Sta znaci na Engleskom САМО НЕКОЛИКО КИЛОМЕТАРА - prevod na Енглеском

• just a few kilometers
• only a few kilometers
• just a few miles
• just a few kilometres
• only a few kilometres
• only a few miles

Примери коришћења Само неколико километара на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина Уранових прстенова је нетранспарентна и широка само неколико километара.
Rings are opaque and only a few kilometers wide.

Џамија се налази у селу Ал-Килабииах, само неколико километара од Ал-Ахса.
The mosque is located in the village of Al-Kilabiyah, just a few kilometers from Al-Ahsa.

Већина Уранових прстенова је нетранспарентна и широка само неколико километара.
The majority of Uranus's rings are opaque and only a few kilometers wide.

Комплекс трговине на савремен начин удаљен само неколико километара од центра града.
A modern shopping complex just a few kilometers away from the city center.

Теоретски, могле би завршити само неколико километара низ ријеку или чак скроз у Дунаву.".
Theoretically, they could be just a few miles down the river or all the way in the Danube.".

Ова прелепа увала, налази се између Бара, од кога је удаљена само неколико километара, и Улциња.
This beautiful bay, located between Bar, of whom only a few kilometers, and Ulcinj.

Само неколико километара од Саинт-Тропеза, ово одмаралиште је првенствено мјесто за летње опуштање.
Just a few miles from Saint-Tropez, this resort is primarily a place for summer relaxation.

Затим је отишла право на линије фронта близу Телл Хамиса, са ИСИС-ом само неколико километара даље.
She then went straight to the front lines near Tell Hamis, with ISIS just a few kilometers away.

Роман Италица је само неколико километара изван града, а легендарна бела села Андалузије су на дохват руке.
Roman Italica is only a few kilometers outside the city, and the legendary White Villages of Andalucía are within easy reach.

Заснован је на сценарију са егејског острва Кос које се налази само неколико километара од турске обале.
It is based on a scenario on the Aegean island of Kos, only a few kilometres from the Turkish coast.

Америчка база на северу Сирије која се налази само неколико километара даље од турске границе, потпуно је напуштена.
A USA base in northern Syria just a few kilometers away from the Turkish border has been completely abandoned.

Неке од најразвијенијих и најпрометнијих марина у Грчкој се налазе само неколико километара од центра Атине.
Some of the most developed and busiest marinas in Greece are just a few kilometres from the centre of Athens.

Но, изграђено је само неколико километара- Хитлер је имао друге ствари на уму 1940.- па је рад на изградњи канала напуштен.
But only a few kilometres were ever built- Hitler had other things on his mind in 1940- and so work on the Donau-Oder Kanal was abandoned.

На пример, када је 1812. године Наполеон гонио трупе руског војсковође Петра Витгенштејна зауставио се само неколико километара од Торопца.
In 1812, when Napoleon was chasing troops of Russian commander Peter Wittgenstein, he stopped just a few kilometers from Toropets.

Лоцирано само неколико километара јужно од Ангкор храмова, језеро Тонле Сап је највећи резервоар свеже воде у југоисточној Азији.
Located just a few miles south from the magnificent Angkor Temples, the Tonle Sap Lake is the largest fresh water basin in Southeast Asia.

Редовни летови напусте Буенос Аирес, Цордоба, Барилоцхе и Усхуаиа до аеродрома Ел Цалафате, који је само неколико километара од града.
Regular flights leave from Buenos Aires, Cordoba, Bariloche and Ushuaia to El Calafate airport, which is just a few kilometers from the town.

Удаљена од града, само неколико километара западно од Бира у Уппер Бхатту, је овај простран тибетански будистички манастир и комплекс за повлачење.
Tucked away from the town, just a few kilometers west of Bir in Upper Bhattu, is this sprawling Tibetan Buddhist monastery and retreat complex.

Дана 2. фебруара, последњег дана трансфера, Аршавин је боравио у хотелу уХартфордширу, само неколико километара од места где Арсеналови играчи тренирају.
On 2 February, transfer deadline day, Arshavin was staying in a Hertfordshire hotel, just a few miles from the Arsenal training ground.

Ширење на само неколико километара, овај скуп градова- често назван" мала Европа"- још увек има неколико реликвија из прошлости које вреди истражити.
Spread over just a few kilometres, this cluster of towns- often referred to as‘Little Europe'- still has a few relics from the past that are worth exploring.

Град ће, ипак, морати да се ослони на постојећи канализациони систем, пошто је вода већ дошла до насипа од врећа, само неколико километара од централног пословног центра.
But the city will have to rely on its existing drainage system to fight water that was already beyond the wall and just a few miles from the central business district.

Совјетски извори наглашавају да је немачко напредовање заустављено на само неколико километара од Москве и да је значај анектираних територија у оваквој ситуацији био пресудан.
Soviet sources point out that the German advance eventually stopped just a few kilometers away from Moscow, so the role of the extra territory might have been crucial in such a close call.

Још једно оригинално романичко светиште, посвећено Марији Магдалени, може се наћи у дворцу Окор западно од Прага, само неколико километара од поменутог Предни Копанина.
Another originally Romanesque sanctuary, dedicated to Mary Magdalene, can be found at Okoř Castle west of Prague, just a few kilometers from the aforementioned Přední Kopanina.

Запоседнути крај пруских савезника био је удаљен само неколико километара… где ће му униформа и исправе овог официра… допустити да се креће без изазивања сумње… и да претекне вести о свом бегу.
It was only a few miles to the area occupied by their Prussian allies where this Officer's uniform and papers should allow him to travel without suspicion and to stay ahead of the news of his desertion.

Увече истог дана, након што се поздравила са гостољубивим центром у Нишу, делегација је отишла у град Медвеђу, који се налази само неколико километара од административне границе са Косовом и Метохијом.
In the evening of the same day, after saying goodbye to the hospitable Center in Nis, the delegation went to the town of Medvedja, located just a few kilometers from the administrative border with Kosovo and Metohija.

Само неколико километара од Хераклиона налази се комплекс који комбинира истраживање са технологијом и образовањем са рекреацијом тако хармонично да се осјећате као роњење у потпуно новом свијету, морском свијету Медитерана.
Just a few kilometers away from Heraklion, there is a compound that combines research with technology and education with recreation so harmoniously that you feel like diving in a whole new world, the marine world of the Mediterranean.

Сви путеви за пењање у овом подручју добро су опремљени и потпуно сигурни, а чињеница да су удаљени само неколико километара од града и лако доступни им даје предност у односу на остала подручја за пењање.
All climbing routes in the area are well equipped and fully secure, and the fact that they are only a few kilometers from the town and easily accessible gives them an advantage over other rock climbing areas.

Након српског напада на град Брчко у прољеће 1992., област Брчког је била свједоком неких од најжешћих битака рата који се настављао дуж борбене линије зацртане само неколико километара јужно и западно од Брчког.
After the Serb assault on Brcko Grad in the spring of 1992, the Brcko area witnessed some of the fiercest battles of the continuing war along a battle-line drawn only a few kilometers south and west of Brcko.

ИАА Аруша кампус се налази у Њиро Хилл, само неколико километара од центра града Арусха, а домаћин је седиште и ултра модерне зграде библиотеке, заједно са великим бројем предавања позоришта, класе сала, учионице и компјутерски лабораторији, све су дизајниране за већу и подржавају ваше учење.
IAA Arusha campus is located in Njiro Hill, just a few kilometres from Arusha city centre, and hosts the headquarters and the ultra-modern library building, along with a number of lecture theatres, class halls, classrooms and a computer laboratory, all designed to enhance and support your learning.

Божичка река извире у пределу који се зове Крајиште( између Власинског језера са западне стране и државне границе са Бугарском на истоку), само неколико километара од извора Јерме, још једне реке која тече кроз Србију и Бугарску.
The Božička reka(Cyrillic: Божичка река) originates in the region of Krajište, between Lake Vlasina to the west and the Bulgarian border to the east, just a few kilometers from the source of another Serbian-Bulgarian river, the Jerma.

Капетан и посада са осталих чамаца намеравали су да вуку сплав за собом, али после само неколико километара, сплав се откачио.[ 5] Од залиха хране посада сплава је имала само кесу бродског кекса( која је поједена првог дана), два бурета воде( који су пали у море током борбе) и шест буради вина.
The captain and crew aboard the other boats intended to tow the raft, but after only a few miles the raft was turned loose.[14] For sustenance the crew of the raft had only a bag of ship's biscuit(consumed on the first day), two casks of water(lost overboard during fighting) and six casks of wine.