Sta znaci na Engleskom ПРАВОСУДНИХ - prevod na Енглеском

• judicial
• justice
• judiciary
• law
• legal
• juridical

Примери коришћења Правосудних на Српском и њихови преводи на Енглески

Адвокатуре и других правосудних професија;
Lawyers, and other legal professionals;

Контни оквир депозита и пошиљке правосудних.
Chart of Accounts Deposits and Consignments judicial.

Искључење политике из правосудних савета.
Exclusion of politics from judicial councils.

Случај Бентли је један од најпознатијих британских правосудних грешака.
Case Bentley is one of the most famous British justice errors.

То је почело да се мења у Дому правосудних одбора 16. јула 2019. године саслушање надзора.
That began to change at a July 16, 2019, House Judiciary Committee oversight hearing.

Вештачења, адвокатуре и других правосудних професија;
Law firms, lawyers, and other legal professionals;

Постоји веома мало управљачке инфраструктуре или инфраструктуре правосудних органа.
There is very little legal or governmental infrastructure.

Као краљ Хенрик је спровео низ социјалних и правосудних реформи, укључујући.
As King, Henry carried out social and judicial reforms, including.

Суздрже се од подривања правосудних институција на свим нивоима, и проводе њихове одлуке.
Refrain from undermining the judicial institutions at all levels, and implement their decisions.

Уздржавати се од покушаја нарушавања ауторитета правосудних институција.
Refrain from attempts to undermine the authority of judicial institutions.

Грађани су се притуживали и на рад правосудних органа, 11 одсто свих притужби.
Citizens also complained about the work of the judicial authorities, 11 percent of all complaints.

Последњи циљ пројекта жели да подигне одговорност и интегритет правосудних институција.
The last goal of the project is to raise the accountability and integrity of judicial institutions.

Да се суздрже од оспоравања правосудних институција на државном и ентитетском нивоу и да проводе њихове одлуке.
Refrain from undermining the state and entity level judicial institutions, and implement their decisions.

Изостаје приказ институционалног реаговања надлежних полицијских, тужилачких и правосудних органа.
What is missing is an account of institutional reaction by relevant police, prosecutorial and judicial authorities.

Свака сумња у непристрасност носилаца правосудних функција захтева хитну реакцију надлежних органа.
Any distrusts as to the impartiality of judicial office-holders require the immediate reaction of the competent authorities.

Судови и Републичко јавно тужилаштво надлежни су за поступање по захтевима међународних правосудних органа.
Courts and the Republic Prosecutor Office are competent to act on requests from international judicial bodies.

Да се суздрже од оспоравања правосудних институција на државном и ентитетском нивоу и да проводе њихове одлуке.
Refrain from challenging and undermining the state and entity level judicial institutions, and implement their decisions.

Координација надзорних органа, Управе за спречавање прања новца и правосудних органа у откривању сумњивих трансакција.
Coordination of supervisory authorities, APML and judicial authorities in detecting suspicious transactions(Serbian only).

Зато ће владавина права и функционалност правосудних институција да буду моји приоритети у наредном периоду.”.
I will, therefore, make the rule of law and the functionality of judicial institutions my priorities in the coming period.”.

Савет Европе помаже државама чланицама у борби против корупције и тероризма и у спроводјењу неопходних правосудних реформи.
The Council of Europe helps member states to fight corruption and terrorism and to undertake necessary judicial reforms.

ПОСЕБНИ ПРОТОКОЛ о поступању правосудних органа у заштити лица којa су жртве трговине људима у Републици Србији.
SPECIAL PROTOCOL On acting of the judicial bodies in protection of victims of human trafficking in the Republic of Serbia.

Потребно је ојачати( оперативну) независност и одговорност свих истражних и правосудних органа који се баве корупцијом.
The independence of all investigative and judicial bodies dealing with investigations into corruption needs to be strengthened.

Риминал правде каријере обично укључени у поштовање закона у случајевима који захтевају примену строгих правосудних система.
Riminal justice careers are usually involved in upholding the law in cases that require enforcement of strict justice systems.

Потребно је ојачати( оперативну) независност и одговорност свих истражних и правосудних органа који се баве корупцијом.
The(operational) independence and accountability of all investigative and judicial bodies dealing with corruption need to be strengthened.

Цриминал Јустице каријере обично укључени у поштовање закона у случајевима који захтевају примену строгих правосудних система.
Criminal justice careers are usually involved in upholding the law in cases that require enforcement of strict justice systems.

Трошкови правосудних органа планирани су у износу од 21 милијарде динара, при чему ће Тужилаштво за ратне злочине добити 72 милиона динара.
Costs of judiciary organs are planned in the amount of RSD 21 billion, while the War Crimes Prosecutor's Office will get RSD 72 million.

То су само појединачни случајеви, али ловокрађа је пустила дубоко корење, а томе треба додати и попустљивост правосудних органа и органа реда.
These are only isolated cases, but poaching has taken deep roots, including with the connivance of law enforcement agencies.

УСД Правна школа је једна од 84 правосудних школа изабраних у Ордену Цоиф-а, националном частном друштву за дипломиране правнике.
USD School of Law is one of the 84 law schools elected to the Order of the Coif, a national honor society for law school graduates.

Управни одбор PIC-а је изразио посебну забринутост због непрекидних настојања да се угрози ауторитет државних правосудних институција.
The PIC Steering Board expressed particular concern about continuing efforts to undermine the authority of state-level judicial institutions.

Строумене, у име… правосудних органа Јужне Каролине,… извињавам се за сву бол и… непријатности које сте могли имати.
Mr. Stroehmann on behalf of the entire South Carolina Law Enforcement community I would like to apologize to you for any pain or temporary inconvenience that you may haνe been caused.