Sta znaci na Srpskom KOSOR - prevod na Српском

• kosor
• косор
• sa kosorovom

Примери коришћења Kosor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Josip Kosor was a novelist and playwright.
Јосип Косор је био романописац и драмски писац.

Croatia now has its first woman prime minister, Jadranka Kosor.
Hrvatska sada ima prvu ženu premijera Jadranku Kosor.

Kosor voiced Zagreb's support for BiH's Euro-Atlantic bid.
Kosor je izrazila podršku Zagreba evroatlantskim nastojanjima BiH.

I call the leaders of the region to be more courageous," said Kosor.
Pozivam sve lidere regiona da budu hrabriji", rekla je Kosor.

Mesic to Face Kosor in Croatian Presidential Runoff.
Mesić će se suočiti sa Kosorovom u drugom krugu predsedničkih izbora u Hrvatskoj.

Croatia now has a clear path toward EU membership," Kosor added.
Hrvatska sada ima čist put ka članstvu u EU", dodala je Kosorova.

While in Moscow, Kosor opened an office of Croatia's Chamber of Commerce.
Tokom boravka u Moskvi, Kosorova je otvorila kancelariju Privredne komore Hrvatske.

At a party meeting Saturday, representatives unanimously elected Kosor.
Na sastanku stranke u subotu predstavnici su jednoglasno izabrali Kosorovu.

Jadranka Kosor is challenging incumbent Stipe Mesic.[Croatian Parliament].
Jadranka Kosor je protivkandidat aktuelnom predsedniku Stipi Mesiću.[ Hrvatski parlament].

Two very successful playwrights of the time were Milan Ogrizović and Josip Kosor.
Двоје врло успешних драмских писаца тог доба били су Милан Огризовић и Јосип Косор.

Kosor also said there will be no cuts in wages, pensions and social benefits.
Kosorova je takođe rekla da neće biti smanjenja plata, penzija i socijalnih beneficija.

Croatian Prime Minister Jadranka Kosor opened the Orlice wind farm near the city of Osijek.
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor otvorila je novu farmu vetrenjača u Orlicama, u blizini grada Osijeka.

Kosor, the candidate of the ruling Croatian Democratic Union(HDZ), trailed with 20.31 per cent.
Kosorova, kandidat vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ), sledi ga sa 20, 31 procenata.

Twice inventing to get back with the same man, I really do not think even Darinko Kosor would do it.
Двије измишљотине да се вратим са истим човјеком, заиста не мислим да би чак и Даринко Косор то учинио.

Nevertheless, Kosor appears to have solid support within the Croatian parliament, or Sabor.
Uprkos tome, Kosorova, čini se, ima čvrstu podršku unutar hrvatskog parlamenta ili Sabora.

On Tuesday(March 2nd), Croatian Prime Minister Jadranka Kosor meets with Russian counterpart Vladimir Putin.
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor u utorak( 2. marta) se sastaje sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom.

Kosor immediately sent an official fax to Sweden, current holder of the rotating EU presidency.
Kosorova je odmah uputila zvaničan faks Švedskoj, trenutnom predsedavajućem rotirajućeg predsedništva EU.

It is an historical fact that Croatia was brutally attacked and that the tanks came from Serbia," Kosor said.
Istorijska je činjenica da je Hrvatska brutalno napadnuta i da su tenkovi došli iz Srbije", rekla je Kosor.

Kosor said Croatia supports the political system in BiH and the recognition of three constituent peoples.
Kosor je rekla da Hrvatska podržava politički sistem u BiH i priznavanje tri konstitutivna naroda.

Croatian Prime Minister Jadranka Kosor says fighting corruption is a main priority of her government.[Reuters].
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor kaže da je borba protiv korupcije glavni prioritet njene vlade.[ Rojters].

Kosor will also hold talks with President Gjorge Ivanov and Parliament Speaker Trajko Veljanovski.
Kosorova će takođe razgovarati sa predsednikom Đorđijem Ivanovom i predsednikom skupštine Trajkom Veljanovskim.

Also in diplomatic news: German Chancellor Angela Merkel meets with Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.
Takođe u diplomatskim vestima: nemačka kancelarka Angela Merkel sastala se sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor.

Prime Minister Jadranka Kosor said the new crisis tax"would keep Croatian heads above the water".[Getty Images].
Premijerka Jadranka Kosor rekla je da će novi krizni porez" održati glave Hrvata iznad vode".[ Geti Imidžis].

According to the daily Jutarnji List, the new government headed by Kosor may be put to a vote by parliament as early as Friday.
Prema dnevniku Jutarnji list, o novoj vladi na čelu sa Kosorovom parlament bi mogao da glasa već u petak.

Kosor said that to achieve the two goals-- and to fight pervasive corruption-- Croatia needs a basic political consensus.
Kosor je rekla da je za ostvarivanje ta dva cilja-- i borbu protiv prožimajuće korupcije-- Hrvatskoj potreban osnovni politički konsenzus.

ICTY chief prosecutor Serge Brammertz chats with Croatian Deputy Prime Minister Jadranka Kosor before the conference.[Getty Images].
Glavni tužilac MKSJ Serž Bramerc razgovara sa potpredsednicom hrvatske vlade Jadrankom Kosor pre konferencije.[ Geti Imidžis].

Croatian Prime Minister Jadranka Kosor is flanked by HDZ leaders at a press conference in Zagreb Monday.[Getty Images].
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor okružena liderima HDZ-a na konferenciji za novinare u ponedeljak u Zagrebu.[ Geti Imidžis].

On Friday, he openly discussed recent alleged contacts he had with government officials, including Prime Minister Jadranka Kosor.
On je u petak otvoreno govorio o navodnim nedavnim kontaktima koje je imao sa zvaničnicima vlade, uključujući premijerku Jadranku Kosor.

Second, about Darink Kosor, we can think of things, but only what I really do not believe Darinko Kosor did it again.
Друго, о Даринк Косор, можемо размишљати о стварима, али само оно што заиста не верујем да је Даринко Косор то поново урадио.

The agreement on arbitration was signed by the prime ministers of Croatia and Slovenia, Jadranka Kosor and Borut Pahor, in Stockholm on November 4, 2009.
Арбитражни споразум потписали су премијери Хрватске и Словеније Јадранка Косор и Борут Пахор 4. новембра 2009. године у Стокхолму.