Примери коришћења Kosovo cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovo cannot afford isolation.
But events have clearly shown Kosovo cannot be given back to Serbia.
Jasno je samo- celo Kosovo se ne može vraititi Srbiji.Kosovo cannot afford to idle, the stakes are too high.
Kosovo ne može sebi da priušti prazan hod, ulozi su previsoki.According to the newspaper,experts believe Kosovo cannot escape the crisis.
Prema tom listu,eksperti smatraju da Kosovo ne može Kosovo cannot build a good future if it remains a hostage to its past,” he said.
Kosovo ne može da ostane taoc prošlosti, već moramo da gradimo evropsku budućnost”, dodao je.Hoxhaj: Regarding the integration process, Kosovo cannot remain an isolated country.
Hodžaj: Kada je u pitanju proces integracije, Kosovo ne može da ostane izolovana zemlja.Kosovo cannot take part in the Eurovision Song Contest because they are neither an EBU Member or Associate.
Kosovo ne može učestvovati na Evroviziji zato što njihov javni medijski servis nije ni aktivan, ni pridruženi član EBU.Those who don't live in Kosovo cannot decide for Kosovo Serbs," he added.
Oni koji Serbia is not considering any kind of trade, because Kosovo cannot be traded.
Srbija Still, EU leaders say, Kosovo cannot rely on an outside force indefinitely.
Ipak, kažu lideri EU, Kosovo se ne može u nedogled oslanjati na međunarodne snage.During a speech to parliament,Biden said he had told Serbian leaders"that Kosovo cannot be divided".
Tokom govora u parlamentuBajden je rekao da je srpskim liderima ukazao" da Kosovo ne može da se podeli".The current violence and instability in Kosovo cannot be tolerated," Annan said in a statement on 24 March.
Nedavno nasilje i nestabilnost na Kosovu ne mogu biti tolerisani», navodi se u Ananovom saopštenju od 24. marta.In a world ruled and even defined by hypocrisy, betrayal,cowardice and, above all, lies, Kosovo cannot be liberated.
У свету којим управљају, па чак и дефинишу, лицемерје, издаја икукавичлук- а лаж пре и изнад свега- Косово не може бити ослобођено.Following the address,Vucic also voiced belief that Kosovo cannot become a member of this international organization.
Nakon obraćanja na 40. konferenciji Uneska,Vuris je rekao Kosovo cannot be part of a summit where states participate that do not yet recognize the reality of an independent Kosovo. .
Ali Kosovo ne može da bude deo jednog takvog samita na kojem učestvuju države koje još uvek Kosovo's president Hashim Thaci wants the tariffs to be abolished, saying that Kosovo cannot sacrifice its strategic alliance with the United States because of its hostile relations with Serbia.
Predsednik Speaking ahead of the meeting,Ferrero-Waldner told reporters in Slovenia that the EU diplomats would try to convince Lavrov that Kosovo cannot remain in political limbo.
U izjavi uoči sastanka,Ferero-Valdner je izjavila novinarima u Sloveniji da će diplomate EU pokušati da ubede Lavrova da Kosovo ne može da ostane u političkoj neizvesnosti.The current ambiguity means that Kosovo cannot get serious loans from international financial institutions due to its inability to sign sovereign guarantees.
Trenutni“ dvosmisleni” položaj znači da Kosovo ne može da dobije ozbiljne kredite od međunarodnih finansijskih institucija, zbog toga što nije u stanju da potpisuje suverene garancije.He added that all conditions have to be met and that resolving bilateral issues andachieving normalization of relations with Kosovo cannot compensate for not meeting the rest of criteria.
Dodao je da svi uslovi moraju da se ispune i darešavanje bilateralnih pitanja ili normalizacija odnosa s Kosovom ne može da kompenzuje neispunjavanje drugih kriterijuma.It means I am convinced that Kosovo cannot become a member of UNESCO and that Serbia would succeed in defending its interests in this very significant organization in the future as well,” Vucic said.
To znači da sam uveren da Kosovo ne može da postane članica Uneska i da će Srbija u ovoj veoma značajnoj organizaciji uvek uspeti da u budućnosti odbrani svoje interese", rekao je Vučić u izjavi novinarima.If Kosovo citizens submit cases to the court as citizens of Serbia orany other country, Kosovo cannot implement the decisions," Pristina lawyer Bahtir Jashairi told SETimes.
Ako građani Dacic said that Kosovo cannot be a member of the OSCE, while it is possible they might apply for membership in the Council of Europe, which would be most difficult to prevent since most member states recognize Kosovo. .
Дачић је рекао да Косово не може да буде члан ОЕБС, а да могуће је да се пријаве за чланство у Савету Европе, што би било најтеже спречити јер је већина земаља чланица признала Косово.Security is"the main concern for all of us, and it is our joint responsibility", Jessen-Petersen told reporters,warning that Kosovo cannot move forward if it is not a safe place for all.
Bezbednost predstavlja« glavnu zabrinutost za sve nas i to je naša zajednička odgovornost», izjavio je novinarima Jesen Petersen,upozoravajući da Kosovo ne može da se pomeri napred dok Dacic said that Kosovo cannot be a member of the OSCE, while it is possible they might apply for membership in the Council of Europe, which would be most difficult to prevent since most member states recognize Kosovo. .
Dačić je rekao da Kosovo ne može da bude član OEBS-a, a da moguće je da se prijave za članstvo u Savetu Evrope, što bi bilo najteže sprečiti jer je većina zemalja članica priznala Dacic stressed that there are no differences in the attitude of Serbia andRussia regarding Kosovo and Metohija, and that Kosovo cannot enter the UN because Russia and China can veto that at the Security Council.
Dačić je naglasio da nema nikakvih razlika u stavovima Srbije iRusije po pitanju Kosovo cannot fulfill its independence without the key in Belgrade, it cannot become part of international organisations without us, and without the agreement of Belgrade there will be no stable way towards Europe," Stefanovic said.
Kosovo ne može da ostvari svoju nezavisnost bez ključa u Beogradu,Dacic stressed that there are no differences in theattitude of Serbia and Russia regarding Kosovo and Metohija, and that Kosovo cannot enter the UN because Russia and China can veto that at the Security Council.
Дачић је нагласио да нема никаквих разлика у ставовима Србије иРусије када је у питању Maintaining that Kosovo cannot remain in limbo, the United States and most EU member states support former UN Special Envoy Martti Ahtisaari's proposal, which recommends granting the province internationally supervised independence.
Tvrdeći da Kosovo ne može da ostane u neizvesnoj situaciji, Sjedinjene Države i većina zemalja članica EU podržava predlog bivšeg specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija kojim se preporučuje da se pokrajini dodeli međunarodno nadzirana nezavisnost.Tanja Fajon, EP rapporteur on visa liberalisation for the Western Balkans, said on Thursday(November 12th)that Kosovo should not be left out of the visa process"because Kosovo cannot be a black hole in the region".
Tanja Fajon, izvestilac EP za liberalizaciju viznog režima za zapadni Balkan, rekla je u četvrtak( 12. novembra) daWithout effective means to protect witnesses, whether they are victims orco-operating defendants, Kosovo cannot hope to make any significant progress in prosecuting organised crime or other serious offences," Guldiman told reporters.
Bez efektivnih sredstava za zaštitu svedoka, bez obzira da li su oni žrtve ilioptuženici koji sarađuju, Kosovo se ne može nadati bilo kakvom značajnom napretku u krivičnom gonjenju organizovanog kriminala ili drugih teških krivičnih dela", rekao je Guldiman novinarima.
