Примери коришћења Kind soul на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was a kind soul.
Bio je draga duša.No kind soul here to help?
Ima li ovde dobrih duša da pomognu?He's such a kind soul.
То је тако фин човек.A kind soul is as rare as a unicorn.
You're a kind soul, Maggie.
Сте љубазни душа, Меги.You have always been a kind soul.
Uvek si bila divlja duša.Would some kind soul like to explain it?
Da li neka dobra duša može da objasni?She is such a kind soul!
A on je tako nežna neka duša!Can any kind soul please give him a home?
Ima li neka dobra duša koja bi im pružila dom?He's such a kind soul!
A on je tako nežna neka duša!You're the kind soul that's giving me everything free.
Vi ste dobra duša što mi sve dajete badava.Fred was a kind soul.
That kid wouldn't know a straightedge if it bit him on the tokus.[Chuckles] I know he's not perfect, Jarod, buthe's got a kind soul.
Seems he was a kind soul.
Izgleda da je bio dobra duša.Where are these kind souls that are supposed to help us?
Gde su te dobre duše koje bi trebalo da nam pomognu?I can see that you have a kind soul.
Vidim da imaš dobru dušu.Or until some kind soul… disrupts the spiral.
Ili neka dobra duša prekine spiralu.Her grandmother had been a kind soul.
Njezina baka bila je dobra duša.But then some kind soul finds it and returns it to her.
Па, ако га је пронашла особа са добром душом и вратила ти је.The people seem to have a kind soul.
A izgleda da dečko ima dobru dušu.Brother Gilbert was a kind soul… with a fanciful imagination and a poor hand at poetry.
Brat Gilbert je bio dobra duša puna mašte i slab na poeziju.Because they can see what a kind soul you have.
Zato što vide da si draga duša.Such Katya can make an impression of a very self-confident person, although, most likely, it will be only a mask,behind which there is a vulnerable and kind soul.
Таква Катја може да остави утисак веома самоуверене особе, мада ће, највероватније, бити само маска,иза које стоји рањива и љубазна душа.Your decency, generosity, and kind soul will stay with us forever.
Tvoje poštenje, iskrenost i dobra duša ostaće s nama zauvek.Someone once told me I have a kind soul.
Neko mi je jednom rekao da mi je duša lepa.God kills true believers and kind souls every day and gets a free pass from the entire world, all because people think his murder and mayhem is part of some divine plan.
Bog ubija prave vernike i dobre duše svakog dana. Dobija bespalatan ulaz za ceo svet sve zato što ljudi misle da je njegovo ubijanje deo nekog smišljenog plana.Who gave the order to kill this kind soul?
Ko je izdao naređenje da se ubije ova dobra duša?Who gave the order to kill this kind soul?
Ко је издао наређење да се убије ова љубазна душа?That's why we should struggle at any cost with the help of God and pray without cease: God, save my inner peace, teach me to be a quiet,peaceful and kind soul- like your angels and saints.
Зато треба молити Бога: Господе да ми сачуваш унутрашњи мир, да ме научиш како да будем мирна,тиха, блага душа као што су анђели и твоји свети.
