Sta znaci na Srpskom KIDS BELIEVE - prevod na Српском

• deca veruju

Примери коришћења Kids believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the kids believed.
И деца су поверовала.

Kids believe anything is possible.
Samo deca veruju da je sve moguće.

The things kids believe!
Pa to samo deca veruju!

Our kids believe in miracles.
Deca veruju u čuda.

This is what kids believe.
Pa to samo deca veruju!

Our kids believe they can do anything.
Deca veruju da mi možemo sve.

It's something kids believe in.
To je nešto u što djeca vjeruju.

Kids believe what adults tell them.
Deca veruju u sve što im odrasli kažu.

So why do kids believe in Santa?
Zašto deca veruju u Deda Mraza?

But look at what these kids believe.
Pogledaj šta mrtvi rodovi veruju.

Why do kids believe in them?
Zašto mu deca veruju?

It is very important that kids believe in….
Lepo je da deca veruju u to….

Little kids believe in magic.
Deca veruju u magiju.

We believe that and the kids believe it.”.
Ја y то верујем и моји другови y то верују".

But the kids believed we could.
Voljena deca veruju da mogu.

I think that, at most, people believe in that kind of thing in the same way as kids believe in Father Christmas.
Mislim da ljudi, u većini slučajeva, u to veruju na isti način na koji deca veruju u Deda Mraza.

Don't your kids believe in Santa?
Da li vasa deca veruju u Deda Mraza?

Kids believe in the supremacy of fairness.
Deca veruju u univerzalne principe poštenja.

Why do they teach when kids believe in him?
Зашто уче када деца верују у њега?

Do your kids believe in Santa Claus?
Da li vasa deca veruju u Deda Mraza?

Don't you know that there's a rule that if millions of kids believe in the same thing, it becomes real?
Zar ne znaš da postoji pravilo da, ako milijuni djece vjerujem u istu stvar, to postaje pravi?

Do you kids believe what this man has said to you?
Mala ženo, veruješ li u ono što ti je muž malopre rekao?

Don't let my kids believe it.
Ne dozvolite da moja deca poveruju u ovo.

Kids believe all kinds of crap, but I'm a grown-up now, so…(screams).
Deca veruju u svakojaka sranja, ali ja sam odrastao sad, tako da.

Do you let your kids believe in Santa or not?
Vaši mališani se„ lome“ oko toga da li da veruju u Deda Mraza ili ne?

While it's pretty cute when they're small, it's important to bust the most common money myths kids believe before they become truths to them.
Иако је прилично слатко када су мале, важно је да се разбије најчешћи новац који деце мисле верују пре него што постану истине за њих.

At this stage, kids believe that people can see dreams.
Zato deca na ovom stadijumu veruju da drugi ljudi mogu videti njihove snove i misli.

When kids believe we're on their side, they WANT to“behave,” so they're more accepting of our limits, and they don't push our buttons as often.
Kада деца верују да смо на њиховој страни, она ХОЋЕ да буду добра, тада боље прихватају и ограничења која им постављамо и не изазивају нас често.

I believe in you, the kids believe in you, and you can win that doll.
Verujem u tebe, deca veruju u tebe, i možeš dobiti tu lutku.

Many kids believe they had something to do with the divorce, recalling times they argued with their parents, received poor grades, or got in trouble.
Mnoga deca veruju da su oni imali nešto sa razvodom, prisećajući se vremena kada su se svađali sa roditeljima, dobili loše ocene ili bili u nevolji.