Sta znaci na Srpskom KIND SIR - prevod na Српском

• ljubazni gospodine
• dobri gospodine
• љубазни господине
• ijubazni gospodine
• plemeniti gospodine
• vrli gospodine

Примери коришћења Kind sir на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks, kind sir.
Hvala, dobri gospodine.

Kind sir, would point thy dagger.
Vrli gospodine! Uperite vaš bodež.

Greetings, kind sir.
Pozdrav, dobri gospodine.

Kind sir, can I see this one?
Dobri Gospodine, jel mogu da vidim ovaj?

Thank you, kind sir.
Hvala, ljubazni gospodine.

Oh, kind sir, to my grandmother's.".
Oh, dobri gospodine, do moje bake.".

Thank you, kind sir.
Hvala, plemeniti gospodine.

Kind sir… wine and sun have muddled you.
Dobri gospodine… vino i sunce su vas pomutili.

Thank you, kind sir.
Hvala vam, dobri gospodine.

And you, kind sir, a dog of the hot variety?
I vi, dragi gospodine, možda ste za hot dog?

Here you go, kind sir.
Izvolite ljubazni gospodine.

Thank you, kind sir whoever you are?
Hvala, ljubazni gospodine. Ko god da ste?

Well thank you kind sir.
Hvala, ljubazni gospodine.

Excuse me, kind sir, do you have any-?
Izvinite, dobri gospodine da li imate--?

Please. Please, kind sir!
Molim vas, dobri gospodine!

Thank you, kind sir. You flatter me.
Hvala ti, ljubazni gospodine, zbilja sam polaskana.

And where to, kind sir?
A gde sam, ljubazni gospodine?

Oh, save me, kind sir, from a fate worse than death!
Spasite me, dobri gospodine, od sudbine gore od smrti!

So… Tell me, kind sir.
Reci mi, Ijubazni gospodine.

Kind sir, would point thy dagger at this comely thicket.
Vrli gospodine! Uperite vaš bodež u ovaj mirni žbun.

Thank you, kind sir.
Hvala vam, ljubazni gospodine.

Tell me, kind sir, is this the house of one Lucentio?
Реците ми љубазни господине, је ли ово кућа неког Лућенција?

Oh, save me, kind sir.
Spasite me, dobri gospodine.

And to you, kind sir, there is nothing to tell for my heart has always been true.".
I vama, dragi gospodine nemam šta da kažem sem da je moje srce uvek bilo iskreno.".

Thank you, kind sir.
Hvala vam, plemeniti gospodine.

Kind sir, would you be so kind as to pass myself some more bread, please?
Ljubazni gospodine, budite tako ljubazni i dodajte još malo hleba, molim vas?

Thank you, kind sir.
Zahvaljujem, ljubazni gospodine.

Oh, it was better than fair, kind sir.
O, beše bolje nego dobro, dobri gospodine.

Good evening, kind sir.
Добро вече, љубазни господине.

Mm. Thank you very much, kind sir.
Puno vam hvala, ljubazni gospodine.