Sta znaci na Engleskom КОСОВСКИМ - prevod na Енглеском

• kosovo
• kosovar
• kosovan

Примери коришћења Косовским на Српском и њихови преводи на Енглески

Косовским ратом.
The Kosovo war.

Споменик косовским Кнезу.
The Memorial to Kosovo Heroes.

Су косовским муслиманима.
The Kosovo Muslims.

Говорио сам о Цркви у косовским неприликама.
I have written about the hardships of Church in Kosovo.

Ова одлука гарантује безбедност и косовским Србима.
This is a security guarantee for the Serbian people in Kosovo.".

Неки људи у косовским институцијама иду другим путем.
Some in the Kosova institutions are pursuing a different course.

То је унутрашња ствар међу косовским Албанцима.
It is a reality that hurts among the Kosovo Albanians.

Александар Вучић: Неке ЕУ државе лицемерне у вези са косовским питањем.
Serbian president: Some EU countries are hypocrites on Kosovo issue.

Ђентилини је рекао и да Еулекс спреман да помогне косовским властима у постизању тога.
EULEX stands ready to assist the Kosovo authorities in doing this.

Руска Федерација заиста пружа значајну подршку косовским Србима.
The Russian Federation has really given a considerable support to the Kosovo Serbs.

Био је кандидат за премијера на косовским парламентарним изборима 2017. године.
He was the coalition's candidate for Prime Minister in the Kosovan parliamentary election of 2017.

Да ли ће Србима бити ускраћено право гласа на косовским изборима?
Will Kosovo's Serbs be allowed to have a say in their country's upcoming election?

Међународни суд који ради по косовским законима од јануара учествује у преговорима.
Since January, an international court subject to Kosovar law has been taking part in negotiations.

Он каже да прави разлог за рат нема никаве везе са Косовским Албанцима.
He says that the bombing had nothing to do with concern with Kosovar Albanians.

Мисија ЕУЛЕX добила је мандат да помаже косовским властима у развоју владавине права.
The EULEX mission is mandated to assist the Kosovo authorities in the development of the rule of law.

На тај начин су криминални елементи добили легитимни статус у косовским институцијама.
In this way, the criminal elements get a legitimate status in Kosovo institutions.'”.

Да ли би она донела било какво побољшање косовским Србима који живе у јужном делу реке Ибар?
Would it bring any kind of improvement for the majority of Kosovo Serbs living south of the Ibar?

Ово су трећи избори за градоначелнике који се у северним општинама расписује по косовским законима.
These are the third local mayoral elections called in the northern municipalities under Kosovo laws.

Скупштина Косова је данас усвојила закон о косовским снагама безбедности.
The Kosovo Assembly adopted today a legislation on the Kosovo Security Force.

Члановима других српских безбедносних структура биће понуђена места у еквивалентним косовским структурама.
Members of other Serbian security structures will be offered a place in equivalent Kosovo structures.

Фебруара 2011. године потписао је коалициони споразум са косовским премијером Хашимом Тачијем.
On 20 February 2011, he signed a coalition agreement with Kosovar Prime Minister Hashim Thaçi.

Чланови других Српских безбедностинх структура ће бити понуђени да заузму место у еквивалентним Косовским структурама.
Members of other Serbian security structures will be offered a place in equivalent Kosovo structures.

Овај акт, који такође наноси штету потрошачима и косовским бизнисменима, треба да се одмах повуче.
This action that damages Kosovar consumers and businesses, should be turned back immediately.

Радоичић није оптужен јер, према косовским законима, то није могуће док осумњичени формално не буде саслушан.
Radoicic has not been indicted because, under Kosovo law, this is not possible until the suspect is formally questioned.

Удружење би могло бити изузето од пореза у складу са релевантним косовским законима који регулишу ово питање.
Association might be exempt from taxes in accordance with the Kosovo relevant laws that regulate this matter.

После Милошевићевог напуштања мировних преговора с косовским Албанцима у Рамбујеу, НАТО је започео бомбардовање СР Југославије.
After Milošević's abandonment of peace negotiations with Kosovo Albanians in Rambouillet, NATO began bombing Yugoslavia.

Пројектом је предвиђена израда и објављивање више предлога практичних политика који ће бити усмерени према косовским властима.
The project envisaged the preparation and publishing of several policy proposals that will be directed towards the Kosovo authorities.

Свеукупни циљ Еулекса је да помогне косовским властима у успостављању одрживих и независних институција владавине права.
EULEX's overall mission is to assist the Kosovo authorities in establishing sustainable and independent rule of law institutions.

Највећи непријатељ Косова је, каже Шехоли, корупција, организовани криминал и клиентелистицки приступ запошљавања у косовским институцијама.
The greatest enemy of Kosovo, says Seholi, is corruption, organized crime and“client-based” access to employment in Kosovo institutions.

То су Срби били сумњичави и агресиван став према косовским Албанцима зависила од албанских односа са фацистерна током Другог светског рата.
The Serbs were suspicious and aggressive attitude towards Kosovo Albanians due to the Albanian dealings with facisterna during WWII.