Примери коришћења Kosovska mitrovica на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
University of Kosovska Mitrovica.
I got out, thinking that our team had returned from Kosovska Mitrovica.
When we arrived in Kosovska Mitrovica, there was a high risk of conflict.
Када смо стигли у Косовску Митровицу, постојао је висок ризик од сукоба.The seat is currently in Kosovska Mitrovica.
Седиште је тренутно у Косовској Митровици.It was created in Kosovska Mitrovica(North Kosovo) to represent the municipalities that defy the 2008 Kosovo declaration of independence.
Настала је у Косовској Митровици( у северном Косову) и представља српске општине које одбијају једнострано проглашење независности Косова.The University of Kosovska Mitrovica.
Универзитет у Косовској Митровици.Aleksandar Vulin was proclaimed an honorary citizen of Vitine, Leposavić,Zubin Potok and Kosovska Mitrovica.
Aleksandar Vulin je proglašen za počasnog građanina Vitine, Leposavića,Zubinog Potoka i Kosovske Mitrovice.The return of the train from Kosovska Mitrovica is scheduled for tomorrow at 10:40.
Today maybe they would go south to Kosovska Mitrovica.
Bolje bi bilo da su krenuli za Kosovsku Mitrovicu!University of Priština- Kosovska Mitrovica Faculty of Medicine Department of Anatomy.
UN Police, Ethnic Serbs Clash in Kosovska Mitrovica.
He retreated with the army to Kosovska Mitrovica, but on his way back to Kraljevo, he was captured.
Одступао је с војском до Косовске Митровице, да би по повратку у Краљево био заробљен, али је у Крагујевцу успео да побегне.International Jazz Blues Festival" North City Kosovska Mitrovica.
I saw our miners, from Leposavić to Kosovska Mitrovica, and thank you for being here with us.
Video sam rudare naše od Leposavića do Kosovske Mitrovice- hvala vam što ste ovde sa nama.International Festival" North City Jazz Blues Kosovska Mitrovica".
Međunarodnog“ North city jazz blues Mitrovica”.The faculty found itself in the new environment, in Kosovska Mitrovica, and supposed to create the basic preconditions for the work.
Факултет се нашао у новој средини, у Косовској Митровици, у којој је требало створити основне предуслове за рад.We need a Serb center of power right here in the(Kosovo) north, in Kosovska Mitrovica.
Nama treba srpski centar vlasti ovde na severu, u Kosovskoj Mitrovici".Their seat was temporarily displaced in Kosovska Mitrovica, and they started all over again.
Седиште им је привремено измештено у Косовску Митровицу и почели су опет изнова.Access to citizenship andto rights arising from citizenship- Visit to Kosovska Mitrovica.
Приступ држављанству иправима која произилазе из држављанства- Радни састанак у Косовској Митровици.Serbian Patriarch Irinej urged this evening in Kosovska Mitrovica for unity of the Serbian people in the defense of Kosovo and Metohija.
Патријарх српски Иринеј апеловао је вечерас у Косовској Митровици на јединство српског народа у одбрани Косова и Метохије.Retrieved 5 July 2010.↑"B92- News- Day of mourning in Kosovska Mitrovica".
Приступљено 5. 7. 2010. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ B92- News- Day of mourning in Kosovska Mitrovica”.Banjska Monastery is located on a small river Banjska near Kosovska Mitrovica and it is the largest Serbian endowment founded by King Milutin.
Манастир Бањска се налази на речици Бањској у близини Косовске Митровице и задужбина је највећег српског ктитора краља Милутина.KOSOVSKA MITROVICA-- Around 300 Serbs from northern Kosovska Mitrovica visited an Orthodox Serbian cemetery in the southern part of the town on All Souls Day on Saturday.
КОСОВСКА МИТРОВИЦА- Више стотина Срба из северне Косовске Митровице јутрос је посетило православно гробље које се налази у јужном делу града.The exhibition was on display at the Faculty of Philosophy in Kosovska Mitrovica from 24 May to 4 June 2010.
Изложба је постављена на Филозофском факултету у Косовској Митровици од 24. маја до 4. јуна 2010. године.The Elementary school completed in Kosovska Mitrovica where his father Vladimir(mechanical engineering) and mother Desanka(teacher) worked till 1974.
Основну школу завршио у Косовској Митровици, где су отац Владимир( машински инжењер) и мајка Десанка( учитељица) службовали до 1974. године.In Bor, Prokuplje, Blace, Bujanovac, Leposavić, Lešak,Zvečan, Kosovska Mitrovica and Kragujevac, students can cash in check in Post Offices.
U Boru, Prokuplju, Blacu, Bujanovcu, Leposaviću, Lešku,Zvečanu, Kosovskoj Mitrovici i Kragujevcu, studenti će moći da izvrše naplatu studentskog čeka na isplatnim mestima Pošte Srbije.He was a professor at the Faculty of Law in Kosovska Mitrovica, the Head of the Department of the Public Legal Sciences and the chairman of the Faculty Council serving a two-year term.
Bio je profesor Pravnog fakulteta u Kosovskoj Mitrovici, šef Katedre za Javno pravne nauke i predsednik Saveta fakulteta u dva mandata.This is why we have donated tablets, laptops andtextbooks to the Gymnasium in Kosovska Mitrovica, which has decided to create a special department for students showing talent….
Iz tog razloga smo donirali tablete, laptopove iudžbenike Gimnaziji u Kosovskoj Mitrovici, koja je odlučila da otvori poseban smer za učenike koji su talentovani za informatiku.Thousands of Serbs gathered in northern Kosovska Mitrovica on 16 August to protest the warrant for his arrest. Ivanovic is still at large.
Na hiljade Srba okupilo se u Kosovskoj Mitrovici 16. avgusta da bi protestovalo zbog naloga za hapšenje Ivanovića, koji se još uvek nalazi na slobodi.A good number of Serbs are angry that we did not push the train to Kosovska Mitrovica, we could have done that, but there would have been dead on both sides.”.
Dobar deo Srba se ljuti što voz nismo progurali do Kosovske Mitrovice, mogli smo to da uradimo, ali bilo bi mrtvih na obe strane“.
