Sta znaci na Engleskom KOSOVO MOŽE - prevod na Енглеском

• kosovo can

Примери коришћења Kosovo može на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada takozvano Kosovo može samo da sanja da će postati deo međunarodnih organizacija.
And then, so-called Kosovo can only dream of becoming a part of international organizations.“.

Radujem se bliskoj saradnji na svim otvorenim pitanjima, tako da Kosovo može da napreduje na putu ka EU", preneo je komesar Han.
I look forward to a closer cooperation on all pending issue so that Kosovo can make progress on the EU path," Hahn tweeted.

Kosovo može da bude dobar proizvođač mlečnih i mesnih proizvoda, voća i povrća[ i više od toga].
Kosovo can be a good producer of milk and meat products, fruits and vegetables[and more].

Ono što je važilo za Srbiju i Kosovo može da bude primenjeno, nažalost, i u drugim oblastima sveta.
What applied to Serbia and Kosovo could, unfortunately, be applied to other international areas.

Kosovo može da odluči da Bezbednosne snage pretvori u Vojsku Kosova, ali takav se korak nimalo ne bi svideo NATO-u.
Kosovo can decide to turn the Security Force into Kosovo Army but NATO would not like such a step at all.

Generalni sekretar Privredne komore Kosova Berat Rukići izjavio je za SETimes da Kosovo može da ima ekonomsku korist od geografskog položaja Grčke.
Kosovo Chamber of Commerce Secretary-General Berat Rukiqi told SETimes that Kosovo can benefit economically from Greece's geographical position.

Da li smatrate da Kosovo može da bude pogodno mesto za američke investicije, da kompanije investiraju na Kosovu?.
Do you think that Kosovo can be a suitable place for U.S. investments, for companies to invest in?

Očekujemo blisku saradnju povodom svih otvorenim temama u ovoj godini, tako da Kosovo može da napreduje na evropskom putu”, napisao je Han na tviteru.
Looking forward on working closely on all open issues this year, so that Kosovo can advance on its EU path”, wrote Hahn on Twitter after meeting with Kosovo government.

Kosovo može da se pohvali uspehom kada je reč o repatrijaciji građana koji su otišli u inostranstvo u spornim okolnostima.
Kosovo can point to a success story when it comes to repatriating citizens who have gone abroad under disputed circumstances.

Ako bi se Srbiji pružila mogućnost da odlučuje pod kojim uslovima Kosovo može da učestvuje na međunarodnim ili regionalnim forumima, to bi uzrokovalo puno problema za EU", rekao je jedan istaknuti diplomata EU, prenosi Euobzerver.
It will cause lots of problems for the EU if Serbia is given the opportunity to decide under which conditions Kosovo can take part in international or regional forums," the Euobserver quoted a senior EU diplomat as saying.

Kosovo može da ima nezavisan međunarodni nastup, svuda osim u UN-u i drugim organizacijama koje podrazumevaju državni suverenitet», rekao je Drašković.
Kosovo can have independent representation internationally, everywhere except at the UN and other organisations that stand for state sovereignty," said Draskovic.

Moj savet svim kosovskim političarima je taj da pronađu način da stave na prvo mesto interese svoje zemlje, tako da Kosovo može da nastavi napredak na svom putu ka evropskim institucijama i normalizaciji svojih odnosa sa svetom.
My advice is to all of Kosovo's politicians and it is to find a way to put the interests of their country first so that Kosovo can continue to make progress on its path toward European institutions and normalization of its relations with the world.

Ako, na primer, Kosovo može da postane nezavisno, zašto ne bi mogla i Abhazija ili Južna Osetija?”, rekao je Putin.
If people believe that Kosovo can be granted full independence, why then should we deny it to Abkhazia and South Ossetia?” he said.

Takođe je ocenio da izjave kosovskog premijera Ramuša Haradinaja da će prestati da komunicira sa Unmikom predstavljaju flagrantno kršenje rezolucije UN i ponovio da je pozicija Rusije da Kosovo može biti predstavljeno samo preko Unmika.
He also estimated that statements by Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj about stopping communication with UNMIK would constitute a flagrant violation of the UN resolution and reiterated that Russia's position is that Kosovo can be represented only via UNMIK.

Prema njegovim odredbama, Kosovo može odmah da dobije 22, 1 miliona evra; ostatak će zavisiti od budućih mera koje će stabilizovati javne finansije.
According to the agreement, Kosovo can immediately receive 22.1m euros; the rest will hinge on future measures that will stabilise public finances.

Tako da je to još jedan korak na putu naprednog, samostalnog, multietničkog Kosova, gde su demokrtske institucije snažne, a prilike obilne, i gde je ja mislim predsednik odredio pravu nijansu slikajući viziju toga šta Kosovo može da postane.
So this is another step on the road to a thriving, independent, multiethnic Kosovo, where democratic institutions are strong and opportunities are abundant, and where I think the president has set exactly the right tone by painting a vision of what Kosovo can become.

KOSID zastupa mišljenje da Kosovo može i mora da zameni termoelektranu Kosovo A sa kombinacijom zelene energije i većom energetskom efikasnošću.
KOSID argues that Kosovo can and should replace the Kosovo A plant with a combination of green power and greater energy efficiency.

Prošle godine na Kosovu je organizovan sastanak Američke turističke asocijacije, što je dobar korak u promociji našeg turizma“, rekao je on.„ Kosovo može da bude važna turistička atrakcija, jer su naše glavne turističke lokacije u blizini granica sa susedima, tako da može da se razvije i prekogranični turizam“.
Last year in Kosovo, a meeting of the American Tourism Society was organised, which is a good step in promoting our tourism," he said."Kosovo can be an important tourist attraction as our main tourism areas are close to the borders with our neighbours, so cross-border tourism can be developed as well.".

Kosovo može i treba da učestvuje u multilateralnim i regionalnim forumima samo uz prisustvo predstavnika Unmika, koji govori prvi, i sa pločicom na kojoj će pisati Unmik-Kosovo ili lično ime učesnika- naglasio je Tadić.
Kosovo could and should participate in multilateral and regional forums in the presence of Mission officials, who would speak first, using either a“UNMIK-Kosovo” nameplate or a personalized one.

Ona je pomenula da je najatraktivniji projekat koji Kosovo može da ponudi investitorima povezivanje sistema grejanja sa elektranama.„ Time će se ponuditi vrlo praktično rešenje za grejanje u Prištini“, rekla je ona.
She mentioned the most attractive project Kosovo can offer to investors is to connect the heating system to the power plants."It will offer a very practical solution to heating in Pristina," she said.

Kosovo može da koristi Grčku kao mesto za trgovinsko i ekonomsko delovanje, zbog luka kojih ima, kao što je Solun, koje igraju značajnu ulogu u povezivanju trgovine sa drugim kontinentima“, rekao je on.„ Kosovo mora da realizuje direktnu vezu ne samo sa Grčkom, nego i sa svim zemljama u kojima ima ekonomske interese.“.
Kosovo can use Greece as a place for trade and economic action because of the ports it has, such as Thessaloniki, which play an important role in linking trade with other continents" he said."Kosovo must realize the direct relationship not only with Greece but with all countries in which it has economic interests.".

Dve godine posle nezavisnosti, Kosovo može da se klasifikuje kao zemlja koja je pokazala fiskalnu stabilnost, ekonomsku stabilnost i kreator je stabilnosti u regionu, da li ekonomske ili političke", rekao je nedavno ministar ekonomije Ahmet Šalja.
Two years after independence, Kosovo can be classified as a country which has shown fiscal stability, economic stability and is a creator of stability in the region, be it economical or political," Economy Minister Ahmet Shala said recently.

Carinska saradnja između Albanije i Kosova može da doprinese ekonomskom razvoju obe zemlje.
Customs co-operation between Albania and Kosovo can serve the economic development of both countries.

Samo istina oko konflikta na Kosovu može da dovede do pomirenja.
Only the truth about the conflict in Kosovo can lead to reconciliation.

Podela Kosova mogla bi imati direktan uticaj na teritorijalni integritet i suverenitet Makedonije.
Splitting Kosovo could have a direct impact on the territorial integrity and sovereignty of Macedonia.

On je dodao da samo istina o konfliktu na Kosovu može da dovede do pomirenja.
Only the truth about the conflict in Kosovo can lead to reconciliation.

Član posredničke trojke izjavio da bi podela Kosova mogla da bude jedna od opcija.
Partitioning Kosovo could be an option, troika member says.

Mnogi mladi ljudi na Kosovu mogu samo da sanjaju o internacionalnoj sportskoj karijeri.
Many young people in Kosovo can only dream about playing sports at an international level.

Ovaj korak predsednika opština na severnom Kosovu može samo da umanji potencijal države i ne donosi korist interesima Srba[ na Kosovu]..
This move by the heads of municipalities in northern Kosovo can only diminish the state's potential and does not benefit the interests of Serbs in[Kosovo].

Verujemo da napredak na severnom Kosovu može da se postigne samo kroz dijalog, korak po korak", rekao je on.
We believe that progress in northern Kosovo can only be achieved through dialogue, step by step," he said.