Sta znaci na Srpskom KOSOVO CAN - prevod na Српском

• kosovo može
• косово може
• kosovo mogli
• kosovu može

Примери коришћења Kosovo can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spain says Kosovo can only join EU as region of Serbia.
Шпанија је изјавила да Косово може у ЕУ само као део Србије.

Only the truth about the conflict in Kosovo can lead to reconciliation.
Samo istina oko konflikta na Kosovu može da dovede do pomirenja.

Spain says Kosovo can only join EU as region of Serbia.
Шпанија инсистира да Косово може у ЕУ само као регион Србије.

Only the truth about the conflict in Kosovo can lead to reconciliation.
On je dodao da samo istina o konfliktu na Kosovu može da dovede do pomirenja.

And then, so-called Kosovo can only dream of becoming a part of international organizations.“.
Tada takozvano Kosovo može samo da sanja da će postati deo međunarodnih organizacija.

According to the newspaper, experts believe Kosovo cannot escape the crisis.
Prema tom listu, eksperti smatraju da Kosovo ne može da izbegne krizu.

Many young people in Kosovo can only dream about playing sports at an international level.
Mnogi mladi ljudi na Kosovu mogu samo da sanjaju o internacionalnoj sportskoj karijeri.

However, international law has been violated by a new rule according to which Kosovo can have its own army.
Сада се, кршећи међународно право, појављује правило према ком Косово може да има властиту војску.

Still, EU leaders say, Kosovo cannot rely on an outside force indefinitely.
Ipak, kažu lideri EU, Kosovo se ne može u nedogled oslanjati na međunarodne snage.

A comprehensive, legally binding normalisation agreement is urgent and crucial so that Serbia and Kosovo can advance on their European path.
Sveobuhvatan, pravno obavezujući sporazum o normalizaciji neophodan je i od suštinskog je značaja kako bi Srbija i Kosovo mogli da napreduju na svom evropskom putu.

He claims that Kosovo can become a UN member only with a Serbian signature and in no other way.
Тврди да Косово може да постане чланица УН само српским потписом и никако другачије.

Such an agreement is urgent and crucial so that Serbia and Kosovo can advance on their respective European paths.
Taj sporazum je urgentan i ključan kako bi Srbija i Kosovo mogli da napreduju na svom evropskom putu.

Kosovo can be a good producer of milk and meat products, fruits and vegetables[and more].
Kosovo može da bude dobar proizvođač mlečnih i mesnih proizvoda, voća i povrća[ i više od toga].

But events have clearly shown Kosovo cannot be given back to Serbia.
Jasno je samo- celo Kosovo se ne može vraititi Srbiji.

Kosovo can decide to turn the Security Force into Kosovo Army but NATO would not like such a step at all.
Kosovo može da odluči da Bezbednosne snage pretvori u Vojsku Kosova, ali takav se korak nimalo ne bi svideo NATO-u.

Customs co-operation between Albania and Kosovo can serve the economic development of both countries.
Carinska saradnja između Albanije i Kosova može da doprinese ekonomskom razvoju obe zemlje.

Kosovo can point to a success story when it comes to repatriating citizens who have gone abroad under disputed circumstances.
Kosovo može da se pohvali uspehom kada je reč o repatrijaciji građana koji su otišli u inostranstvo u spornim okolnostima.

We believe that progress in northern Kosovo can only be achieved through dialogue, step by step," he said.
Verujemo da napredak na severnom Kosovu može da se postigne samo kroz dijalog, korak po korak", rekao je on.

Kosovo can have independent representation internationally, everywhere except at the UN and other organisations that stand for state sovereignty," said Draskovic.
Kosovo može da ima nezavisan međunarodni nastup, svuda osim u UN-u i drugim organizacijama koje podrazumevaju državni suverenitet», rekao je Drašković.

A legally binding agreement is urgent and crucial so that Serbia and Kosovo can advance on their respective European paths.
Taj sporazum je urgentan i ključan kako bi Srbija i Kosovo mogli da napreduju na svom evropskom putu.

Do you think that Kosovo can be a suitable place for U.S. investments, for companies to invest in?
Da li smatrate da Kosovo može da bude pogodno mesto za američke investicije, da kompanije investiraju na Kosovu?.

I look forward to a closer cooperation on all pending issue so that Kosovo can make progress on the EU path," Hahn tweeted.
Radujem se bliskoj saradnji na svim otvorenim pitanjima, tako da Kosovo može da napreduje na putu ka EU", preneo je komesar Han.

If people believe that Kosovo can be granted full independence, why then should we deny it to Abkhazia and South Ossetia?” he said.
Ako, na primer, Kosovo može da postane nezavisno, zašto ne bi mogla i Abhazija ili Južna Osetija?”, rekao je Putin.

A legally binding agreement is urgent and crucial so that Serbia and Kosovo can advance on their respective European paths.
Na kraju- pravno obavezujući sporazum je hitan i presudan kako bi Srbija i Kosovo mogli da napreduju na svojim evropskim putevima.

According to the agreement, Kosovo can immediately receive 22.1m euros; the rest will hinge on future measures that will stabilise public finances.
Prema njegovim odredbama, Kosovo može odmah da dobije 22, 1 miliona evra; ostatak će zavisiti od budućih mera koje će stabilizovati javne finansije.

So we have reason to believe that the number of recognitions will fall below 100, and then Kosovo can only dream about becoming a part of international organizations.".
Зато верујемо да ће број признавања пасти испод 100, а тада такозвано Косово може само да сања да ће постати дио међународних….

KOSID argues that Kosovo can and should replace the Kosovo A plant with a combination of green power and greater energy efficiency.
KOSID zastupa mišljenje da Kosovo može i mora da zameni termoelektranu Kosovo A sa kombinacijom zelene energije i većom energetskom efikasnošću.

Kosovo Chamber of Commerce Secretary-General Berat Rukiqi told SETimes that Kosovo can benefit economically from Greece's geographical position.
Generalni sekretar Privredne komore Kosova Berat Rukići izjavio je za SETimes da Kosovo može da ima ekonomsku korist od geografskog položaja Grčke.

This move by the heads of municipalities in northern Kosovo can only diminish the state's potential and does not benefit the interests of Serbs in[Kosovo].
Ovaj korak predsednika opština na severnom Kosovu može samo da umanji potencijal države i ne donosi korist interesima Srba[ na Kosovu]..

In her address to the Council, however, Serbian envoy Sanda Raskovic-Ivic painted a sharply contrasting picture, saying Serbs in Kosovo can be killed simply for speaking their own language.
Međutim, u svom obraćanju Savetu, srpski izaslanik Sanda Rašković-Ivić dala je dijametralno suprotnu sliku, ukazujući da Srbi na Kosovu mogu da budu ubijeni samo zato što govore svoj jezik.