Sta znaci na Engleskom SAMO ZBOG NOVCA - prevod na Енглеском

• just for the money
• only for money
• solely about money
• purely for the money

Примери коришћења Samo zbog novca на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo zbog novca?
Just for the money?

Je li to samo zbog novca?
Is it just for the money?

Samo zbog novca i mirovine.
Just the money and the pension.

Ali ne samo zbog novca.
But not just for the money.

Ljudi ne dolaze na posao samo zbog novca.
People come to work for more than just the money.

Ali samo zbog novca.
But only for money.

Oni vlast žele samo zbog novca.
They rule only for money.

Ne, samo zbog novca.
No, just the money.

Da li to radiš samo zbog novca?
Think this is just for money?

Ne, ne samo zbog novca.
No, not just money.

A ti si to prekršio, samo zbog novca?
And you broke that. Just for money.

Nije samo zbog novca.
It wasn't just the money.

Neću da idem tamo samo zbog novca.
I'm not out here just for the money.

I ne samo zbog novca.
And not just for the money.

Bilo je to jedostavno- samo zbog novca.
It was simple-- just about money.

Nije sve samo zbog novca.
It's not just about the money.

Ne dozvolite da rade u Vašoj firmi samo zbog novca.
Don't allow guests in your home just for the money.

Nije bilo samo zbog novca.
It wasn't just for the money.

Moraš da mi veruješ, nisam to uradio samo zbog novca!
You must believe me, I didn't do it purely for the money!

Udala se samo zbog novca.
They marry only for the money.

Možda se tada nešto izgubilo u prevodu, ali ono što sam rekao je da, ako dodjemo do situacije da je fudbal tu samo zbog novca a ne zbog fudbala, onda odlazim.
Maybe things were lost in translation but my point was: if we reach a point where football is solely about money and not football, then I'm leaving.

To nije samo zbog novca, Pem.
It's not just about money, Pam.

Dušo, nemoj da to radiš samo zbog novca.
Honey, I don't want you to do that just for the money.

Nije bilo samo zbog novca, zar ne?
It wasn't just the money, was it?

Sigurna sam da Andy ne tuži samo zbog novca.
I promise that Andy isn't suing just for the money.

Vidiš, nije samo zbog novca ili karijere.
See, it's not just about money or career.

Možda se tada nešto izgubilo u prevodu, ali ono što sam rekao je da, ako dodjemo do situacije da je fudbal tu samo zbog novca a ne zbog fudbala, onda odlazim.
Maybe things were lost in translation but my point was, if we reach a point where football is solely about money and not football, then I'm leaving; and I still feel the same way about it.

Udala se samo zbog novca.
He married her purely for the money.

Mogao je to da uradi samo zbog novca.
He could have done it just for the money.

Baš kao što ubija, samo zbog novca ne zbog ljubavi ili mržnje.
Just like we work as killers, it's only for money and not love or hate.