Sta znaci na Srpskom KAMBERI - prevod na Српском

• kamberi
• kamberijem

Примери коришћења Kamberi на Енглеском и њихови преводи на Српски

Saip Kamberi is married and has two children.
Шаип Камбери је ожењен и има двоје деце.

All Albanians dreamed that this will happen one day,” Kamberi said.
Svi Albanci sanjaju da će se to jednog dana desiti“, rekao je Kamberi.

Saip Kamberi was born in Veliki Trnovac, near Bujanovac, on October 1, 1964.
Шаип Камбери је рођен 1. октобра 1964. године у Великом Трновцу код Бујановца.

I just heard a very loud detonation, because I live near the scene," said Albert Kamberi, a local resident.
Samo sam čuo vrlo glasnu detonaciju, jer živim blizu mesta napada", rekao je stanovnik Prištine Albert Kamberi.

Saip Kamberi hopes that the governing coalitions in the three municipalities will be„enlarged“by the Serbian parties as well.
I Šaip Kamberi se nada da će vladajuće koalicije u tri opštine biti„ proširene” i srpskim partijama.

He, along with Mayors of Presevo and Bujanovac, Ragmi Mustafa and Saip Kamberi, distributed school- bags to the children.
On je školske torbe deci delio sa predsednicima opština Preševo i Bujanovac Ragmijem Mustafom i Šaipom Kamberijem.

Bujanovac Mayor Saip Kamberi told SETimes that the census cannot show the actual number of Albanians living in Serbia.
Gradonačelnik Bujanovca Saip Kamberi izjavio je za SETimes da popis ne može da pokaže stvaran broj Albanaca koji žive u Srbiji.

The event was attended by the Mayors of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Sciprim Arifi, Saip Kamberi and Nebojsa Arsic.
Događaju su prisustvovali i predsednici opština Preševo, Bujanovac i Medveđa, Šćiprim Arifi, Šaip Kamberi i Nebojša Arsić.

Although MPs Riza Halimi and Saip Kamberi had been invited, they failed to attend the session of the Presidency of the Coordination Body.
Иако су били позвни, седници председништва Координационог тела нису присуствовали народни посланици Риза Халими и Шаип Камбери.

Milan Markovic, together with presidents of the municipalities of Presevo and Bujanovac, Ragmi Mustafa and Saip Kamberi, handed out school bags to children.
Милан Марковић је школске торбе деци делио са председницима општина Прешево и Бујановац, Рагмијем Мустафом и Шаипом Камберијем.

The Mayor of Bujanovac, Saip Kamberi, said that the local self-government continued the implementation of projects and the existing cooperation.
Prvi čovek opštine Bujanovac, Šaip Kamberi je poručio da lokalna samouprava nastavlja sa realizacijom započetih projekata i dosadašnje saradnje.

This activity was supported by entrepreneurs and the local self-government, whereas Shaip Kamberi, President of the Municipality of Bujanovac, launched the activity on their behalf.
Akciju su podržali preduzetnici i lokalna samouprava, u ime koje je akciju otvorio Šaip Kamberi, predsednik opštine Bujanovac.

Shaip Kamberi, the mayor of the southern Serbian town of Bujanovac, said the asylum seekers were duped by unscrupulous business people.
Šaip Kamberi, gradonačelnik Bujanovca, grada u južnoj Srbiji, rekao je da su podnosioci zahteva za azil bili prevareni od strane beskrupulozinih biznismena.

However, the majority rejected the proposal, while the municipal president Saip Kamberi promised that the municipality would provide financial assistance to the beekeepers the following year.
Međutim, većina je odbila ovaj predlog, a predsednik opštine Šaip Kamberi obećao je pomoć pčelarima naredne godine.

Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, expressed confidence that the learning of the Serbian language would be much easier and faster thanks to the top-quality dictionary.
Председник општине Бујановац Шаип Камбери изразио је уверење да ће учење српског језика ићи много лакше и брже уз квалитетан речник.

All those people are victims of manipulation by various agencies, which talked about the possibility of getting economic and political asylum," Kamberi told SETimes.
Svi ti ljudi su žrtve manipulacija raznih agencija koje su pričale o mogućnosti dobijanja ekonomskog i političkog azila", rekao je Kamberi SETimesu.

The meeting in Presevo ended late Saturday night, but Saip Kamberi from the PDD said that the highest bodies of the party would make a decision on the issue on Monday.
Sastanak u Preševu je završen kasno u subotu naveče, ali je Šaip Kamberi iz PDD- a rekao da će oni doneti odluku u ponedeljak na najvišim organima stranke.

Most employees in Presevo work in governmental bodies and the local self-government.“As far as Albanians from the region are concerned, they are all included in the governmental institutions”, explained MP Saip Kamberi.
Najviše zaposlenih u Preševu radi u državnim organima i lokalnoj samoupravi.„ Što se Albanaca iz ovog regiona tiče, oni su svi uključeni u državne isnstitucije", objašnjava narodni poslanik Šaip Kamberi.

Toshio Tsunozaki, Japanese Ambassador to Serbia, together with Saip Kamberi, President of the Municipality of Bujanovac, planted two friendship threes in the center of Bujanovac.
Амбасадор Јапана Тошио Цунoзаки је заједно са председником општине Бујановац Шаипом Камберијем засадио два дрвета пријатељства у центру Бујановца.

Accompanying the students for the visit will be representatives of the secondary schools, presidents of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Ragmi Mustafa, Saip Kamberi and Slobodan Draskovic, as well as MP Riza Halimi.
Sa učenicima će u ovoj poseti biti i predstavnici njihovih srednjih škola, predsednici opština Preševo, Bujanovac i Medveđa, Ragmi Mustafa, Šaip Kamberi, Slobodan Drašković i narodni poslanik Riza Halimi.

The guests were also welcomed by the Mayor of Bujanovac, Saip Kamberi, who received the teachers, who are participants in the project, and their host colleagues in his cabinet.
Dobrodošlicu je gostima poželeo i predsednik opštine Bujanovac, Šaip Kamberi, koji je u svom kabinetu primio nastavnike učesnike projekta i njihove kolege domaćine.

We were against the idea of the special police and military forces in this region from the start, so I think this base will not boost regional stability," Bujanovac Mayor Shaip Kamberi told Belgrade-based Radio B92.
Bili smo protiv ideje o specijalnoj policiji i vojnim snagama u ovom regionu od samog početka, tako da mislim da ova baza neće ojačati regionalnu stabilnost", rekao je gradonačelnik Bujanovca Šaip Kamberi beogradskom Radiju B92.

May 2017. Bujanovac- Thanks to the efforts of the Mayor of Bujanovac, Saip Kamberi, a post-office counter was opened in the village of Muhovac, it was said on the“Bujanoci. net” portal.
Maj 2017. Bujanovac- Zahvaljujući angažovanju predsednika opštine Bujanovac, Šaipa Kamberija, u selu Muhovac je otvoren poštanski šalter, piše portal„ Bujanoci. net“.

Bujanovac- Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, met today with the newly elected leaderships of the municipalities of Presevo and Bujanovac and talked with the Mayor of Presevo, Sciprimom Arifi and the Mayor of Bujanovac, Saip Kamberi.
Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela, danas se sastao sa novoizabranim rukovodstvom opština Preševo i Bujanovac i razgovarao sa predsednikom opštine Preševo, Šćiprimom Arifijem i predsednikom opštine Bujanovac, Šaipom Kamberijem.

October 2019. Bujanovac- As part of the celebration of Children's Week, the Mayor of Bujanovac, Saip Kamberi, hosted in his office children from the preschool institution"Our Joy".
Oktobar 2019. Bujanovac- Predsednik opštine Bujanovac, Šaip Kamberi, u okviru obeležavanja Dečije nedelje, ugostio je u svom kabinetu decu iz Predškolske ustanove„ Naša radost“.

June 2016. Presevo, Bujanovac- Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, met with the newly elected leaderships of the municipalities of Presevo and Bujanovac and talked with the Mayor of Presevo, Sciprim Arifi, and the Mayor of Bujanovac, Saip Kamberi.
Jun 2016. Preševo- Bujanovac- Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela, sastao se sa novoizabranim rukovodstvom opština Preševo i Bujanovac i razgovarao sa predsednikom opštine Preševo, Šćiprimom Arifijem i predsednikom opštine Bujanovac, Šaipom Kamberijem.

The meeting was chaired by Milan Markovic, Minister of Public Administration and Local Self-Government and President of the Coordination Body, and Saip Kamberi, Deputy President of the Coordination Body and Mayor of the municipality of Bujanovac.
Председавали су министар за државну управу и локалну самоуправу, председник Координационог тела, Милан Марковић и његов заменик, председник општине Бујановац, Шаип Камбери.

Mr. Stankovic and Minister Brnabic discussed with Sciprim Arifi and Saip Kamberi, the Mayors of Presevo and Bujanovac, the key issues faced by the local self-governments, as well as the largest drawbacks affecting the quality of life of the citizens of those municipalities.
Stanković i Brnabić su sa predsednicima opština Preševo i Bujanovac, Šćiprimom Arifijem i Šaipom Kamberijem, razgovarali o ključnim problemima sa kojima se susreću lokalne samouprave, kao i o najvećim nedostacima koji utiču na kvalitet života građana ovih opština.

Many of our people are asylum seekers in European countries, as here they are discriminated when it comes to employment; many temporarily left for Kosovo," Kamberi says, adding that they will not be listed even though they are an Albanian national minority in Serbia.
Mnogi naši ljudi su podneli zahteve za azil u evropskim zemljama jer su ovde diskriminisani kada je u pitanju zapošljavanje; mnogi su privremeno otišli na Kosovo“, kaže Kamberi, dodajući da neće biti popisani iako su albanska nacionalna manjina u Srbiji.

The meeting will be attended by the Municipal Presidents of Presevo and Bujanovac, Sciprim Arifi and Saip Kamberi, the President of the National Council of the Albanian National Minority, Jonuz Musliu, the President of the Democratic Party, Nagip Arifi, and the President of the Party for Democratic Action, Riza Halimi.
Sastanku će prisustvovati predsednici opština Preševo i Bujanovac, Šćiprim Arifi i Šaip Kamberi, predsednik Nacionalnog saveta albanske nacionalne manjine Jonuz Musliju, predsednik Demokratske partije Nagip Arifi i predsednik Partije za demokratsko delovanje Riza Halimi.