Примери коришћења Karl liebknecht на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Karl Liebknecht says otherwise.
Karl Lipkneht tvrdi suprotno.Adler travelled to Germany and Switzerland, where he met with Friedrich Engels,August Bebel and Karl Liebknecht.
Адлер је путовао у Немачку и Швајцарску где се састајао са Фридрихом Енгелсом,Аугустом Бебелом и Карлом Либкнехтом.Karl- Liebknecht- Haus the KPD 's.
Карла Либкнехта седиште КПД од.The future belongs to the trend that has given us Karl Liebknecht, created the Spartacus group, has carried on its propaganda in the Bremen Arbeiterpolitik.[163].
Ta budućnost pripada onom pravcu koji je dao Karla Libknehta, koji je stvorio„ grupu Spartak'', koji je vodio propagandu u bremenskoj„ Arbeiterpolitik''. 113.Karl Liebknecht did that openly from the rostrum of parliament(the Reichstag).
Карл Липкнехт чинио је то отворено с трибине парламента( Рајхстага).Although the new government was confirmed by the Berlin worker and soldier council,it was opposed by the Spartacist League led by Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht.
Мада је нову владу признао Берлински раднички и војнички савет,супротставила јој се Спартакистичка лига коју су предводили Роза Луксембург и Карл Либкнехт.To Karl Liebknecht we did make an oath.
Karl Liepknetu mi dajemo reč.The demonstration was held as part of commemorative events dedicated to the next anniversary of the assassination of the leaders of the German communist movement Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht.
Демонстрација је одржана у склопу комеморативних догађаја посвећених годишњици убиства вође немачког комунистичког покрета Роте Лукембург и Карла Либкнехта.However, Karl Liebknecht was more radical than his father;
Ипак, Карл је био радикалнији од свог оца;A better beginning of the discussion, some simple question, you can look at the time orhow to ask on the street of Karl Liebknecht, and while he will be responsible, in the Eyes and smile(not wrong).
Најбољи почетак дискусије, неки једноставно питање, можете да видите време или,како питати на улици Карла Либкнехта, и док он ће одговорити, он је у Очи и осмех( не варам).Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht and thousands more were imprisoned, tortured and brutally murdered.
Роза Луксембург, Карл Либкнехт и хиљаде других били су ухапшени, мучени и брутално убијени.Among the exceptions were the Bolsheviks, the Socialist Party of America,the Italian Socialist Party, and people like Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg, and their followers in Germany.
Међу изузецима су били бољшевици, Социјалистичка партија Америке, Италијанска социјалистичка партија,Српска социјалдемократска партија и појединци попут Карла Либкнехта, Розе Луксембург и њихових следбеника у Немачкој.Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht and a group of other Jews took over the government for three days.
Роза Луксембург и Карл Либкнехт су, са групом других Јевреја, преузели власт у току три дана.They received considerable support from Gustav Noske, the German Defence Minister who used them to crush the Spartakist League with enormous violence,including the murders of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg on January 15, 1919.
Значајну подршку им је пружио Густав Носке, немачки министар одбране, који их је користио да уз велико насиље сломи Спартакистичку лигу,укључујући убиства Карла Либкнехта и Розе Луксембург 15. јануара, 1919.Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht and a group of other Jews took over the government for three days.
Roza Luksemburg и Karl Liebknect и група осталих Јевреја су преузели власт у року од три дана.They received considerable support from Minister of Defense Gustav Noske, a member of the Social Democratic Party of Germany, who used them to crush the German Revolution andthe Marxist Spartacist League, including the murder of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg on 15 January 1919.
Значајну подршку им је пружио Густав Носке, немачки министар одбране, који их је користио дауз велико насиље сломи Спартакистичку лигу, укључујући убиства Карла Либкнехта и Розе Луксембург 15. јануара, 1919.Karl Liebknecht called upon the workers and soldiers of Germany to turn their guns against their own government.
Карл Липкнехт је позвао раднике и војнике Немачке да окрену оружје против своје владе.Its predecessor was the Brandenburgische Landeshochschule Karl Liebknecht, a College of Education founded in 1948 which was one of the GDR's most important colleges.
Његов претходник је био Brandenburgische Landeshochschule Karl Liebknecht, образовни колеџ, основан 1948, и он је био једна од најзначајнијих високошколских установа у Источној Немачкој.Karl Liebknecht is a most celebrated representative of this trend and of the new, and genuine, proletarian International.
Карл Липкнехт је најчувенији претставник те струје и нове, праве, пролетерске Интернационале.Those who voice their indignation at the murder of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg but fail to understand this fact are only demonstrating their stupidity, or hypocrisy.
Људи који поводом убиства Карла Либкнехта и Розе Луксембург изражавају своје негодовање, али не схватају ову истину, показују тиме само или своју ограниченост или своје лицемерство.Karl Liebknecht(13 August 1871- 15 January 1919) was a German socialist and a co-founder of the Spartacist League and the Communist Party of Germany.
Karl Liebknecht; Лајпциг, 13. август 1871- Берлин, 15. јануар 1919 био је немачки социјалиста и кооснивач Спартакистичке лиге и Комунистичке партије Немачке.Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht were two prominent members on the left-wing of the Social Democratic Party.
И Роза Луксембург и Карл Либкнехт су били значајни чланови левичарске фракције Социјал-демократске партије Немачке( СПД).Karl Liebknecht and his friend Otto Rühle, two out of one hundred and ten deputies, violated discipline, destroyed the"unity" with the"Centre" and the chauvinists, and went against all of them.
Карл Липкнехт и његов пријатељ Ото Риле, њих двојица од сто и десет посланика, прекршили су дисциплину, разбили„ јединство“ с„ центром“ и шовинистима, пошли су против свих.In January 1919, Ashkenazi Jews, Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg, are killed as they attempt to lead another Rothschild funded Communist coup, this time in Berlin, Germany.
У јануару, ашкенази jевреји Карл Либнехт и Роза Луксембург су убијени у покушају да изведу још један од Ротшилда финансиран комунистички преврат, овај пут у Берлину, Немачка.Karl Liebknecht and his friend Otto Rühle, two out of one hundred and ten deputies, violated[the SD party] discipline, destroyed the"unity" with the"Centre" and the chauvinists, and went against all of them.
Карл Липкнехт и његов пријатељ Ото Риле, њих двојица од сто и десет посланика, прекршили су дисциплину, разбили„ јединство“ с„ центром“ и шовинистима, пошли су против свих.On 10 November, the day after Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg declared a similar'socialist republic' in Germany, communists in Luxembourg City declared a republic, but it lasted for only a matter of hours.
Истог дана када су Карл Либкнехт и Роза Луксембург у Немачкој прогласили социјалистичку републику( 10. новембар), комунисти су у Луксембургу прогласили републику која је, додуше, трајала неколико сати.The murder of Karl Liebknecht and Rosa Luxembourg is an event of world-historical significance not only because the best people and leaders of the truly proletarian communist international perished tragically, but also because it finally showed up thehe class character of the leading European state, of, it can be said without exaggeration, the leading state in the world.
Убиство Карла Либкнехта и Розе Луксембург је догађај од светско-историског значаја не само зато што су трагично изгубили животе најбољи људи и вође истински пролетерске Комунистичке Интернационале, него и зато што се у најнапреднијој европској- могло би се без претеривања рећи: у најнапреднијој на свету- држави, потпуно разоткрила њена класна суштина.Around that time Zetkin, along with Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg, Luise Kähler and other influential SPD politicians, rejected the party's policy of Burgfrieden(a truce with the government, promising to refrain from any strikes during the war).
Клара Цеткин је са Карлом Либкнехтом, Розом Луксембург и другим утицајним политичарима из SPD-а одбацила партијску политику Burgfrieden( примирје са владом, обећање о уздржавању од свих штрајкова током рата).The murder of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg is an event of epoch-making significance not only because of the tragic death of these finest people and leaders of the truly proletarian, Communist International, but also because the class nature of an advanced European state- it can be said without exaggeration, of an advanced state on a world-wide scale- has been conclusively exposed.
Убиство Карла Либкнехта и Розе Луксембург је догађај од светско-историског значаја не само зато што су трагично изгубили животе најбољи људи и вође истински пролетерске Комунистичке Интернационале, него и зато што се у најнапреднијој европској- могло би се без претеривања рећи: у најнапреднијој на свету- држави, потпуно разоткрила њена класна суштина.During the First World War Zetkin, along with Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg and other influential SPD politicians, rejected the party's policy of Burgfrieden(a truce with the government, promising to refrain from any strikes during the war).
Током Првог светског рата, Клара Цеткин је са Карлом Либкнехтом, Розом Луксембург и другим утицајним политичарима из SPD-а одбацила партијску политику Burgfrieden( примирје са владом, обећање о уздржавању од свих штрајкова током рата).
