Sta znaci na Engleskom JADRANKA KOSOR - prevod na Енглеском

• jadranka kosor

Примери коришћења Jadranka kosor на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijerka Jadranka Kosor za sada odbacuje svaku ideju o učešću MMF.
Prime Minister Jadranka Kosor has so far rejected any notion of the IMF getting involved.

Vlada je objavila rat organizovanom kriminalu, izjavila je u ponedeljak potpredsednica vlade Jadranka Kosor.
The government has declared war on organised crime, Deputy Prime Minister Jadranka Kosor said on Monday.

Jadranka Kosor je protivkandidat aktuelnom predsedniku Stipi Mesiću.[ Hrvatski parlament].
Jadranka Kosor is challenging incumbent Stipe Mesic.[Croatian Parliament].

Pahor i njegova hrvatska koleginica Jadranka Kosor snažno se zalažu za taj sporazum.
Pahor and his Croatian counterpart, Jadranka Kosor, are strong proponents of the deal.

Jadranka Kosor( desno) nasleđuje Ivu Sanadera na mestu hrvatskog premijera.[ Geti Imidžis].
Jadranka Kosor(right) succeeds Ivo Sanader as Croatia's prime minister.[Getty Images].

Njegov glavni protivnik je potpredsednica vlade Jadranka Kosor iz vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ).
His chief opponent in the race is Deputy Prime Minister Jadranka Kosor of the ruling Croatian Democratic Union(HDZ).

Premijerka Jadranka Kosor gledala je utakmicu iz lože u Štathali, noseći majcu tima.
Prime Minister Jadranka Kosor watched from VIP seats in Stadthalle, wearing a team t-shirt.

Slovenački premijer Borut Pahor( levo) i njegova hrvatska koleginica Jadranka Kosor razgovaraju neformalno na početku samita.[ Geti Imidžis].
Slovenian Prime Minister Borut Pahor(left) and Croatian counterpart Jadranka Kosor chat at the start of the summit.[Getty Images].

Premijerka Jadranka Kosor ističe da njena zemlja može sama da rešava pitanje budžetskog deficita.
Prime Minister Jadranka Kosor insists her country can handle its budget deficit on its own.

Ministarka za porodicu, ratne veterane i međugeneracijsku solidarnost Jadranka Kosor nije želela da obelodani imena pritvorenih lica.
Minister for Family, War Veterans and Inter-Generational Solidarity Jadranka Kosor would not release the names of these taken into custody.

Potpredsednik vlade Jadranka Kosor podržavala je u prošlosti napore za uklanjanje mina.[ AFP].
Deputy Prime Minister Jadranka Kosor has backed mine removal efforts in the past.[AFP].

Potrebne su nam drastične zakonske izmene i mere protiv nasilnih navijača, kao i njihova brza implementacija", rekla je premijerka Jadranka Kosor.
We need drastic legal changes and measures against violent fans and its swift implementation," said Prime Minister Jadranka Kosor.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor boravila je u ponedeljak( 22. februara) u Podgorici.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor was in Podgorica on Monday(February 22nd).

Premijerka Jadranka Kosor rekla je da će novi krizni porez" održati glave Hrvata iznad vode".[ Geti Imidžis].
Prime Minister Jadranka Kosor said the new crisis tax"would keep Croatian heads above the water".[Getty Images].

Predsednica hrvatske vlade Jadranka Kosor nedavno je upozorila da će i 2010. godina biti finansijski teška za njenu zemlju.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor warned recently that 2010 will remain financially difficult for her country.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor otvorila je novu farmu vetrenjača u Orlicama, u blizini grada Osijeka.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor opened the Orlice wind farm near the city of Osijek.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor u utorak( 2. marta) se sastaje sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom.
On Tuesday(March 2nd), Croatian Prime Minister Jadranka Kosor meets with Russian counterpart Vladimir Putin.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor kaže da je borba protiv korupcije glavni prioritet njene vlade.[ Rojters].
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor says fighting corruption is a main priority of her government.[Reuters].

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor okružena liderima HDZ-a na konferenciji za novinare u ponedeljak u Zagrebu.[ Geti Imidžis].
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor is flanked by HDZ leaders at a press conference in Zagreb Monday.[Getty Images].

Bivša premijerka Jadranka Kosor imaće pet protivkandidata na izborima za lidera Hrvatske demokratske zajednice.[ Rojters].
Five people will challenge the former prime minister, Jadranka Kosor, for leadership of the Croatian Democratic Union.[Reuters].

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor boravi u utorak( 10. novembra) u Skoplju na poziv makedonskog kolege Nikole Gruevskog.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor is visiting Skopje on Tuesday(November 10th) at the invitation of Macedonian counterpart Nikola Gruevski.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor počela je u ponedeljak( 8. februara) posetu Italiji, takođe radi razgovora sa kolegom Berluskonijem.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor kicked off a visit Monday(February 8th) to Italy, also for talks with counterpart Berlusconi.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor dočekala je 15 premijera i ministara inostranih poslova, kao i komesara za proširenje EU Štefana Filea.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor welcomed 15 prime ministers and foreign ministers as well as EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele.

Potpredsednica hrvatske vlade Jadranka Kosor sastala se u petak( 10. avgust) sa penzionisanim katoličkim nadbiskupom Vašingtona kardinalom Teodorom Mekarikom.
Croatian Deputy Prime Minister Jadranka Kosor met on Friday(August 10th) with retired Catholic Archbishop of Washington, Cardinal Thedore McCarrick.

Bivša potpredsednica vlade Jadranka Kosor, 56, preuzela je u ponedeljak( 6. jula) funkciju predsednika vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) i novog premijera Hrvatske.
Former Deputy Prime Minister Jadranka Kosor, 56, took office Monday(July 6th) as the ruling Croatian Democratic Union(HDZ) party president and Croatia's new prime minister..

Na marginama konferencije potpredsednica hrvatske vlade Jadranka Kosor i Bramerc razgovarali su o" evidenciji o artiljeriji" koju je Hag zatražio od Zagreba vezano za suđenje hrvatskim generalima Anti Gotovini, Mladenu Markaču i Ivanu Čermaku.
On the sidelines of the conference, Croatian Deputy Prime Minister Jadranka Kosor and Brammertz discussed"artillery logs" that The Hague has requested from Zagreb in the trial against Croatian generals Ante Gotovina, Mladen Markac and Ivan Cermak.

Hrvatska sada ima prvu ženu premijera Jadranku Kosor.
Croatia now has its first woman prime minister, Jadranka Kosor.

Ne želim da namećem premijerki Jadranki Kosor odluku da li će me imati u svom timu ili ne", izjavio je Polančec novinarima.
I do not wish to imposition Prime Minister Jadranka Kosor to have to decide whether to have me on her team or not," Polancec told reporters.

Posle razgovora sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor u Zagrebu, Fuel je pohvalio napredak zemlje u nastojanjima za prijem u EU i njenu posvećenost borbi protiv korupcije.
After talks with Croatian Prime Minister Jadranka Kosor in Zagreb, Fuele praised the country's progress in its EU bid and its commitment to fighting corruption.

On je imenovao potpredsednicu vlade Jadranku Kosor za svoju naslednicu, otvarajući vrata prvoj ženi da postane premijer u Hrvatskoj.
He named his deputy, Jadranka Kosor, as his successor, opening the door for Croatia's first woman prime minister.