Примери коришћења Just a few kilometers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were also just a few kilometers from the Turkish border.
Sve se to dešavalo na samo nekoliko kilometara od turske granice.The mosque is located in the village of Al-Kilabiyah, just a few kilometers from Al-Ahsa.
It is just a few kilometers in radius but has more mass than the Sun.
Имају само десетак километара у пречнику, а масу већу од Сунца.Hard to imagine you were just a few kilometers from a metropolis.
Bilo je teško poverovati da se nalaze na samo nekoliko milja od Menhetna.Just a few kilometers from Lausanne was Vevey, where Chaplin had a luxurious mansion.
Комплекс трговине на савремен начин удаљен само неколико километара од центра града.She then went straight to the front lines near Tell Hamis,with ISIS just a few kilometers away.
Затим је отишла право на линије фронта близу Телл Хамиса,са ИСИС-ом само неколико километара даље.Америчка база на северу Сирије која се налази само неколико километара даље од турске границе, потпуно је напуштена.In June, a similar situation occurred in Sanmartin,a village just a few kilometers from Sancrainei.
U junu se slična situacija dogodila u Sanmartinu,selu samo nekoliko kilometara od Sankrainei.The famous spa town of Edipsos is just a few kilometers from Agiokambos, and is a very popular tourist destination in Evia.
Познати спа градић Едипсос се налази само пар километара од Агиокамбоса, те је веома популарна туристичка дестинација на Евији.Marinovka is our best chance to break through… to General Hoth's Panzer division which is just a few kilometers away.
Marinovka je naša najbolja šansa za proboj prema oklopnoj diviziji generala Hothea. Koja je udaljena samo nekoliko kilometara.The Rozhen monastery is located just a few kilometers from the town and about a kilometer or two away from the Rozhen village.
Манастир Розхен се налази на само неколико километара од града и удаљен је удаљен од In 1812, when Napoleon was chasing troops of Russian commander Peter Wittgenstein, he stopped just a few kilometers from Toropets.
На пример, када је 1812. године Наполеон гонио трупе руског војсковође Петра Витгенштејна зауставио се само неколико километара од Торопца.Located just a few kilometers from Bor town and 250 kilometers from Belgrade, this small, but heaven like oasis is easily approachable.
Udaljeno na samo par kilometara od grada Bora i 250 Regular flights leave from Buenos Aires, Cordoba, Bariloche andUshuaia to El Calafate airport, which is just a few kilometers from the town.
Редовни летови напусте Буенос Аирес, Цордоба,Барилоцхе и Усхуаиа до аеродрома Ел Цалафате, који је само неколико километара од града.Tucked away from the town, just a few kilometers west of Bir in Upper Bhattu, is this sprawling Tibetan Buddhist monastery and retreat complex.
Удаљена од града, само неколико километара западно од Бира у Уппер Бхатту, је овај простран тибетански будистички манастир и комплекс за повлачење.Instead we would recommend that our visitors should take a look at the two beaches Medawatta andPolhena beach, which are located just a few kilometers from Matara.
Našim posetiocima bismo preporučili da se usmere ka Medawatta plaži iPolhena plaži koje su udaljene svega nekoliko kilometara od Matare.The armed forces of the two states are both active in fierce fighting on the Turkish-Syrian border, in some cases just a few kilometers from each other," one NATO official says.
Oružane snage obe države se aktivno bore That day Russia marked the 71st anniversary of the legendary 1941 parade, when Red Army soldiers marched straight to the front line from Red Square,as Nazi troops were just a few kilometers from Moscow.
Тога дана Русија је обележила 71. годишњицу легендарне параде одржане 1941. године, после које су војници Црвене армије са Црвеног трга отишли право на фронт,у борбу са нацистичким трупама удаљеним само неколико десетина километара од Москве.Another originally Romanesque sanctuary, dedicated to Mary Magdalene,can be found at Okoř Castle west of Prague, just a few kilometers from the aforementioned Přední Kopanina.
Још једно оригинално романичко светиште, посвећено Марији Магдалени,може се наћи у дворцу Окор западно од Прага, само неколико километара од поменутог Предни Копанина.Russia marked today the 71st anniversary of the 1941 historical parade, when the Red Army soldiers marched to the front line from the Red Square,as Nazi German troops were just a few kilometers from Moscow.
Тога дана Русија је обележила 71. годишњицу легендарне параде одржане 1941. године, после које су војници Црвене армије са Црвеног трга отишли право на фронт,у борбу са нацистичким трупама удаљеним само неколико десетина километара од Москве.In the evening of the same day, after saying goodbye to the hospitable Center in Nis, the delegation went to the town of Medvedja,located just a few kilometers from the administrative border with Kosovo and Metohija.
Увече истог дана, након што се поздравила са гостољубивим центром у Нишу, делегација је отишла у град Медвеђу,који се налази само неколико километара од административне границе са Косовом и Метохијом.The Božička reka(Cyrillic: Божичка река) originates in the region of Krajište, between Lake Vlasina to the west andthe Bulgarian border to the east, just a few kilometers from the source of another Serbian-Bulgarian river, the Jerma.
Божичка река извире у пределу који се зове Крајиште( између Власинског језера са западне стране идржавне границе са Бугарском на истоку), само неколико километара од извора Јерме, још једне реке која тече кроз Србију и Бугарску.Spread over just a few kilometres, this cluster of towns- often referred to as‘Little Europe'- still has a few relics from the past that are worth exploring.
Ширење на само неколико километара, овај скуп градова- често назван" мала Европа"- још увек има Some of the most developed andbusiest marinas in Greece are just a few kilometres from the centre of Athens.
Неке од најразвијенијих инајпрометнијих марина у Грчкој се налазе само неколико километара од центра Атине.IAA Arusha campus is located in Njiro Hill, just a few kilometres from Arusha city centre, and hosts the headquarters and the ultra-modern library building, along with a number of lecture theatres, class halls, classrooms and a computer laboratory, all designed to enhance and support your learning.
ИАА Аруша кампус се налази у Њиро Хилл, само неколико километара од центра града Арусха, а домаћин је седиште и ултра модерне зграде библиотеке, заједно са великим бројем предавања позоришта, класе сала, учионице и компјутерски лабораторији, све су дизајниране за већу и подржавају ваше учење.Just a few kilometres from Rome.
Par kilometra od Rima.One is just a few kilometres after leaving the city.
Sitting in the hotel he owns, just a few kilometres from the new road, Mr Mandachi explained his thinking.
U hotelu čiji je vlasnik i koji je udaljen samo nekoliko kilometara od novog puta, Mandači je objasnio svoju zamisao.This city is the capital of the department of the Atlantic andis located on the west bank of the Magdalena river, just a few kilometres from its mouth in the Caribbean Sea.
Овај град је главни град департмана Атлантика иналази се 
