Sta znaci na Srpskom KID IN A CANDY STORE - prevod na Српском

• дете у продавници слаткиша
• dete u prodavnici slatkiša

Примери коришћења Kid in a candy store на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's like a kid in a candy store.
Kao dete u prodavnici slatkiša.

I've been so traditional for so long, I'm like a kid in a candy store.
Toliko dugo sam bila tradicionalna, pa sam sada kao dete u prodavnici slatkiša.

It's like a kid in a candy store.
Он је као дете у продавници слаткиша.

The first three weeks are always fun because you're just like a kid in a candy store.".
Прве три недеље су увек забавне јер сте као дете у продавници слаткиша.

And I'm like a kid in a candy store.
A ja sam kao dete u prodavnici slatkiša.

The first three weeks are always fun because you're just like a kid in a candy store.".
Prve tri nedelje su uvek zabavne jer se osećate kao dete u prodavnici slatkiša.".

I felt like a kid in a candy store.”.
Osećao sam se kao dete u prodavnici slatkiša.

Books are treasures to me, and when I am in a book store I feel like a kid in a candy store.
Čajevi su još jedna moja velika strast i u Kusmi Tea prodavnici sam se osećala kao dete u prodavnici slatkiša.

He is just like a kid in a candy store.
Он је као дете у продавници слаткиша.

I'm like a kid in a candy store, I want them all.
Ja sam se osećala ko dete u prodavnici slatkiša… sve sam htela da vidim.

You know the phrase"like a kid in a candy store"?
Која је фраза- као дете у продавници слаткиша?

I am like a kid in a candy store, wanting to see it all.
Ja sam se osećala ko dete u prodavnici slatkiša… sve sam htela da vidim.

With books I'm like a kid in a candy store.
U knjižarama se osećam kao dete u prodavnici slatkiša.

I felt like a kid in a candy store and wanted to buy everything!
Ja sam se osećala ko dete u prodavnici slatkiša… sve sam htela da vidim!

In my 20s, I was like a kid in a candy store”.
У својим двадесетим, био сам као дете у продавници слаткиша.".

I felt like a kid in a candy store and of course I tried just about everything.
Ja sam se osećala ko dete u prodavnici slatkiša… sve sam htela da vidim.

I never understood the phrase"kid in a candy store" until today.
Nikada nisam razumela frazu" kao dete u prodavnici slatkiša", do danas.

I was like a kid in a candy store," said Sanders.
Osećam se kao dete u prodavnici slatkiša- kaže Sančes.

We jumped in a van with blacked-out windows, and you could tell he was like a kid in a candy store, Milani said.
Ушли смо у комби на којем су били црни прозори и могли сте да видите да је као дете у продавници слаткиша“, каже Милани.

But he's like a kid in a candy store, and we've given him the keys.
Ali on je kao dete u prodavnici slatkiša, a mi smo mu dali ključeve.

And he was like a kid in a candy store.
Он је као дете у продавници слаткиша.

He's a bit like a kid in a candy store.
Он је као дете у продавници слаткиша.

They were like kids in a candy store,” he said.
Ubice su bili kao deca u trgovini sa slatkišima', rekao je Tramp.

They were like kids in a candy store," Deborah says.
Ubice su bili kao deca u trgovini sa slatkišima', rekao je Tramp.

The killers were like kids in a candy store," he stated.
Ubice su bili kao deca u trgovini sa slatkišima', rekao je Tramp.