Sta znaci na Srpskom JUST CONSIDER IT - prevod na Српском

• smatraj to
• samo razmisli
• razmisli o tome

Примери коришћења Just consider it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just consider it.
Samo razmisli.

Look, if we scared him off, just consider it a gift.
Vidi, ako ga uplašimo, smatraj to poklonom.

Just consider it.
Razmisli o tome.

If I consider this-- and I mean just consider it--.
Ako uzmem to u obzir… Kažem, samo u obzir.

Just consider it.
Razmisli samo o ovom.

Dylan, just consider it.
Dylan, samo razmisli.

Just consider it practice.
Smatraj to vežbom.

Not a faνour, just consider it as a gift from a friend.".
Nije usluga, smatraj to kao poklon od prijatelja.".

Just consider it okay?
Barem ga razmotri, ok?

Um…- Just consider it.
Samo razmisli o tome.

Just consider it, okay?
Razmisli o tome, važi?

So I just consider it a job.
Zato ja to smatram samo poslom.

Just consider it foreplay.
Smatraj to predigrom.

Come on. Just consider it an early birthday present.
Računaj to kao prethodni rođendanski poklon.

Just consider it? Please.
Samo razmisli, molim te.

You know, just consider it a campaign event for the"Friends of Frannie Morgan Committee.".
Znaš, razmišljaj o tome kao o eventu vezanom za kampanju za prijatelje od Frannie Morgan.

Just consider it a warning.
Smatraj to upozorenjem.

Consider the possibility, just consider it… that you could be here with us, with me, in a place that I love, a place where I work… and enjoy yourself.
Samo razmisli o mogu? nosti, samo razmisli… Da možeš biti ovde sa nama, sa mnom na mestu koje ja volim, mestu gde ja radim… i uživaj.

Just consider it motivation.
Smatraj to motivacijom.

Just consider it there.- Right.
Samo je uzmi u obzir.

Just consider it a life lesson.
Smatraj ovo životnom lekcijom.

Just consider it a temporary nuisance.
Smatraj to privremenom gnjavažom.

Just consider it a friendly warning.
Smatrajte ovo za prijateljsko upozorenje.

Just consider it as a kind of protection.
Samo ga zamislite kao neku vrstu zaštite.

Just consider it a graduation present, Roger.
Smatraj to darom za diplomiranje, Roger.

Just consider it a donation to your so-called church.
Smatraj to donacijom za svoju takozvanu crkvu.

Just consider it a reminder in case you glance at me.
Neka ti to bude podsetnik, ako me pogledaš.

Just consider it a graduation present for your parents.
Samo razmislite o svojim poklonima za diplomiranje pre vaših roditelja.

Just consider it a rite of passage, and don't expect to"get" it..
Само размислите о обреду проласка, а не оцекујте да га" узмете".

I just considered it part of my job there.
Samo sam smatrala da mi je i to deo posla.