Примери коришћења Kids never на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kids never listen.
Deca nikad ne slušaju.That's why French kids never drive fast.
Evo zbog čega francuska deca nikada nemaju izlive besa.The kids never knew either.
Deca ne znaju takođe.I would be lying if I said my kids never eat junk food.
Lagala bih ako kažem da moja deca ne jedu te proizvode.Some kids never grow up….
Neka deca nikad ne odrastu….
Људи такође преводе
What experiences are today's kids never going to know.
Ovo su iskustva koja današnja deca nikada neće doživeti.The kids never went to school.
Deca nikada nisu išla u školu.Renee, I know you did,but the kids… the kids never had a choice.
Rene, znam da ti jesi znala,ali deca… deca nikad nisu mogla da biraju.Bloody kids never listen.
Prokleta deca nikad ne slušaju.Kids never want the parent that's really there for them.
Deca nikad ne žele onog roditelja kog imaju.The kids never talked about it.
Deca nikada nisu govorila o tome.Kids never had the chance to fish or swim.
Deca nikada nisu imala priliku da pecaju i plivaju u njemu.Our kids never hung their heads.
Овде деца никада не одсеку главу.My kids never paid any more attention to car seat toys than my cats pay to their little plastic toys with bells in them,” explains TPH writer Lisa McGreevy.
Моја деца никада нису посветила више пажње играчкама за играчке од кола него што мачке плаћају својим малим пластичним играчкама са звоном у њима", објашњава писац ТПХ Лиса МцГрееви.The kids never lost their heads.
Овде деца никада не одсеку главу.These kids never put their heads down.
Овде деца никада не одсеку главу.My kids never played with it.”.
Deca nikad nisu htela da se igraju sa mnom.”.The kids never wanted to play with me.”.
Deca nikad nisu htela da se igraju sa mnom.”.Our kids never really knew how bad it was.
Наша деца никада нису знала колико је то лоше.I hope you kids never have to go through anything like that.
Samo želim da njihova deca nikad ne prođu ništa slično.I hope your kids never have to go through this same situation.
Samo želim da njihova deca nikad ne prođu ništa slično.I mean, some kids never know the love that I had with my mother.
Мислим, нека деца никада не зна љубав коју сам имао са мајком.Some kids never get to know their parents, neither father nor mother.
Neka deca nikad ne upoznaju svoje roditelje, ni oca ni majku.Some kids never really learn this lesson and go on through life believing that learning is fun and the only game worth playing.
Neka deca nikad to ne nauče, pa kroz život prolaze verujući da je učenje zabavno i da je ono jedina igra koju vredi igrati.The kid never had a chance.
That kid never had a chance!
Taj mali nikada nije imao priliku!That kid never sleeps for longer than 15 minutes.
Taj mali nikada ne spava duže od 15 minuta.Kid never had any family of his own to speak of.
Mali nikada nije imao nikog svog za razgovor.Kid never forgot where he came from,never went Hollywood.
Mali nikada ne zaboravlja odakle je došao,Kid never stood a chance.
Klinac nije imao šanse.
