Sta znaci na Srpskom JUST WANT TO MAKE SURE - prevod na Српском

• samo želim da se uverim
• само желим да се уверите
• само желимо да се уверите
• само желите да се уверите
• samo želimo da osiguramo
• samo se želimo uvjeriti

Примери коришћења Just want to make sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just want to make sure.
Ja samo želim da se uverite.

The Temple Mount is a[unintelligible] occupation of Israel, and Israel was saying we don't want anything to do with that, we just want to make sure people are safe….”.
Brdo hrama je pod okupacijom Izraela i Izrael je rekao' mi ne želimo da imamo ništa s tim, mi samo želimo da osiguramo da su ljudi bezbedni'.

We just want to make sure he's okay.
Samo se želimo uvjeriti da je dobro.

After greeting every person in the room, she quickly shifts into job mode, a nonstop whirl of multitasking--selecting her clothes, checking out the shots of herself("I just want to make sure I don't look like someone I don't recognize!"), and discussing an upcoming project with her beauty squad(a hairstylist, a makeup artist, and a fashion stylist), all the while working on her Sony Erickson P1.
Nakon pozdravne svakoj osobi u sobi, ona je brzo prelazi u režim posla, a non-stop vrtlog multitasking- izbor svoju odeću, odmerava snimke sebe(" Ja samo želim da se uverim da ne izgledam kao neko I Don' t prepoznati!"), a razmatra predstojećeg projekta sa svojom lepotom igrati( a frizera, a šminkera, kao i modni stilista), sve dok se radi na njenom Soni Erikson P1.

I just want to make sure of something.
Ја само желим да се уверите нечега.

Just want to make sure you don't run away.
Само желите да се уверите не бежи.

Just want to make sure you're okay.
Само желите да се уверите да сте добро.

Just want to make sure everything's accurate.
Samo se želimo uvjeriti je li sve po dogovoru.

I just want to make sure you're ok, Felicity.
Ја само желим да се уверите Ти су ок, Фелисити.

We just want to make sure he doesn't get any more.
Ми само желимо да се уверите он не добије више.

We just want to make sure that everything is OK.
Ми само желимо да се уверите да је све ОК.

We just want to make sure that you have the best.
Ми само желимо да се уверите да имате најбоље.

Just want to make sure everything works out smoothly.
Samo želim da se uverim da je sve prošlo glatko.

So I just want to make sure that that is… okay with you.
Ja samo želim da se uverite. Da je… u redu sa tobom.

I just want to make sure you're in general good health.
Ja samo želim da se uverim da je vaše opštem dobro zdravlje.

I just want to make sure the investigation is moving in the right direction.
Ја само желим да се уверите истрага креће у правом смеру.

I just want to make sure that Harry understands the way that I work.
Ја само желим да се уверите да Хари разуме начин на који ја радим.

Just want to make sure it's the right moment while James is so young.
Samo želim da se uverim da je to pravi trenutak, dok je Džejms tako mlad.

Just want to make sure that we're here to destroy that weapon, not recover it.
Само желите да се уверите да смо овде да уништи оружје, не опорави.

Just wanted to make sure you were okay.
Samo sam želela da se uverim da si OK.

Just wanted to make sure everyone was decent in here.
Samo sam želela da se uverim da su svi ovde pristojni.

Just wanted to make sure you saw the"Gossip Girl" blast.
Samo sam se htio uvjeriti da ste vidjeli Gossip Girl.

Just wanted to make sure you got the slides and.
Samo sam se htio uvjeriti jesi li dobio slajdove i.

Just wanted to make sure you're awake.
Samo sam htela da proveri da li si budan.

Just wanted to make sure last night's job was neatly carried out.
Samo sam želeo da se uverim da su sinoć temeljno odradili posao.

Just wanted to make sure.
Samo sam želeo da se uverim.

Just wanted to make sure you weren't doing anything stupid.
Samo sam hteo da se uverim da nisi napravio neku glupost.

Just wanted to make sure you're in good hands.
Samo sam hteo da se uverim da si u dobrim rukama.

Just wanted to make sure you were all right.
Samo sam hteo da se uverim da si dobro.

Just wanted to make sure that you were up to speed.
Samo sam hteo da proverim da li si svestan situacije.