Примери коришћења Knee-deep на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Knee-deep in them.
Do kolena u njima.I'm here, knee-deep in.
Ovde sam do kolena u-.Knee-deep in maps.
Do kolena u mapama.He must be knee-deep in sins".
Mora da je do guše u gresima.".Knee-deep in the marsh, what's not to love?
Do kolena u glibu, što da ne?We're already knee-deep in shit.
Mi smo vec do kolena u govnima.I'm knee-deep in some action here.
Ovde sam do guše u akciji.Everywhere you went it was knee-deep mud.
Где год смо ишли било је блато до колена.I'm knee-deep in the muck.
Do kolena sam u blatu.We were going to be knee-deep in christies.
Bili smo iduci u biti do koljena u Christies.We're knee-deep in our own droppings.
Mi smo do kolena, u našim sranjima.I stand here before you knee-deep in the bullshit.
Stojim tu pred vama u govnima do kolena.We're knee-deep in Atreides blood!
До колена смо у крви Атрејда. Исцеђујемо их!We're investigating a murder right now, and I'm knee-deep in it, so.
Trenutno radimo na ubistvu, i do kolena sam u tome, pa.They're knee-deep in fungus.
Do grla je u gljivicama.And you accept that Caiaphas, as high priest,stands knee-deep in blood.
I ti prihvataš da Kaifa, kao Vrhovni sveštenik,stoji u krvi do kolena.No, but we are knee-deep in Benjamins.
Ne, ali smo mi do guše u novcu.If they had this during the war, right now we'd all be knee-deep in strudel.
Da su imali to za vrijeme rata, sad bi bili do koljena u štrudlama.That we're knee-deep in a very big haystack.
Da smo do kolena u veoma velikom plastu sena.If the zealots heard about this, we'd be knee-deep in corpses by morning.
Ako ziloti budu čuli o ovome, bićemo do kolena u leševima I am knee-deep in this new Danielle Steele novel.
Ja sam do kolena u ovom novom Danielle Steele romanu.Just a grain of strife in the relationship andsuddenly you're knee-deep in your ex?
Samo zrno razdora u odnosima iodjednom ste do koljena u svoj bivši?Boss, I am knee-deep in the DIA servers here.
Šefe, do koljena sam udubljen u DIA-inim serverima ovdje.Five men andthree women, the snow on the ground nearly knee-deep on the Maidens.
Пет мушкараца и три жене,снег на тлу је био готово до колена Девицама.Sweets, I'm knee-deep in larvae and dicotyledons here.
Svits, do grla sam u larvama i semenkama.- Žao mi je, doktore.I stick to that commitment. It's like a trout caught on a well-cast line when you're knee-deep in the Snake River.
To je kao pastrmka upecana kad ste do kolena u reci Snejk.When he checked in, he was still knee-deep In excavation at the Daily Planet archives.
Kada se javio još je bio do kolena u pretraživanju arhiva Daily Planeta.As a former king who once led armies into battle,I must officially say we are knee-deep in poopie-ka-ka.
Kao kralj koji je jednom vodio vojsku u bitku,moram da kažem da smo do kolena u kakama.She was knee-deep in a rice paddy, where she'd be to this day, if I hadn't rescued her.
Bila je do kolena u pirinčanom polju gde bi i ostala da je nisam spasio.It was 10:00 in the East… andour people in the White House report they were knee-deep in telegrams.
Било је 10: 00 на истоку… инаши људи у Белој кући јављају да су били до колена у телеграмима.
