Sta znaci na Engleskom КЉУЧНИ ДОГАЂАЈ - prevod na Енглеском

• key event
• decisive event

Примери коришћења Кључни догађај на Српском и њихови преводи на Енглески

То је такође кључни догађај у" рептилијској агенди".
This is also a key event in the"reptilian agenda.".

Управо су ти избори у Италији били кључни догађај 2018. године.
That election in Italy was a key event of 2018.

Кључни догађај у оквиру„ Тврђаве мира“ свакако је и откривање споменика мира„ Оне даy….
The key event within the‘Fortress of Peace' was the unveiling of the‘One Day….

Можете направити дневник да бисте у њега ушли сви кључни догађаји у вашем животу.
You can start a diary in which you need to enter all the key events of your life.

Остали кључни догађаји догодили су се неких 15 миља( 24км) јужно од Реке Угља код Оливер Спринга.
Other key events occurred some 15 miles(24 km) south of Coal Creek at Oliver Springs.

Агенда након 8. новембра- Историја се никада не понавља, али су одређени кључни догађаји упоредиви.
Agenda After November 8- History never repeats itself, but certain pivotal events are comparable.

Битка код Таласа је била кључни догађај у историји папира- технолошки пренос процеса израде папира.
The Battle of Talas is seen as the key event in the technological transmission of the paper-making process.

Конференција је тренутно у трећој години и наставља да буде кључни догађај за дигиталне трговце и предузећа.
The conference is currently in its third year and continues to be a key event for digital retailers and businesses.

Битка код Таласа је била кључни догађај у историји папира- технолошки пренос процеса израде папира.
The Battle of Talas was a key event in the history of paper-the technological transmission of the paper-making process.

Као члан Кине, ЕСЦ је сада постао покретачка снага индустрије и кључни догађај у индустрији складиштења енергије.
As the member in China, ESC has now become an industry driving force and key event in the energy storage industry.

Сви кључни догађаји су директно зависи од поступака и одлука играча, који је, као резултат ће довести до једног од неколико завршетака.
All key events are directly dependent on the actions and decisions of the player, which as a result will lead to one of several endings.

Европска недеља региона и градова, од 2003. године, када је установљена, прерасла је у кључни догађај о регионалној политици ЕУ.
Since 2003, the OPEN DAYS or European Week of Regions and Cities has grown into the key event on EU Regional Policy.

Битка на Моравском пољу се одиграла 26. августа 1278. и била је кључни догађај за историју средње Европе у наредним вековима.
The Battle on the Marchfeld at Dürnkrut and Jedenspeigen took place on 26 August 1278 and was a decisive event for the history of Central Europe for the following centuries.

Раније ове године компанија је летео у Шангај један за азијско конференцији пословне авијације, кључни догађај за сусрете кинеске купце.
Earlier this year the company flew one to Shanghai for the Asian Business Aviation Conference, a key event for meeting Chinese customers.

Битка на Моравском пољу се одиграла 26. августа 1278. и била је кључни догађај за историју средње Европе у наредним вековима.
The Battle on the Marchfeld(Morava Field) at Dürnkrut and Jedenspeigen took place on August 26, 1278 and was a decisive event for the history of Central Europe for the following centuries.

Овај циклус је био толико доследан да су Египћани временски одредили његов почетак користећи хелијакални успон Сиријуса, кључни догађај који се користио за успостављање њиховог календара.
This cycle was so consistent that the Egyptians timed its onset using the heliacal rising of Sirius, the key event used to set their calendar.

Ропство и каснији повратак у Израел су кључни догађаји у историји Јевреја и јудаизма, па су имали дугорочне последице на развој модерне јеврејске културе и обичаја.
The Captivity and subsequent return to Israel are pivotal events in the history of the Jews and Judaism, and had far-reaching impacts on the development of modern Jewish culture and practice.

У организацији Генералног директората Европске комисије за животну средину, овај кључни догађај у календару политике животне средине привлачи креаторе политике, водеће заштитаре и све заинтересоване стране из целе Европе и света.
Organised by the European Commission's Directorate-General for Environment, this key event in the environment policy calendar attracts policymakers, leading environmentalists, and all interested citizens from Europe and from all over the world.

По речима Тимура Нигматулина, управо потписивање тог споразума може бити кључни догађај форума.„ У овом тренутку се зна да ће два погона фабрике у првој фази имати укупан капацитет од 10 милиона тона течног природног гаса годишње, уз могућност даљег проширења капацитета”, каже он.
According to Timur Nigmatullin, the retaining of this agreement could become the forum's key event:“Currently, it is skilled in that the total ca city of the plant's two lines will be 10 million tons of LNG annually in the ahead phase, with the possibility of ex nsion,” he said.

У организацији Генералног директората Европске комисије за животну средину, овај кључни догађај у календару политике животне средине привлачи креаторе политике, водеће заштитаре и све заинтересоване стране из целе Европе и света.
Organized by the European Commission's Directorate-General for Environment, this key event in the environment policy calendar attracts policymakers, leading environmentalists, stakeholders and other interested parties from across Europe and the globe.

У организацији Генералног директората Европске комисије за животну средину, овај кључни догађај у календару политике животне средине привлачи креаторе политике, водеће заштитаре и све заинтересоване стране из целе Европе и света.
Organised by PRACSIS in support of the European Commission's Directorate-General for Environment, this annual key event in the environment policy calendar attracts policymakers, leading environmentalists, stakeholders and other interested parties from across Europe and the globe.

Ona je zaista bila ključni događaj.
It was certainly a key event.

Ključni događaji ove nedelje.
Key Events This Week.

Očito si zaboravio ključne događaje iz detinjstva.
You've obviously forgotten key events from our childhood.

Cena zlata u padu usled odluke FED-a, ispod 1, 300 USD. Ključni događaji dana.
Gold extends decline due to FOMC decision, below 1,300 USD. Key events.

Zlato na najnižem nivou u poslednjih 6 nedelja( 1, 273 USD). Ključni događaji dana.
Gold declines to lowest level in six weeks(1,273 USD). Key events.

Једни као кључан догађај наводе оснивање Холандске источноиндијске компаније 1602. године, док други усмеравају ка ранијим дешавањима.
Some believe that the key event was the founding of the Dutch East India Company in 1602, while others point to earlier events..

Једни као кључан догађај наводе оснивање Холандске источноиндијске компаније 1602. године,[ 4] док други усмеравају ка ранијим дешавањима.
Some see the key event as the Dutch East India Company's founding in 1602, while others point to earlier developments.

Komesar za proširenje EU Oli Ren rekao je da je hapšenje" ključni događaj na putu Srbije ka EU".
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the arrest"is a key event on Serbia's road to the EU".

На временској оси можете видети кључне догађаје, личности и дела која су обележила развој нашег језика и писма.
On the timeline, you can see key events, personalities and works which marked the development of our language and script.