Sta znaci na Engleskom КОСОВСКОЈ - prevod na Енглеском

• kosovo
• kosovska
• kosovan

Примери коришћења Косовској на Српском и њихови преводи на Енглески

Косовској дивизија.
The Kosovska Division.

Случај је пријављен Косовској полицији.
The case was reported to the Kosovo police.

Име јој је дато по погинулом кнезу Лазару у косовској бици.
It is named after Prince Lazar of Serbia, who died in the Battle of Kosovo.

Овај потрес осетили су грађани на косовској територији и у деловима Хрватске.
This earthquake was felt by citizens in Kosovo territory and parts of Croatia.

У нападу нико није повређен и инцидент је пријављен Косовској полицији.
No one was hurt in the attack and the incident was reported to the Kosovo police.

Он је рекао да је америчка подршка Косовској независности непоколебљива и да ће се наставити.
AMB: First of all, Americans support for Kosovo's independence is unshakable and will continue.

У нападу нико није повређен и инцидент је пријављен Косовској полицији.
Nobody has been hurt in the attack and the incident was reported to the Kosovo police.

Демонстранти су демолирали неколико полицијских возила у Косовској улици иза југословенског парламента.
The demonstrator destroyed several police vehicles in Kosovska Street, behind the parliament building.

Зграда старе телефонске централе се налази у Београду, у Косовској улици 47.
The Old Telephone Exchange is a building located in Belgrade, Serbia, at 47 Kosovska Street.

Радио је, између осталог, као Регионални представник УН-а у Косовској Митровици од јула 2005. до октобра 2008.
He served as UN Regional Representative in Mitrovica, Kosovo from July 2005 until October 2008.

На примјер, Херцеговачки војвода Влатко Вуковић учествовао је и у Косовској битци.
For example, Herzegovinian Voevoda Vlatko Vuković also participated in the Battle of Kosovo.

Први пут нисам оптимиста по питању опстанка Срба у косовској заједници“, наводи он.
For the first time, I am not optimistic for the maintenance of the Serb community in Kosovo,” he said.

Ове велике испоруке оружја косовској побуњеничкој војсци су у складу са геополитичким циљевима Запада.
These extensive deliveries of weapons to the Kosovo rebel army were consistent with Western geopolitical objectives.

Српски политичар Оливер Ивановић убијен је 16. јануара у Косовској Митровици.
Moderate Kosovo Serb politician Oliver Ivanović was slain in Mitrovica, Kosovo, on January 16th.

Градски музеј Косовске Митровице је музеј у Косовској Митровици, основан 1952. године.
The City Museum of Mitrovica(Albanian: Muzeu i qytetit të Mitrovicës) is a museum in Mitrovica, Kosovo, established in 1952.

У 17. 20 је стигао нови телеграм косовској полицији да свакако не могу да уђем ни ја ни чланови пратње.
A new telegram was received by the Kosovo police at 17:20 saying that neither myself nor members of my entourage could enter.

Масовна гробница Угљаре је гробно место у селу Угљаре у косовској општини Гњилане.
The Ugljare mass grave is a burial site in the village of Ugljare in the Kosovo municipality of Gjilan.

Према једном извору, кнез Лазар који је погинуо у косовској битци, првобитно је био сахрањен у Грачаници.
As per one resource, the Prince Lazar who was killed in the Kosovo Battle, was originally buried in the Gracanica Monastery.

Постао је кнез у својој дванаестој години, после погибије кнеза Лазара, његовог оца, у Косовској бици 1389. године.
Became prince at the age of twelve, following the death of Prince Lazar, his father, in the battle of Kosovo in 1389.

УНМИК је право на управљање" Трепчом" пренео Косовској повереничкој агенцији, основаној 2002. године од стране самог УНМИК-a.
UNMIK transferred the Combine management rights to the Kosovo Trust Agency, established by UNMIK itself in 2002.

Многи млади људи су се одлучили волонтирати на својим састанцима, па је његова кампања уопште представљала новину косовској политици.
A lot of young people chose to volunteer in his meetings, therefore his campaign in general represented a novelty in Kosovan politics.

Епископ Теодосије упутио је захтев Косовској полицији и КФОР-у да учине све како би се предупредили нови напади на Србе.
Bishop Teodosije has made today a public request to Kosovo police and KFOR to do all within their power to prevent new attacks on Serb citizens.

Полиција све то гледа и не реагује, па се грађани осећају незаштићено, иако су у косовској полицији на северу све наши људи, Срби.
The police see all these and does not react, and so the citizens feel unprotected, although in the Kosovo Police in the north are all our Serb people.

Муратово турбе или Муратов маузолеј јесте гробница турског султана Мурата који је погинуо у Косовској бици 1389. године.
The tomb of Sultan Murad or Mausoleum of Sultan Murad is the tomb of the Turkish Sultan Murad, who was killed at the Battle of Kosovo in 1389.

Као други принцип навео је да, како је рекао, нема разговора о косовској територији и трећи да нема разговора о мапама.
The second principle, as he stated, would be that there should be no discussion about Kosovo territory, and the third was that there should be no discussion about the maps.

Руска Православна Црква с болом прима вести о новим испадима екстремиста против Српске Православне Цркве у косовској покрајини.
The Russian Orthodox Church has received with pain the news of a new extremists's attack against the Orthodox Church of Serbia in the Province of Kosovo.

Његова главна платформа у косовској политици је признавање независности Косова од стране Србије и косовских Срба.[ 1] Слободан Петровић у посети српском селу Ранилуг 2013.
His main platform in Kosovo politics is recognition of Kosovo independence by Serbia and Kosovo Serbs.[9].

ИРЛ се, заједно са осталим оштећеним породицама обратио косовској полицији, али ни након годину дана нису добили никакву информацију о случају.
The IDP, together with other affected people reported the fraud to the Kosovo police(KPS), but they did not receive any feedback for over a year.

Треба нагласити да видовданске прославе нису прослављање неке српске војничке победе над Турцима, јер Срби нису били победници у косовској битци.
It should be emphasized that the Vidovdan commemorations are not celebrations of a Serbian military victory over the Turks, for the Serbs were not victorious in the Kosovo Battle.

Репрезентативни кабинети који су окренути Косовској улици и Булевару краља Александра, разликују се од осталих кабинета начином обраде зидова и подова.
The representative offices with a view on Kosovska Street and King Aleksandar Boulevard differ from other offices by the way in which the walls and floors were finalized.