Sta znaci na Srpskom KOSOVAN - prevod na Српском

• косовских
• kosova
• косовски
• kosovski
• косовске

Примери коришћења Kosovan на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Kosovan Albanians.
Kosovskih Albanaca.

Two thirds of these are Kosovan Albanians.
Две трећине су косовски Албанци.

So was the Kosovan Albanians and the Serbs murdering each other.
Kosovski albanci i Srbi su ubijali jedni druge.

The referendum was boycotted by Kosovan Albanians.
Косовски Албанци су бојкотовали изборе.

A Kosovan family came to our school and I would help….
Porodica sa Kosova je došla u našu školu i ja bih pomagala….

Garnitures of the Kosovan political scene.
Za kosovsku političku scenu govorim.

Kosovan voters have waited three and a half months for this moment.
Kosovski glasači čekaju tri i po meseca na ovaj trenutak.

States that officially recognise Kosovo and the Kosovan passport.
Države koje zvanično priznaju Kosovo i pasoš Kosova.

Forty per cent of Kosovan youth are doing this,” one merchant told me.
Četrdeset procenata mladih sa Kosova se time bavi“, kaže mi jedan od njih.

The conference is held in the Assembly Building of the Kosovan parliament.
Oni su trenutno na sastanku u zgradi Skupštine Kosova.

I would not like to be a Kosovan Serb living in one of the enclaves south of the river Ibar in the years ahead.
Ne bih želeo da budem kosovski Srbin koji živi u jednoj od enklava južno od Ibra u godinama koje dolaze.

I think probably next week we were invited to our first Kosovan home.
Mislim da smo sledeće nedelje bili pozvani u naš prvi kosovski dom.

This means it will not be an international tribunal, but a Kosovan national court that administers justice outside Kosovo.
On naglašava da to neće biti međunarodni tribunal, već kosovski nacionalni sud koji sprovodi pravdu van Kosova.

Edi Rama invited the Kosovan Prime Minister Ramush Haradinaj to start developing a“joint strategy for the unification of Albanians by 2025“.
Еди Рама је позвао косовског премијера Рамуша Харадинаја да започне израду" заједничке стратегије за уједињење Албанаца до 2025. године".

He was the coalition's candidate for Prime Minister in the Kosovan parliamentary election of 2017.
Био је кандидат за премијера на косовским парламентарним изборима 2017. године.

This is not an invention of the Kosovan Albanians- this is an invention of those who are playing with the peace and stability of the Balkans.
Није то изум косовских Албанаца- то је изум оних који се играју миром и стабилношћу на Балкану.

He said the Serbia-Kosovo deal was pretty much derailed by the Kosovan side's lack of flexibility.
Он је рекао да је споразум Србије и Косова доста спречен у реализацији због недостатка флексибилности косовске стране.

Malagurski told RT that“[Kosovan PM Hashim] Thaci is merely fulfilling his task and it is very naïve to think that his mentors will stop him.”.
Малагурски за РТ каже:„[ Косовски премијер Хашим] Тачи само испуњава налоге и зато је врло наивно мислити да ће га његови ментори зауставити”.

Emin moved there from Germany in 1998, to join the fight of the Kosovan Albanians for secession from Serbia.
Ђиновци се доселио на Косово почетком 1998. године из Немачке( од свих земаља) како би се придружио борби косовских Албанаца за отцепљење од Србије.

The Kosovan team were in discussion with the International Judo Federation the whole time because they are not going to go and give the blood or the urine to somebody who is not responsible.”.
Kosovski tim je diskutovao sa IJF sve vreme jer ne žele da daju krv ili urin nekome ko nije odgovoran.

In addition, other countries have recognised the Kosovan passport as a travel document whilst not recognising Kosovo as a country.
Kao takve ove zemlje implicitno priznaju pasoš Kosova kao validnu putnu ispravu, osim ako nije navedeno drugačije.

It was, he said,"to avert an impending humanitarian catastrophe by disrupting the violent attacks currently being carried out by the Yugoslav security forces against the Kosovan Albanians".
Kako je rekao, radilo se o tome,, da se spreči preteće humanitarna katastrofa prekidanjem nasilnih napada koje jugoslovenske snage bezbednosti trenutno vrše protiv kosovskih Albanaca”.

As such these countries also implicitly recognise the Kosovan passport as a valid travel document, unless it is explicitly stated otherwise.
Kao takve ove zemlje implicitno priznaju pasoš Kosova kao validnu putnu ispravu, osim ako nije navedeno drugačije.

Last Saturday, dozens of Kosovan troops entered a predominantly Serb enclave in the north of the self-proclaimed republic, seizing several industrial sites.
Прошле суботе, десетине косовских трупа ушло је у претежно српску енклаву на северу самопрокламоване републике, те су заузеле неколико индустријских локација.

In March, Italian police successfully foiled a terror attempt by a Kosovan jihadist cell to blow up the city's Rialto Bridge.
Италијанска полиција успешно је у марту спречила покушај терориста, припадника косовске џихадистичке ћелије, да разнесу мост Ријалто у Венецији.

Possible suspects may be seen by sections of Kosovan society as freedom fighters, and witnesses may feel threatened in Kosovo," hence the reason for cases to be heard abroad.
Неки делови косовског друштва можда виде могуће осумњичене као борце за слободу и постоји могућност да се сведоци осете угроженима на Косову.

Serbia's Prime Minister Ana Brnabic has warned that the formation of a Kosovan army could trigger Serbia's armed intervention, AP reported.
Премијер Србије Ана Брнабић упозорила је да би формирање" косовске" војске могло да изазове оружану интервенцију Србије, преноси АП.

Possible suspects may be seen by sections of Kosovan society as freedom fighters, and witnesses may feel threatened in Kosovo, hence the reason for cases to be heard abroad.
Neki delovi kosovskog društva možda vide moguće osumnjičene kao borce za slobodu i postoji mogućnost da se svedoci osete ugroženima na Kosovu.

In 2013, an EU-led court in Kosovo sentenced five Kosovan doctors to up to eight years in prison for organ trafficking.
Европски суд на Косову је 2013. године осудио пет косовских лекара на казне затвора до осам година за трговину органима на Косову, у случају који потиче из 2008. године.

She previously worked for several years in the Kosovan Employment Office, volunteered at the Council for the Defence of Human Rights and Freedoms and was a local employee at UNICEF.
Пре тога неколико година радила је у косовској служби за запошљавање, волонтирала у Савету за заштиту људских права и слобода, и била локална сарадница УНХЦР-а и УНИЦЕФ-а.