Sta znaci na Srpskom ONLY A FEW KILOMETERS - prevod na Српском

• samo nekoliko kilometara
• само неколико километара

Примери коришћења Only a few kilometers на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's only a few kilometers!
Ali to je samo nekoliko kilometara!

They have dropped paratroopers only a few kilometers from here.
Izbacili su padobrance na samo par kilometara odavde.

It's only a few kilometers from Sorrento.
To je samo nekoliko kilometara od Sorenta.

Rings are opaque and only a few kilometers wide.
Већина Уранових прстенова је нетранспарентна и широка само неколико километара.

Only a few kilometers from Visegrad lake area enters a complete wilderness, with no roads and settlements.
Свега пар километара од Вишеграда језеро улази у потпуну дивљину, без путева и насеља.

The effective range is only a few kilometers, but we're working on it.
Zasad samo nekoliko kilometara, ali radimo na tome.

The majority of Uranus's rings are opaque and only a few kilometers wide.
Већина Уранових прстенова је нетранспарентна и широка само неколико километара.

Indeed, Russian Marines were only a few kilometers away from where the Syrian military was attacked.
Zaista, ruski marinci su bili samo nekoliko kilometara dalje od mesta gde je sirijska vojska napdnuta.

It is located 54 km from Ljubljana(road to Trieste) and only a few kilometers from the highway.
Nalazi se na 54km od Ljubljane ka Trstu i samo nekoliko kilometara sa autoputa.

Roman Italica is only a few kilometers outside the city, and the legendary White Villages of Andalucía are within easy reach.
Роман Италица је само неколико километара изван града, а легендарна бела села Андалузије су на дохват руке.

This beautiful bay, located between Bar, of whom only a few kilometers, and Ulcinj.
Ова прелепа увала, налази се између Бара, од кога је удаљена само неколико километара, и Улциња.

Idlib has direct links to the Turkish border and is located only a few kilometers north of Hama, a central province and key point for defending Assad's coastal strongholds and nearby Russian military bases.
Идлиб има директну везу са турском границом и налази се на свега неколико километара северно од Хаме, централне покрајине и главне тачке одбране Асадових приобалних упоришта и оближњих руских војних база.

Some zones were so large that they encompassed several planets, while others covered only a few kilometers on the surface of a single world.
Neke zone su bile toliko velike da su obuhvatale nekoliko planeta, dok su druge prekrivale samo nekoliko kilometara na površini jednog jedinog sveta.

Hard to believe we're only a few kilometers from New York City.
Teško je poverovati kako smo samo nekoliko kilometara od New Yorka.

After the Serb assault on Brcko Grad in the spring of 1992, the Brcko area witnessed some of the fiercest battles of the continuing war along a battle-line drawn only a few kilometers south and west of Brcko.
Након српског напада на град Брчко у прољеће 1992., област Брчког је била свједоком неких од најжешћих битака рата који се настављао дуж борбене линије зацртане само неколико километара јужно и западно од Брчког.

All climbing routes in the area are well equipped and fully secure, and the fact that they are only a few kilometers from the town and easily accessible gives them an advantage over other rock climbing areas.
Сви путеви за пењање у овом подручју добро су опремљени и потпуно сигурни, а чињеница да су удаљени само неколико километара од града и лако доступни им даје предност у односу на остала подручја за пењање.

Take a cruise on Lake Uvac and experience all the beauty of the untouched nature of Western Serbia. Many monasteries are only a few kilometers from the city, including Žiča, a place of spiritual and historical importance. Seven medieval Serbian kings were crowned here. Besides its historical and geographical importance, Kraljevo is the ideal crossroads for your further travels.
Пођите на крстарење Увачким језером и доживите све лепоте нетакнуте природе Западне Србије. На само пар километара од града смештени су бројни манастири од којих и Жича, место од духовне и историјске важности, манастир у коме је крунисано седам српских средњовековних краљева. Поред историјског и географског значаја, Краљево је идеална раскрсница за Ваша даља путовања.

While Brcko Grad sustained some damage, numerous towns and villages only a few kilometers south and west of the Grad were totally destroyed.
Док је град Брчко претрпио извјесна оштећења, многобројна мјеста и села на само неколико километара од града потпуно су уништени.

On that fateful Thursday afternoon, Bhutto was campaigning in Rawalpindi, a garrison town only a few kilometers from the parliament and ministries in the capital Islamabad.
Tog fatalnog četvrtka popodne, Buto je bila na predizbornom mitingu u Ravalpindiju, gradiću u blizini velike vojne kasarne, samo nekoliko kilometara daleko od parlamenta i ministarstava u prestonici Islamabadu.

But only a few kilometres were ever built- Hitler had other things on his mind in 1940- and so work on the Donau-Oder Kanal was abandoned.
Но, изграђено је само неколико километара- Хитлер је имао друге ствари на уму 1940.- па је рад на изградњи канала напуштен.

It is based on a scenario on the Aegean island of Kos, only a few kilometres from the Turkish coast.
Заснован је на сценарију са егејског острва Кос које се налази само неколико километара од турске обале.

In a dispirited meeting on 22 February with Kesselring, Rommel argued that faced with stiffening defences and the news that the Eighth Army's lead elements had finally reached Medenine, only a few kilometres from the Mareth Line, he should call off the attack and withdraw to support the Mareth defences, hoping that the Kasserine attack had caused enough damage to deter any offensive action from the west.
На туробном састанку 22. фебруара са Кеселрингом, Ромел је тврдио да, суочен са ојачавањем савезничке одбране и вестима да су водећи елементи Осме армије коначно стигли до Меденина, само неколико километара од линије Марет, треба прекинути напад и повући се ради подршке одбрани Марета, надајући се да је напад код Касерина изазвао довољно штете како би спречио било какву офанзивну акцију са запада.

It's only a few kilometres.
Ima samo par kilometara.

Only a few kilometres off the coast of a fishing village named Gerra?
Samo par kilometara od obale ribarskog sela po imenu Gerra. Gdje je?

This is a spectacular yet infrequently visited archaic and Classical site, easily toured within an hour's time and only a few kilometres north from very accessible, clean and picturesque beaches.
To je spektakularna, mada retko posećivana arhaična i klasična lokacija, koja se lako može obići za sat vremena, a nalazi se na samo par kilometara severno od čistih i živopisnih plaža do kojih se takođe lako može doći.

The village of Brest is about 20km north of Skopje and only a few kilometres from Vaksince, but officials declined to confirm that Sunday's operation was specifically targeted at Jakupi and his men.
Selo Brest udaljeno je oko 20 kilometara od Skoplja i samo nekoliko kilometara od sela Vaksince, ali su zvaničnici vlade odbili da potvrde da je akcija izvršena u nedelju bila usmerena na Jakupija i njegove ljude.

Dead, empty and full greenhouse gas The Earth is only a few million kilometers from the star that once gave it life.
Mrtva, pokopana i zagušena plinovima" staklenika", Zemlja je sad samo par milijuna kilometara od zvijezde koja joj je nekad dala život.

One of those camps, Cheples, is located only few kilometers from the summit.
Jedan od tih kampova Čeples nalazi se samo nekoliko kilometara od vrha.

It's only another few kilometers, that's all.
To je samo par kilometara, to je sve.

It's only another few kilometres, that's all.
Još samo par kilometara, to je sve.