Sta znaci na Srpskom KEY STAKEHOLDERS - prevod na Српском

• кључним актерима
• кључних заинтересованих страна
• кључне актере
• кључних актера
• ključnim akterima
• кључне заинтересоване стране
• кључним заинтересованим странама

Примери коришћења Key stakeholders на Енглеском и њихови преводи на Српски

In line with this mission, the key stakeholders of ABS are.
У складу са овом мисијом, кључни актери АБС су.

Coach key stakeholders through all phases of the software development and deployment life cycle.
Тренер кључни актери кроз све фазе развоја софтвера и распоређивања животног циклуса.

We will continue to work together with the Troika and all the key stakeholders.
Радићемо на томе заједно са Тројком и свим кључним актерима.

The dinarization strategy must involve all the key stakeholders- the NBS, banking sector government, and the public.
Стратегија динаризације мора обухватити све кључне актере- Народну банку Србије, банкарски сектор, Владу и јавност.

We will continue to work together with the Troika and all the key stakeholders.
Radićemo na tome zajedno sa Trojkom i svim ključnim akterima.

This project will be supported by key stakeholders in Gender Equality Policy in Serbia, Woman's Parliamentarian Network.
Projekat je podržan i od strane ključnih aktera relevantnih za ravnopravnost polova u Srbiji, Ženske parlamentarne mreže.

Tenth, by engaging in candid conversations about corporate direction with key stakeholders.
Десето, ангажовањем у отвореним разговорима о корпоративном управљању са кључним актерима.

Serbia brings to the table good relations with all the key stakeholders, and we are committed to working with them toward this goal.
Србија има добре односе са свим кључним актерима, и посвећени смо раду са њима ка постизању овог циља на непристрасан.

Are senior enough to make strategic decisions and/ or have a level of influence that will impact other key stakeholders.
Су довољно високи да доношење стратешких одлука и/ или имају ниво утицаја који ће утицати и друге кључне актере.

And 3 raised level of competition culture and awareness among key stakeholders on the market of the Republic of Serbia.
И 3 подизањем нивоа културе конкуренције и свести међу кључним актерима на тржишту Републике Србије.

The OSCE unites all key stakeholders, bringing together states of different military and political alliances as well as neutral states.
ОЕБС обједињује све кључне актере, окупља државе које припадају различитим војним и политичким савезима, као и неутралне државе.

Build an intuitive understanding of finance to better communicate with key stakeholders and grow your career.
Изградите интуитивно разумевање финансија како бисте боље комуницирали са кључним актерима и развили своју каријеру.

Serbia has good relations with all the key stakeholders, and we are committed to working with them toward these goals in an impartial, transparent and reliable manner.
Србија има добре односе са свим кључним актерима, и посвећени смо раду са њима ка постизању овог циља на непристрасан, транспарентан и поуздан начин.

During five years in CEVES, he has been actively engaged with policymakers and other key stakeholders on economic development projects.
Tokom pet godina u CEVES-u, on se aktivno angažovao sa donosicima odluka i drugim ključnim akterima u projektima ekonomskog razvoja.

Serbia has good relations with all the key stakeholders, and we are committed to working with them toward these goals in an impartial, transparent and reliable manner.
Srbija ima dobre odnose sa svim ključnim akterima, i posvećeni smo radu sa njima ka postizanju ovog cilja na nepristrasan, transparentan i pouzdan način.

Such initiatives and statements have led to a severe fall in mutual trust and cooperation among the key stakeholders and have no support in the PIC SB.
Такве иницијативе и изјаве довеле су до озбиљног урушавања узајамног повјерења и сарадње међу кључним актерима и оне немају подршку Управног одбора ПИЦ-а.

Key stakeholders in the game will be alert to the importance of preserving unpredictability of footballing outcomes as a key driver of long-term and sustainable value.”.
Ključni akteri u igri pažljivo će pratiti postojanu nepredvidivost fudbalskih ishoda kao ključnu pokretačku snagu dugoročne i održive vrednosti".

Serbia brings to the table good relations with all the key stakeholders, and we are committed to working with them toward this goal.
Србија за сто доноси своје добре односе са свим кључним актерима, и посвећени смо раду са њима ка постизању овог циља.

Create consistent, strategic, and effective messaging on international, national and local levels that involve key stakeholders from the organization.
Створити конзистентне, стратешке и ефективне поруке на међународном, националном и локалном нивоу који укључују кључне заинтересоване стране из организације.

Involvement of the local community as beneficiaries and key stakeholders, including vulnerable groups(women, young, marginalized groups);
Укљученост локалне заједнице као корисника и кључних актера, укључујући рањиве групе( жене, млади, маргинализоване групе);

MS in CommunicationCreate consistent, strategic, and effective messaging on international, national and local levels that involves key stakeholders from the organization.
Створити конзистентне, стратешке и ефективне поруке на међународном, националном и локалном нивоу који укључују кључне заинтересоване стране из организације.

The process of acceding to the Water Convention has already helped to bring key stakeholders in Chad together to address concerns and priorities for the country's water management.
Процес приступања Конвенцији о водама већ је помогао да кључне актере у Чаду доведе заједно да би се бавили питањима и приоритетима за управљање водама у земљи.

Yesterday, at the conference hosted by MEP Marco Dreosto(Identity& Democracy) in the European Parliament, the increasing threat of African Swine Fever was discussed with key stakeholders and Members of the European Parliament.
Јуче, на конференцији коју је у Европском парламенту водио посланик Марко Дреосто, разговарало се о све већој претњи афричке куге свиња са кључним актерима и члановима Европског парламента.

It is the only international organization able to bring all key stakeholders to the table, keeping communication channels open and helping de-escalate tensions on the ground.
Организација је једина регионална платформа која доводи све кључне актере за сто, одржава кључне линије комуникације отвореним, и помаже деескалацију тензија на терену.

The project's objectives will be realised through(1) organisation of regional events and meetings on the accession negotiations and its key stakeholders for the most important local actors.
Ciljeve projekta ostvarićemo kroz:( 1) organizovanje regionalnih sastanaka o pretpristupnim pregovorima i ključnim akterima tog procesa za najvažnije lokalne aktere..

As the only regional platform that brings all the key stakeholders to the table, the OSCE is keeping critical lines of communication open, and finding opportunities for joint action.
Као једина регионална платформа која доводи све кључне актере за сто, ОЕБС одржава кључне линије комуникације отвореним, и изналази могућности за заједничку акцију.

Important component of OM is its ability to present current and future operations of the company to the key stakeholders- current operating model(POM) and target operating model(TOM).
Битна компонента ОМ-а је његова способност да кључним заинтересованим странама представи како организација тренутно функционише или на који начин ће организација функционисати у будућем периоду- постојећи оперативни модел( ПОМ) и таргетирани оперативни модел( ТОМ).

Serbia brings to the table good relations with all the key stakeholders, and we are making every effort to serve as an honest broker and use our leadership role to utilize the OSCE toolbox impartially and transparently.
Србија ставља на сто добре односе са свим кључним актерима, и дајемо све од себе да будемо поштен посредник и искористимо нашу улогу лидера да непристрасно и транспарентно користимо инструменте ОЕБС-а.

Anyway, an S-1 brings insights to more than just a company's financials, so we spent time highlighting key stakeholders, or, in other words, the people are are going to get really really really rich off Uber's IPO.
У сваком случају, С-1 доноси увид у нешто више од финансија компаније, тако да смо трошили време на истицање кључних заинтересованих страна, или, другим речима, људи ће заиста добити заиста веома богату Убер-ову ИПО.

As the only regional platform that brings all the key stakeholders to the table, the OSCE is keeping critical lines of communication open, and finding opportunities for joint action. The OSCE is already playing an important role in helping to de-escalate the conflict and facilitating the political process.
Као једина регионална платформа која доводи све кључне актере за сто, ОЕБС одржава кључне линије комуникације отвореним, и изналази могућности за заједничку акцију. ОЕБС већ има важну улогу у пружању помоћи за смиривање сукоба и олакшавање политичког процеса.