Примери коришћења Just when i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You know, and just when I thought.
Znate, i baš kad sam mislio.Just when I thought I've seen it all!
Taman kad pomislih da sam sve video!It's like cigarettes, you know? Just when I thought I'd quit.
Kao cigarete, znaš, taman kad sam pomislio prestati.Just when I thought I'd seen it all.
Baš kad sam mislio da ću to sve vidio.Dear diary, just when I thought I'd heard it all.
Dragi dnevniče, baš kad sam mislio da Just when I thought it was over.
Taman kad sam pomislila da And just when I thought I'd found her.
Just when I thought I was out.
Baš kad sam mislio da He crushed me, and just when I thought it was over, that he couldn't destroy anything else or do anything worse.
On mi Just when I thought I saw everything!
Taman kad pomislih da sam sve video!Just when I thought it was really the end.
Taman kad sam pomislila da Just when I thought we was doing good.
А баш кад сам помислио да ми Just when I thought to calm down at work.
Baš kada sam mislila da se malo opustim na poslu.Just when I thought we'd seen everything.
Baš kad sam mislila da Just when I thought you couldn't go any lower.
Baš kad sam pomislila da ne možeš pasti niže.Just when I thought I'd seen everything.
Taman kad sam pomislila da Just when I thought that I had seen everything!
Taman kad pomislih da sam sve video!Just when I thought can not bear bad things.
Baš kad sam pomislio ne mogu da podnesem loše stvari.Just when I thought it couldn't get worse.
I baš kad sam pomislila da gore ne može Just when I thought I had you all to myself.
Baš kad sam pomislio da te imam samo za sebe.Just when I thought you'd flown off my radar.
Baš kad sam pomislila da si uspeo da se sakriješ od mene.Just when I thought it couldn't get no lovelier.
Baš kad sam pomislio da ne može And just when I thought I couldn't sink any lower.
I baš kad sam pomislila da niže ne mogu pasti.Just when I thought I was getting to know him.
Baš kad sam mislila da Just when I thought my day couldn't get any worse.
Baš kad sam mislio da mi dan ne može Just when I thought the day couldn't get any better.
Baš kad sam mislila da dan ne može Just when I thought things couldn't get any stranger.
Taman kada sam pomislio da stvari ne mogu postati cudnije.Just when I thought this couldn't get any worse.
Taman kad sam pomislila da stvari ne mogu Just when I thought I was almost done.
Taman kada sam pomislio da ćemo Just when I thought my day couldn't get any better.
Taman kad sam pomislio da mi dan ne može 
