Sta znaci na Srpskom JUST ABOUT MONEY - prevod na Српском

• samo o novcu
• samo novcem

Примери коришћења Just about money на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not just about money.
Ne samo o novcu.

So what, this is just about money?
Pa šta, ovo sve je samo zbog novca?

It's just about money, isn't it?
U pitanju je samo novac, zar ne?

So if this is just about money.
Ako se radi samo o novcu.

It had just about money, why else would there be.
To je samo o novcu, zašto bi inace bila ovdje.

Maybe it's not just about money.
Možda nije sve u parama.

This isn't just about money to me though there is a lot involved.
Ne radi se samo o novcu premda je mnogo u igri.

You think it's just about money?
Misliš da se ovde radi o novcu?

It's not just about money, although that's certainly a factor.
Ne samo novcem, mada je to, naravno, izuzetno važan faktor.

It was simple-- just about money.
Bilo je to jedostavno- samo zbog novca.

Not just about money but about everything we do.
Ne vezano samo za novac već za sve što nam se dešava.

Shouldn't be just about money.
Nije sve u novcu.

It's not just about money but that is an understandably important factor.
Ne samo novcem, mada je to, naravno, izuzetno važan faktor.

That life is just about money?
Život se vrti samo oko novca?

If it was just about money, it would be easier to fight.
I da je samo novac u pitanju, lako bi bilo.

Child support is not just about money.
Briga o detetu ne svodi se samo na novac.

It's not just about money, it's about much more.
Nije samo problem u novcu, ima tu mnogo vise.

Cause with him, it's never just about money.
Zato što se kod njega nikada ne radi samo o novcu.

It is just about money.
Radi se samo o novcu.

It may surprise you, but it's not just about money.
Iako vam možda tako deluje, ne radi se samo o novcu.

It's not just about money.
Ne radi se samo o novcu.

But when you speak about NATO it's not just about money.
Kad govorimo o NATO-u stvar nije samo u novcu.

Is it all just about money?
Zar je samo novac važan?

But when you speak about NATO it's not just about money.
Кад говоримо о НАТО-у ствар није само у новцу.

It's not just about money, Pam.
To nije samo zbog novca, Pem.

Even in the poorest countries, it's not just about money.
Čak i u najsiromašnijim zemljama, ne radi se samo o novcu.

See, it's not just about money or career.
Vidiš, nije samo zbog novca ili karijere.

But, the question here is not just about money transfer.
Međutim, to se ne dešava samo transferom novca.

It wasn't just about money or a job.
Nije to bilo samo zbog posla ili novca.

Victory and defeat is not just about money, Sophia.
Ne dobija se i ne gubi samo zbog novca, Sophia.