Sta znaci na Srpskom UP TO MY KNEES - prevod na Српском

• do kolena
• do koljena

Примери коришћења Up to my knees на Енглеском и њихови преводи на Српски

Up to my knees?
Do grla u dreku?

The water is now up to my knees.
Voda mi je sada do kolena.

I'm up to my knees in guck!
Do koljena sam u ovoj sluzi!

Then I was in snow up to my knees.
Shvatam da sam u snegu do kolena.

Shit up to my knees.
Курац ми је до колена!

I am standing in snow up to my knees.
Shvatam da sam u snegu do kolena.

I was up to my knees in bodies.
Bio sam do kolena u telima.

And before I knew it, I was up to my knees.
I zaglibio sam se do kolena.

I've been up to my knees in pudding.
Bio sam do kolena u pudingu.

I was already in the icy water up to my knees.
Našao se u ledenoj vodi do kolena.

Up to my knees would be fine.
Dužina do kolena će lepo da ti stoji.

Not even up to my knees.
Što mi nisu ni do kolena.

I'm up to my knees in the original cast of M* A* S*H.
Do koljena sam u orginalnoj postavi M* A* S* H-a.

The water was up to my knees now.
Voda mi je sada do kolena.

Within 10 minutes the water level was half way up to my knees.
Za nekoliko minuta nivo vode narastao je do kolena.

I was there, up to my knees in blood!
Ja sam bio tamo, do kolena u krvi!

But it's freezing, the water's up to my knees.
Ali se smrzavam, voda mi je do kolena.

And three volcanoes that come up to my knees-- and one of them perhaps extinct forever….
Nju i moja tri vulkana koja mi dopiru do kolena, i od kojih je jedan mozda zauvek ugasen;

I walked in shorts in snow up to my knees.
Morao sam da trčim kroz snežne nanose do koljena.

And three volcanoes that come up to my knees- and one of them perhaps extinct forever….
Nju i moja tri vulkana koji mi dopiru do kolena, i od kojih je jedan, možda, zauvek ugašen; sve to ne cini me baš velikim princom….

By the next day, the snow reached up to my knees.
Sledećeg jutra kada smo ustali, sneg je bio do kolena.

I was up to my knees in rice paddies… with guns that didn't work, going up against Charlie… slugging it out with him, while pussies like you… were back here partying', puttin' headbands on… doin' drugs, listening to the goddamn Beatle albums!
Ja sam bio tamo do koljena umočen u rižina polja, sa puškama koje nisu radile i napadao žutaru i nadigravao ga u bljuzgi dok su pičkice poput vas, partijale doma, sisale drogu, i slušale jebene Beatlese!

Broken-down vehicle, up to my knees in slime!
Pokvareno vozilo, do kolena sam u blatu!

When we were walking to school the snow would be up to my knees.
Dok sam išla ka školi, sneg bi došao dovde{ dodiruje koleno}, do iznad kolena.

A common rose, and three volcanoes that come up to my knees--and one of them perhaps extinct forever….
Све што сам имао је да су једноставна ружа и три вулкана били до колена, а онда је један од њих изашао и можда заувек… какав сам принц после тога…".

I had to run through snowdrifts up to my knees.
Morao sam da trčim kroz snežne nanose do koljena.

When I got out of the vehicle I sank up to my knees in the snow.
Kada su nas izvukli iz kola, klekla sam i hladila dlanove na snegu.

A few minutes before this the water was up to my knees.
У року од неколико минута у мом дворишту вода је била мени до колена.

There we are slogging through the wetlands, and I'm panting and sweating, got mud up to my knees, and Miguel's calmly conducting a biology lecture.
I tako se mi probijamo kroz močvare, ja dahćem i znojim se, u blatu do kolena, a Migel mirno drži lekciju iz biologije.

But I was so small that the ball was literally up to my knee.
Ali bio sam toliko mali da mi je lopta bukvalno bila do kolena.