Sta znaci na Srpskom JUST CONSIDER - prevod na Српском

• smatraj
• само размислите
• samo razmisli
• razmisli
• замислите
• razmislite samo
• samo razmotrite
• samo razmislite

Примери коришћења Just consider на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just consider it.
Razmisli o tome.

But for now… just consider yourself lucky.
Ali za sada… Smatraj se sretnim.

Just consider us!
Samo razmisli o nama!

Look, if we scared him off, just consider it a gift.
Vidi, ako ga uplašimo, smatraj to poklonom.

Just consider this.
Samo razmotrite ovo.

When they achieve independence with the help of our tax dollars combined with those of bin Laden and al-Qaeda, just consider the message of encouragement this sends to other terrorist-supported independence movements around the world.
Када буду остварили независност уз помоћ наших пореских долара и оних од Бин Ладена и Ал Каиде, замислите коју ће то поруку охрабрења послати другим терористички потпомoгнутим покретима за независност широм света.

Just consider that.
Samo razmisli o tome.

When the Albanians achieve their independence with the help of our tax dollars combined with those of bin Laden and al-Qaeda, McKenzie concluded,“just consider the message of encouragement this sends to other terrorist-supported independence movements around the world.”.
Када буду остварили независност уз помоћ наших пореских долара и оних од Бин Ладена и Ал Каиде, замислите коју ће то поруку охрабрења послати другим терористички потпомoгнутим покретима за независност широм света.

Um…- Just consider it.
Samo razmisli o tome.

Just consider it practice.
Smatraj to vežbom.

Not a faνour, just consider it as a gift from a friend.".
Nije usluga, smatraj to kao poklon od prijatelja.".

Just consider it, okay?
Razmisli o tome, važi?

Then just consider me dead!
Onda me smatraj mrtvim!

Just consider them a gift.
Сматрај их, поклоном.

But just consider this.
No, samo razmislite o ovome.

Just consider me a fan.
Smatraj me za obožavaoca.

I mean, just consider for a moment, what if Gaitonde is mistaken?
Razmisli na trenutak, šta ako Gaitonde greši?

Just consider it a warning.
Smatraj to upozorenjem.

Just consider this, Michael.
Razmisli o ovom, Michael.

Just consider yourself passed.
Smatraj sebe propuštenom.

Just consider that for a second.
Razmisli za trenutak o tome.

Just consider it a life lesson.
Smatraj ovo životnom lekcijom.

Just consider my earlier idea.
Samo razmisli o mojoj prethodnoj ideji.

Just consider that I've fallen for her.
Smatraj da sam zaljubljen u nju.

Just consider me your mental banjo.
Smatraj me svojim mentalnim bendžom.

Just consider it a temporary nuisance.
Smatraj to privremenom gnjavažom.

Just consider holding off until'98.
Samo razmisli da se drziš podalje do' 98.

Just consider what a great treasure that is!
Замислите какво је то богатство!

So just consider that for a moment.
Dakle, samo razmislite o tome na trenutak.

Just consider it a graduation present, Roger.
Smatraj to darom za diplomiranje, Roger.