Примери коришћења Just when i think на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just when I think it's over.
Taman kad mislim da je kraj.This always happens just when I think I've found the right guy, it all falls apart.
Just when I think it's over.
Таман кад мислим да је крај.Amazing. Just when I think I know your game, I don't.
Divno, taman kad pomislim da znam šta si naumio, shvatim da nemam pojma.Just when I think I'm moving forward.
Taman kad pomislim da sam krenuo napred.You know, Lloyd just when I think you couldn't possibly be any dumber you go and do something like this and totally redeem yourself!
Just when I think it can't get any worse.
Baš kad pomislim da ne može biti gore.Just when I think I'm out… They pulled me back in.
Baš kad mislim da sam izašao.Just when I think you're boring, you rise.
Baš kad pomislim da si dosadna, uzdigneš se.Just when I think I have seen it all….
Taman kad pomislim da sam sve video….Just when I think people can't get more stupid.
Taman kad pomislim da ljudi ne mogu biti gluplji….Just when I think it's over, the problems come back.
Baš kad mislim da je gotovo, problemi se vrate.Just when I think I'm out, they pull me back in.
Baš kad pomislim da je gotovo, ponovno me vrate u igru.Just when I think I've figured out things with you guys.
Таман кад мислим да сам схватио ствари са вама.Just when I think I'm out, they pull me back in!
Baš kada pomislim da sam vani, oni me ponovno povuku unutra!Just when I think I know her, she surprises me.
Taman kada pomislimo da ga znamo, on nas iznenadi.Just when I think I've peeled the onion on Frank.
Just when I think I've seen all things Fae.
Baš kad sam pomislila da Just when I think I'm out, those cheeks pull me right back in.
Taman kad pomislim da sam van igre, ovi guzovi me vrate.Just when I think I have Him figured out, He surprises me.
Taman kada pomislimo da ga znamo, on nas iznenadi.Just when I think I got an answer then more questions pop up.
Kad pomislim da imam odgovor… iskoci jos pitanja.Just when I think you cannot get more stupid you surprise me.
Just when I think you can't get much better, you surprise me again.
Taman kad pomislim da ne moze gore, ponovo se negativno iznenadim.Just when I think I know everything… I learn something new.
Taman kad mislim da sve znam od sebi, otkrijem nešto novo.Just when I think the Guardian could not stoop any lower, they do so.
Taman kad pomislim da Tahsin ne može da padne niže, ispostavi se da može….Just when I think it is impossible to love you any more, you prove me wrong.
Baš kad pomislim da je nemoguće da te volim više nego sada, ti mi pokažeš da grešim.Just when I think that it is impossible to love anymore, you prove me wrong.
Baš kad pomislim da te je nemoguće voleti više nego što već činim, dokažeš mi da sam u krivu.Just when I think that I am not able to love you any more, you prove me wrong.
Baš kad pomislim da je nemoguće da te volim više nego sada, ti mi pokažeš da grešim.Just when I think I'm okay I see my reflection somewhere and I look horrible.
Taman kada pomislim da sam u redu. Vidim negdje svoj odraz… I strašno izgledam.Just when I think I get my feelings under control the slightest thing sets me off.
Taman kad pomislim da imam svoja osecanja pod kontrolom, najmanja sitnica me uznemiri.
