Sta znaci na Srpskom LIEBKNECHT - prevod na Српском

• либкнехт
• липкнехт
• либкнехтом
• либкнехта
• lipkneht
• liebknecht

Примери коришћења Liebknecht на Енглеском и њихови преводи на Српски

Liebknecht and Levi are here.
Gospoda Lipkneht i Levi.

The German Revolution Liebknecht.
Немачке револуције Либкнехт.

Karl Liebknecht says otherwise.
Karl Lipkneht tvrdi suprotno.

There's a visitor from Berlin, Mrs Sonja Liebknecht.
Poseta iz Berlina. Gospodja Sonja Lipkneht.

Karl- Liebknecht- Haus the KPD 's.
Карла Либкнехта седиште КПД од.

During the failed Spartacist Uprising in Berlin of January 1919, Liebknecht and Luxemburg were killed.
Током неуспелог Спартакистичког устанка у Берлину јануара 1919. године, Либкнехт и Луксембургова су убијени.

Liebknecht was released two weeks ago.
Lipkneht je pušten pre dve nedelje.

Adler travelled to Germany and Switzerland, where he met with Friedrich Engels, August Bebel and Karl Liebknecht.
Адлер је путовао у Немачку и Швајцарску где се састајао са Фридрихом Енгелсом, Аугустом Бебелом и Карлом Либкнехтом.

Karl Liebknecht did that openly from the rostrum of parliament(the Reichstag).
Карл Липкнехт чинио је то отворено с трибине парламента( Рајхстага).

When SPD decided to support the war policy of German government, Luxemburg and Liebknecht were expelled from the party.
Када је СПД одлучила да подржи немачку ратну политику, Роза Луксембург и Карл Либкнехт су били искључени из партије.

Liebknecht was elected to the Reichstag as a Social-Democrat, a member of the SPD's left-wing.
Либкнехт је изабран у Рајхстаг као социјал-демократа, члан СПД-овог левог крила.

Together with Luxemburg, Jogiches and Zetkin, Liebknecht was also instrumental in the January 1919 Spartacist uprising in Berlin.
Заједно са Розом Луксембург, Леом Јогишесом и Кларом Цеткин, Либкнехт је такође јануара 1919. учествовао Спартакистичком устанку у Берлину.

Karl Liebknecht called upon the workers and soldiers of Germany to turn their guns against their own government.
Карл Липкнехт је позвао раднике и војнике Немачке да окрену оружје против своје владе.

Luxemburg was released from prison in Wrocław on 8 November and Liebknecht had also recently been freed and reorganised the Spartacus League.
Луксембургова је пуштена из затвора у Вроцлаву 8. новембра, а и Либкнехт је такође био ослобођен, и реорганизовао је Спартакистичку лигу.

Liebknecht was released again in October 1918, when Max von Baden granted an amnesty to all political prisoners.
Ипак, пуштен је октобра 1918, када је Макс фон Баден амнестирао све политичке затворенике.

Together with Rosa Luxemburg, Leo Jogiches and Clara Zetkin, Liebknecht was also instrumental in the January 1919 Spartacist uprising in Berlin.
Заједно са Розом Луксембург, Леом Јогишесом и Кларом Цеткин, Либкнехт је такође јануара 1919. учествовао Спартакистичком устанку у Берлину.

Karl Liebknecht is a most celebrated representative of this trend and of the new, and genuine, proletarian International.
Карл Липкнехт је најчувенији претставник те струје и нове, праве, пролетерске Интернационале.

Although the new government was confirmed by the Berlin worker and soldier council, it was opposed by the Spartacist League led by Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht.
Мада је нову владу признао Берлински раднички и војнички савет, супротставила јој се Спартакистичка лига коју су предводили Роза Луксембург и Карл Либкнехт.

Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht and thousands more were imprisoned, tortured and brutally murdered.
Роза Луксембург, Карл Либкнехт и хиљаде других били су ухапшени, мучени и брутално убијени.

The demonstration was held as part of commemorative events dedicated to the next anniversary of the assassination of the leaders of the German communist movement Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht.
Демонстрација је одржана у склопу комеморативних догађаја посвећених годишњици убиства вође немачког комунистичког покрета Роте Лукембург и Карла Либкнехта.

Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht and a group of other Jews took over the government for three days.
Роза Луксембург и Карл Либкнехт су, са групом других Јевреја, преузели власт у току три дана.

This party had been founded in 1875 by merging two previous parties: the ADAV formed by Ferdinand Lassalle and the SDAP of August Bebel and Wilhelm Liebknecht.
Ова партија је основана 1875. спајањем двеју претходних партија: Опште немачке радничке асоцијације( ADAV), коју је основао Фердинанд Ласал и Социјалдемократске радничке партије( SDAP) Аугуста Бебела и Вилхелма Либкнехта.

Liebknecht was an active member of the Second International and a founder of the Socialist Youth International.
Карл Либкнехт је био активан члан Друге интернационале и оснивач„ Социјалистичке омладинске интернационале“.

Its predecessor was the Brandenburgische Landeshochschule Karl Liebknecht, a College of Education founded in 1948 which was one of the GDR's most important colleges.
Његов претходник је био Brandenburgische Landeshochschule Karl Liebknecht, образовни колеџ, основан 1948, и он је био једна од најзначајнијих високошколских установа у Источној Немачкој.

Karl Liebknecht(13 August 1871- 15 January 1919) was a German socialist and a co-founder of the Spartacist League and the Communist Party of Germany.
Karl Liebknecht; Лајпциг, 13. август 1871- Берлин, 15. јануар 1919 био је немачки социјалиста и кооснивач Спартакистичке лиге и Комунистичке партије Немачке.

Among the exceptions were the Bolsheviks, the Socialist Party of America, the Italian Socialist Party, and people like Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg, and their followers in Germany.
Међу изузецима су били бољшевици, Социјалистичка партија Америке, Италијанска социјалистичка партија, Српска социјалдемократска партија и појединци попут Карла Либкнехта, Розе Луксембург и њихових следбеника у Немачкој.

Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht were two prominent members on the left-wing of the Social Democratic Party.
И Роза Луксембург и Карл Либкнехт су били значајни чланови левичарске фракције Социјал-демократске партије Немачке( СПД).

Among the exceptions were the Bolsheviks, the Socialist Party of America, and the Italian Socialist Party, and individuals such as Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg and their followers in Germany.
Међу изузецима су били бољшевици, Социјалистичка партија Америке, Италијанска социјалистичка партија, Српска социјалдемократска партија и појединци попут Карла Либкнехта, Розе Луксембург и њихових следбеника у Немачкој.

Both Luxemburg and Liebknecht were captured in Berlin by the Freikorps on January 15, 1919, and killed on the same day.
Розу Луксембург и Карла Либкнехта су припадници фрајкора ухватили у Берлину, 15. јануара 1919, и убили их истог дана.

Karl Liebknecht and his friend Otto Rühle, two out of one hundred and ten deputies, violated[the SD party] discipline, destroyed the"unity" with the"Centre" and the chauvinists, and went against all of them.
Карл Липкнехт и његов пријатељ Ото Риле, њих двојица од сто и десет посланика, прекршили су дисциплину, разбили„ јединство“ с„ центром“ и шовинистима, пошли су против свих.