Примери коришћења Key event на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Key Events This Week.
Ključni događaji ove nedelje.It was certainly a key event.
Ona je zaista bila ključni događaj.This is also a key event in the"reptilian agenda.".
That election in Italy was a key event of 2018.
Управо су ти избори у Италији били кључни догађај 2018. године.The key event within the‘Fortress of Peace' was the unveiling of the‘One Day….
Кључни догађај у оквиру„ Тврђаве мира“ свакако је и откривање споменика мира„ Оне даy….You've obviously forgotten key events from our childhood.
Očito si zaboravio ključne događaje iz detinjstva.Gold extends decline due to FOMC decision,below 1,300 USD. Key events.
Cena zlata u padu usled odluke FED-a,ispod 1, 300 USD. Ključni događaji dana.Other key events occurred some 15 miles(24 km) south of Coal Creek at Oliver Springs.
Остали кључни догађаји догодили су се неких 15 миља( 24км) јужно од Реке Угља код Оливер Спринга.Gold declines to lowest level in six weeks(1,273 USD). Key events.
Zlato na najnižem nivou u poslednjih 6 nedelja( 1, 273 USD). Ključni događaji dana.The Battle of Talas is seen as the key event in the technological transmission of the paper-making process.
Битка код Таласа је била кључни догађај у историји папира- технолошки пренос процеса израде папира.As the member in China,ESC has now become an industry driving force and key event in the energy storage industry.
Као члан Кине,ЕСЦ је сада постао покретачка снага индустрије и кључни догађај у индустрији складиштења енергије.The Battle of Talas was a key event in the history of paper-the technological transmission of the paper-making process.
Битка код Таласа је била кључни догађај у историји папира- технолошки пренос процеса израде папира.EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the arrest"is a key event on Serbia's road to the EU".
Komesar za proširenje EU Oli Ren rekao je da je hapšenje" ključni događaj na putu Srbije ka EU".On the timeline, you can see key events, personalities and works which marked the development of our language and script.
На временској оси можете видети кључне догађаје, личности и дела која су обележила развој нашег језика и писма.The conference is currently in its third year andcontinues to be a key event for digital retailers and businesses.
Конференција је тренутно у трећој години инаставља да буде кључни догађај за дигиталне трговце и предузећа.Some see the key event as the Dutch East India Company's founding in 1602, while others point to earlier developments.
Једни као кључан догађај наводе оснивање Холандске источноиндијске компаније 1602. године,[ 4] док други усмеравају ка ранијим дешавањима.Since 2003, the OPEN DAYS or European Week of Regions andCities has grown into the key event on EU Regional Policy.
Европска недеља региона и градова, од 2003. године, када је установљена,прерасла је у кључни догађај о регионалној политици ЕУ.All key events are directly dependent on the actions and decisions of the player, which as a result will lead to one of several endings.
Сви кључни догађаји су директно зависи од поступака и одлука играча, који је, као резултат ће довести до једног од неколико завршетака.Earlier this year the company flew one to Shanghai for the Asian Business Aviation Conference, a key event for meeting Chinese customers.
Раније ове године компанија је летео у Шангај један за азијско конференцији пословне авијације, кључни догађај за сусрете кинеске купце.Some believe that the key event was the founding of the Dutch East India Company in 1602, while others point to earlier events. .
Једни као кључан догађај наводе оснивање Холандске источноиндијске компаније 1602. године, док други усмеравају ка ранијим дешавањима.This cycle was so consistent that the Egyptians timed its onset using the heliacal rising of Sirius, the key event used to set their calendar.
Овај циклус је био толико доследан да су Египћани временски одредили његов почетак користећи хелијакални успон Сиријуса, кључни догађај који се користио за успостављање њиховог календара.As one of the key events in the promotion of the Erasmus+ Programme, the Foundation Tempus organises Info Days in Belgrade and elsewhere in Serbia once a year.
Као један од кључних догађаја у склопу промоције Еразмус+ програма, Фондација Темпус једном годишње организује Инфо дане у Београду и широм Србије.The expansion of the Bell Beaker culture(named after their pots)appears to have been a key event, emerging in Iberia around 2800 BC and arriving in Germany several centuries later," says Dr Brotherton.
Ekspanzija kulture Zvonastih pehara( nazvane tako po pronađenim peharima)je izgleda bila ključan događaj, pojavivši se u Iberiji oko 2800. godine pre nove ere i stigavši u Nemačku par vekova kasnije“, kaže dr Broderton.In 1995, while Bosnia and Herzegovina(BiH) was in the throes of a brutal interethnic conflict,it hardly seemed likely that Sarajevo could host an international film festival-- let alone one that would become a key event in the cultural life of the whole region.
Dok je Bosna iHercegovina još uvek bila u raljama brutalnog međunacionalnog rata 1995, niko nije zamišljao da bi Sarajevo moglo da bude domaćin međunarodnog filmskog festivala, a kamoli da bi takav festival mogao da postane ključan događaj za kulturni život čitavog regiona.Korzo is one of the key events of the‘Kaleidoscope of Culture' programme arch that started on 24 August and will last until 30 September.
Korzo je jedan od ključnih događaja programskog luka„ Kaleidoskopa kulture“ koji je počeo 24. avgusta i trajaće do 30. septembra, a obuhvata preko 400 Exchange of good practice in economic development and social inclusion, cross-border cooperation, public-private partnerships, regional innovation and community-led local development have become some of its many topics. Over the years,it has grown into the key event on EU Regional Policy.
Razmena dobrih praksi u ekonomskom razvoju i socijalnom uključivanju, prekogranična saradnja, javno-privatna partnerstva, regionalne inovacije i lokalni razvoj koji vodi zajednica, samo su neke od brojnih tema. Tokom godina,prerasla je u ključni događaj u oblasti Regionalne politike EU.The fact sheet presents the priorities, key events and changes during the Latvian presidency, as well as the most significant processes for Serbia's EU accession negotiations in this period.
Pregled činjenica predstavlja prioritete, ključne događaje i promene u toku letonskog predsedavanja, kao i značajnije procese za pregovore Srbije o pristupanju EU.Organised by the European Commission's Directorate-General for Environment, this key event in the environment policy calendar attracts policymakers, leading environmentalists, and all interested citizens from Europe and from all over the world.
У организацији Генералног директората Европске комисије за животну средину, овај кључни догађај у календару политике животне средине привлачи креаторе политике, водеће заштитаре и све заинтересоване стране из целе Европе и света.According to the 55-nation organisation, a key event during the reporting period was the conference in Sarajevo on 31 January, which brought together the ministers of Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia-Montenegro to deal with the refugee issue.
Prema ovoj organizaciji koja ima 55 zemalja članica, ključni događaj tokom prioda obuhvaćenog izveštajem bila je konferencija u Sarajevu 31. januara koja je okupila ministre iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije i Crne Gore kako bi se uhvatili u koštac sa pitanjem izbeglica.Organised by PRACSIS in support of the European Commission's Directorate-General for Environment, this annual key event in the environment policy calendar attracts policymakers, leading environmentalists, stakeholders and other interested parties from across Europe and the globe.
У организацији Генералног директората Европске комисије за животну средину, овај кључни догађај у календару политике животне средине привлачи креаторе политике, водеће заштитаре и све заинтересоване стране из целе Европе и света.
