Sta znaci na Srpskom JUST TELL ME WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• samo mi reci šta se dogodilo
• samo mi kaži šta se dogodilo
• само ми реци шта се десило
• samo mi reći što se dogodilo

Примери коришћења Just tell me what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just tell me what happened.
Kaži mi šta je bilo.

I wish you'd stop giving that fanfare and just tell me what happened!
Daj prestani s tim trubama i reci mi šta se dogodilo!

Just tell me what happened.
Reci mi šta je bilo.

Richard, just tell me what happened.
Ричарде, само ми реци шта се десило.

Just tell me what happened.
Kaži mi šta se desilo.

All right just tell me what happened.
U redu samo mi reci šta se dogodilo.

Just tell me what happened.
Recite mi što je bilo.

Please, just tell me what happened.
Molim te, samo mi reci šta se dogodilo.

Just tell me what happened!
Samo reci šta je bilo!

Please, just tell me what happened.
Molim te, samo mi reći što se dogodilo.

Just tell me what happened.
Recite mi što se zbilo.

Please, just tell me what happened.
Molim vas, samo mi recite šta se dogodilo.

Just tell me what happened.
Reci mi šta se dogodilo?

Oh, please.- Just tell me what happened.
O, molim te, samo mi reci šta je bilo.

Just tell me what happened.
Reci mi što se dogodilo.

Ok, just tell me what happened.
Ok, samo mi kaži šta se dogodilo.

Just tell me what happened.
Samo mi reci šta je bilo.

Gina, just tell me what happened.
Džina, reci mi šta se dogodilo.

Just tell me what happened.
Samo mi kaži šta je bilo.

Okay, just tell me what happened.
Добро, само реци шта се десило.

Just tell me what happened.
Samo reci šta se dogodilo.

James, just tell me what happened.
James, reci mi što se dogodilo.

Just tell me what happened.
Recite mi što se dogodilo.

Then just tell me what happened.
Onda samo mi reci šta se dogodilo.

Just tell me what happened!
Само ми реци шта се десило!

Tom, just tell me what happened.
Tome, samo mi recite što se dogodilo.

Just tell me what happened.
Samo mi recite što je bilo.

So just tell me what happened.
Zato reci mi šta se zapravo dogodilo.

Just tell me what happened.
Samo mi kaži šta se dogodilo.

Just tell me what happened.
Samo mi reći što se dogodilo.