Примери коришћења Kosovo authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovo Authorities.
The European Commission chides both Kosovo authorities and EULEX.
Evropska komisija ukorila i kosovske vlasti i EULEKS.Kosovo authorities have also dismissed the idea.
I kosovske vlasti odbacile su tu ideju.EULEX, she said,stands ready to assist the Kosovo authorities.
The Kosovo authorities will still have to cancel their decision.
Људи такође преводе
We continuously send messages to Kosovo authorities to that affect.
Konstantno upućujemo poruke kosovskim vlastima da bi to trebalo da implementiraju.Kosovo authorities prepare for the first local elections in the country.
Kosovske vlasti pripremaju se za prve lokalne izbore u zemlji.In 2014, he was detained by Kosovo authorities on suspicion of war crimes.
Године бива ухапшен од стране косовских власти под сумњом за ратне злочине.Kosovo authorities have issued an international arrest warrant for him.
Косовске власти су после тога издале међународни налог за његово хапшење.EULEX stands ready to assist the Kosovo authorities in doing this.
Ђентилини је рекао и да Еулекс спреман да помогне косовским властима у постизању тога.However, Kosovo authorities are working towards IMF and World Bank membership.
Međutim, kosovske vlasti rade na članstvu u MMF-u i Svetskoj banci.We have had good co-operation with Kosovo authorities in implementing our mandate.
Imali smo dobru saradnju sa kosovskim vlastima u implementaciji našeg mandata.Kosovo authorities have issued an international arrest warrant for him.
Kosovske vlasti su posle toga izdale međunarodni nalog za njegovo hapšenje.SETimes: How is your co-operation with the Kosovo authorities during this pre-election period?
SETimes: Kakva je vaša saradnja sa kosovskim vlastima tokom ovog predizbornog perioda?Kosovo authorities say preserving cultural sites is a top priority.[Reuters].
Kosovske vlasti kažu da je očuvanje kulturnih objekata glavni prioritet.[ Rojters].The group will be separated from the Kosovo authorities to show it will conduct an objective investigation.
Kosovo authorities issued the first passport of their fledgling state on Wednesday(July 30th).
Kosovske vlasti izdale su u sredu( 30. jula) prvi pasoš svoje mlade države.EULEX's overall mission is to assist the Kosovo authorities in establishing sustainable and independent rule of law institutions.
Sveukupni cilj Euleksa je da pomogne kosovskim vlastima u uspostavljanju održivih i nezavisnih institucija vladavine prava.Kosovo authorities can"make written contributions to the court" defending their declaration of independence.
Kosovske vlasti mogu da" daju pisani prilog sudu" braneći svoje proglašenje nezavisnosti.Its primary aim is to help and support Kosovo authorities in the rule of law field, especially in police, justice and customs.
Njen primarni cilj je da pomogne i podrži vlasti Kosova na polju vladavine zakona, posebno u pogledu policije, pravosuđa i carine.Kosovo authorities imposed a June 30th return-to-work deadline for about 250 Kosovo Serb police.
Kosovske vlasti odredile su 30. jun kao krajnji rok za povratak na posao oko 250 policajaca EULEX aims at assisting and supporting the Kosovo authorities in the rule of law area, specifically in the police, judiciary and customs areas.
Еулекс помаже и подржава косовске власти у области владавине права, посебно у областима полиције, правосуђа и царина.The operation of the Fund is decided by the Management Board composing the EU Special Representative in Kosovo as the Chair,the Kosovo Minister of Finance on behalf of the Kosovo authorities, and a representative of the Serb community in the four municipalities.
O upravljanju Fondom odlučuje Upravni odbor koji sačinjavaju Specijalni predstavnik EU na The Kosovo authorities have agreed with the EU on modalities of dealing with those serious allegations.
Косовске власти су са ЕУ договориле модалитете за решавање тих озбиљних навода.Over the next three years, Kosovo authorities will buy weapons worth 300 million euros for their army.
У наредне три године“ косовске власти” ће купити оружје у вредности од 300 милиона евра за своју“ војску”.The Kosovo authorities say the VAT for Serbian or other imports are collected by Kosovo customs.
Kosovske vlasti kažu da PDV za srpski i drugi uvoz prikuplja Talks between the Serbian government and Kosovo authorities should resume on 4 March, UNMIK head Harri Holkeri said Thursday(26 February).
Razgovori između predstavnika srpske vlade i kosovskih vlasti trebalo bi da se nastave 4. marta, izjavio je u četvrtak( 26. februara) šef UNMIK-a Hari Holkeri.By 2005, Kosovo authorities should reach certain standards that will make Kosovo's status negotiable.
Do 2005. kosovske vlasti treba da ostvare određene standarde da bi se moglo pregovarati o konačnom statusu Kosova.Instead, the Kosovo authorities began forming the Kosovo Army, which is a direct violation of the UN Resolution 1244.
Уместо тога косовске власти су започеле формирање Војске Косова, што представља директно кршење Резолуције 1244.KFOR and Kosovo authorities consider the Veselinovic's responsible for the attacks on KFOR soldiers last year and organised crime.
KFOR i kosovske vlasti smatraju da je Veselinović odgovoran za napade na vojnike KFOR-a prošle godine i za organizovani kriminal.
