Примери коришћења Jury members на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jury members cannot participate to the contest.
Članovi žirija ne mogu učestvovati na konkursu.After careful evaluation jury members have selected the following images.
Након пажљиве процене, чланови жирија одабрали су следеће фотографије.Jury members are not allowed to participate in the competition.
Članovima žirija nije dozvoljeno učešće na konkursu.At the festival,young Albanian producers will show their work and act as jury members.
Na festivalu ćemladi albanski producenti prikazati svoje radove i ujedno biti članovi žirija.The jury members are not allowed to participate the competition.
Članovima žirija nije dozvoljeno učešće na konkursu.
Људи такође преводе
The competition for the Subotica Monument was allegedly“successful” by Gajdos(one of the jury members).
Конкурс за суботички споменик био је наводно„ успешан” пише Гајдош( један од чланова жирија).Two jury members from each country, with each of them awarding between 1 to 5 points for each song.
Два чланова жирија из сваке земље, су давали свакој песми од 1 до 5 поена.In the late afternoon hours, several other eminent guests arrived to Kustendorf including the Kustendorf 2013 jury members- Israeli writer and actress Alona Kimhi and Serbian media theorist and film and TV director Oleg Jeknic- and the Minister of Culture and Media of the Republic of Serbia Bratislav Petkovic.
У касним поподневним часовима на Кустендорф су допутовали и други еминентни гости: чланови жирија Кустендорфа 2013- израелска списатељица и глумица Алона Кимхи и српски теоретичар медија и филмски и ТВ режисер Олег Јекнић и министар културе и информисања Републике Србије Братислав Петковић.The Jury members will shortlist 40 projects and select the 5 finalist works which they will visit in April.
Чланови жирија ће направити ужи избор од 40 пројеката и одабрати 5 финалиста, пројекте које ће посетити у априлу.In its publication Specified, that the jury members have received a letter, which implies, that the prize will not be awarded more than.
У публикацији указано, да су чланови жирија добила писмо, што подразумијева, да награда неће бити додељена више од.The Jury members have shortlisted 40 projects and will select the 5 finalist works which they will visit in April.
Чланови жирија ће направити ужи избор од 40 пројеката и одабрати 5 финалиста, пројекте које ће посетити у априлу.That is, people believed that if jury members did not believe that they were having discussions in a safe and protected space, it would be harder for jury deliberations to proceed in the future.
То је, људи су веровали да ако чланови жирија нису веровали да су имали дискусије у сигурном и заштићеном простору, било би теже Jury members assessed that the opposition was more convincing, while the majority of the audience voted for secondary school students who represented the,, government''.
Članovi žirija ocenili su da je opozicija bila ubedljivija, dok je publika većinski glasala za srednjoškolce koji su činili,, Vladu''.Nine juries- 8 jury members and a public televote determined the twelve songs to progress to the final of Evropesma-Europjesma.
Девет Jury members are not eligible to participate in the competition. MAXIMUM NUMBER OF ENTRIES PER PARTICIPANT: 1 Contributions must be sent in PDF/JPG format,(minimum 300 dpi) and must be originally drawn or printed(digital works) cartoons and comic books, black and white or in colour.
Članovi žirija ne mogu učestvovati na konkursu. MAKSIMALAN BROJ RADOVA PO UČESNIKU: 1 Radovi moraju biti poslati u PDF/ JPG formatu,( najmanje rezolucije 300 dpi), originalni, nacrtani ili odštampani, karikature i kratki kaiš stripovi u crno beloj tehnici ili koloru.During the final of the competition on 23 February 2019, jury members Jamala, Andriy Danylko, and Yevhen Filatov interrogated several contestants regarding their thoughts on Russia, mainly focusing on Maruv and Anna Maria.[52] Jamala asked Maruv on whether Maruv believed Crimea was Ukrainian territory, to which she agreed.
Током финала такмичења 23. фебруара 2019, чланови жирија Џамала, Верка Сердјучка и Јевхен Филатов испитивали су неколико такмичара у вези са њиховим размишљањима о Русији, углавном се фокусирајући на Маруву и Ану Марију.[ 1] Џамала је питала Марув да ли верује да је Крим украјинска територија, што је она потврдила.He is regularly asked to serve as a jury member on international music competitions.
Clara is frequently invited to serve as a jury member at international musical competitions.
Често је био позван као члан жирија на међународним музичким такмичењима.From 2006, De Vinča was jury member on the ÉCU The European Independent Film Festival.[2].
Од 2006. године Де Винча је била члан жирија на Фестивалу европског независног филма ЕЦУ.[ 1].Every jury member(3 from ever TV studio- 24 in total) could vote only for 5 songs.[1].
Сваки члан жирија( 3 из свих ТВ студија- укупно 24) могао је да гласа само за 5 песама.[ 1].Regularly invited by the most prestigious international competitions, Mintz has served as a jury member of the Tchaikovsky Competition in Moscow(1993) and the Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels(1993 and 2001).
Шломо Минц је био члан жирија на најпрестижнијим светским такмичењима музичара као што су" Чајковски" у Москви и" Краљица Елизабета" у Бриселу( два пута).She continued to perform in many TV shows and served as jury member on one of Turkey's most popular television shows,"Popstar Alaturka".
Наступала је на многим ТВ емисијама и била члан жирија на једној од најпопуларнијих телевизијских емисија у Турској," Попстар Алатурка".He is a jury member for the J. P. Rampal International Flute Competition held in Paris, in adition to many other international competitions.
Arimani je član žirija brojnih uglednih takmičenja flautista, među kojima je i takmičenje J. P. Rampal International Flute Competition u Parizu.Jury member for the most beautiful book on the Belgrade Book Fair in 2003, 2004 and 2005.
Члан жирија за најлепшу књигу на Сајму књига у Београду 2003, 2004. и 2005. године.His artistic affirmation turns internationally as well, as jury member, selector and expert consultant: He is member of the international jury of the Graphic Biennial in Varna, Bulgaria.
Његова уметничка афирмација показује се и у међународне оквире- као члан жирија, као селектор, и ангажману за стручне консултације:He gives masterclasses all over the world andhas served as a Jury member at many International Competitions, including Chopin Competition in Warsaw(2010& 2015).
Одржава мастер-клас семинаре широм света ибио је члан жирија на многим међународним такмичењима, укључујући Шопеново такмичење у Варшави( 2010. и 2015. године).As a jury member and distinguished artist, he made great contribution to the affirmation of the Trumpet Festival in Guca.
Kao član žirija i ugledni umetnik mnogo je doprineo i afirmaciji Sabora trubača u Guči.He was a jury member at the First Competition of choreographic miniatures in Belgrade in 1997 and for the Dimitrije Parlić award in 2000.
Био је члан жирија на првом такмичењу Кореографских минијатура у Београду 1997. и Following the arrival of famed Chinese film director Zhang Yimou,noted Czech cinematographer Martin Šec, who is a jury member for the“Vilko Filač” Award for Best Cinematography, arrived to Mokra Gora.
Након доласка славног кинеског филмског аутора Џанга Јимоуа,на Мокру Гору је слетео и познати чешки камерман Мартин Шец члан жирија награде за најбољу камеру” Вилко Филач”.He often participates at international guitar seminars andcompetitions as a lecturer and a jury member.
Често учествује на међународним семинарима и такмичењима гитаре,као предавач и члан жирија.
