarchic structure, combining elements from the military, juridical and administrative offices.
Он представља строго хијерархизовану структуру која спаја елементе војног, правног и управног ресора.

The MOU was updated in 1992 and the system acquired juridical status on 5 March 1996 under the Treaty which was signed at St. Georges, Grenada.
Меморандум је дорађен 1992. године и добио је правни статус 5. марта 1996. године и потписан је у Сент Џорџизу у Гренади.

The legal transplanting is notable within articles 171 and 172 of Dušan's Code, which regulated the juridical independence.
Правна трансплантација је приметна у члановима 171 и 172 Душановог Законика, којима се регулише судска независност.

The International Labour Organization shall possess full juridical personality and in particular the capacity.
KAP će posedovati punu pravnu odgovornost, posebno kapacitet.

The law also establishes the juridical character of Mother Earth as"collective subject of public interest", to ensure the exercise and protection of her rights.
Закон, такође, утврђује правни карактер Мајке природе као,, колективног предмета од јавног интереса", како би се осигурало остваривање и заштита њених права.

The State guarantees the social, economic, and juridical protection of the family.
Свакој породици гарантујемо правну, економску и социјалну заштиту.

Can they continue to impose juridical principles that, instead of promoting the cohesion of peoples and the perpetuation of their common values, lead to their dissolution?
Може ли се наставити с наметањем правних принципа који, уместо да подупиру народну кохезију и очување заједничких вредности, у ствари их поништавају?

(1) Foundation may be established on initiative of one or several physical and/or juridical persons(further- founder, founders).
Фондација може бити основана од стране једног или више физичких или правних лица( у даљем тексту: оснивач).

Through extensive research and writing, a Doctor of Juridical Science prepares graduates to teach law or shape high-level government public policy.
Кроз широко истраживање и писање, доктор правних наука припрема дипломце да предају закон или формирају јавну политику на високом нивоу.