Примери коришћења Kosovo liberation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovo liberation army.
This was the Kosovo Liberation Army.
To je bila oslobodilačka vojska Kosova.Kosovo Liberation Army".
Ослободилачке војске Косова“.The Serbs were fighting Albanian separatists of the Kosovo Liberation Army(KLA).
Срби су се борили против албанских сепаратиста Ослободилачке војске Косова( ОВК).The Kosovo Liberation Army.
Ослободилачке војске Kосова.
Људи такође преводе
The allegations are from the 1990s,when he was a field commander for the Kosovo Liberation Army(UÇK) in the war against the Serbs.
Оптужбе датирају из 90-тих,кад је био ратни комадант Ослободилачке војске Косова( ОВК) у рату против Срба.The Kosovo Liberation Army.
Later on was found that the Albanian victims[killed at]Racak were not civilians but KLA[Kosovo Liberation Army] terrorists.
Касније је откривено да албанске жртве[ убијене у] Рачку,нису били цивили, већ терористи ОВК( Ослободилачка Војска Косова).The Kosovo Liberation Army.
Ослободилачке војске Косова.Most of them were in uniforms bearing the insignia of the ethnic Albanian terrorist organization calling itself the Kosovo Liberation Army(KLA).
Већина њих су били у униформама и носили су обележја албанске терористичке организације, која себе назива Ослободилачка војска Косова( ОВК).The Kosovo Liberation Army.
Ослободилачкој војсци Косова.Bill Clinton received the Order of Freedom from the hands of Hashim Thaci,the former commander of the Kosovo Liberation Army, and now the President of the Republic.
Бил Клинтон је примио« Орден слободе» из руку Хашима Тачија,бившег команданта Ослободилачке војске Косова, а сада председника Републике.The Kosovo Liberation Army( KIO).
Ослободилачке војске Косова( ОВК).Examples included support for the Nicaraguan Contras,Angola's UNITA rebels, the Kosovo Liberation Army, the Iraqi National Congress and Ukraine's Maidan demonstrators.
Примери за то су подршка никарагванским Контрама,побуњеницима UNITA у Анголи, Ослободилачкој војсци Косова, ирачком Националном конгресу и украјинским демонстрантима на Мајдану.The Kosovo Liberation Army was the people of Kosovo. .
To je bila oslobodilačka vojska Kosova.The perpetrators are assumed to have been Kosovo Liberation Army(KLA) members, but there has been no convictions.
Претпоставља се да су починиоци били припадници Ослободилачке војске Косова( ОВК), али није било осуђујућих пресуда.Kosovo Liberation Army(KLA) begins violent resistance against Serbian government and police.
Ослободилачка војска Косова( ОВК) почиње отворену побуну против српских власти на Косову и Метохији.The North Atlantic alliance fought on the side of the Kosovo Liberation Army, which the US had named as a terrorist organization in the past.
Северноатлантска алијанса учествовала је у рату на страни Ослободилачке војске Косова, коју је Америка пре тога прогласила терористичком организацијом.The Kosovo Liberation Army began an open rebellion against Serbian rule in Kosovo and Metohija.
Ослободилачка војска Косова( ОВК) почиње отворену побуну против српских власти на Косову и Метохији.The Western“human rights” organizations' support for Ilascu is reminiscent of their support for Hashim Thaci, Ramush Haradinaj, andother genocidal cutthroats of the Kosovo Liberation Army.
Подршка Западних организација за„ људска права“ Иљескуу је неодољиво слична њиховој подршци Хашиму Тачију, Рамушу Харадинају иосталим геноцидним кољачима„ Ослободилачке војске Косова“.Seven of them were Kosovo Liberation Army members and one victim.
Седморица њих су били припадници Ослободилачке војске Косова, а један од њих жртва.Organs are said to have been taken from impoverished victims at a clinic known as Medicus- is said by the report to be linked to Kosovo Liberation Army(KLA) organ harvesting in 2000.
Тај случај- у коме се тврди да су органи одстрањени из тела сиромашних жртава, у клиници познатој као Медикус- речено је, да је повезан са случајем„ крађе“ људских органа од стране ОВК( Ослободилачке Војске Косова) у 2000-ој години.Demilitarizing the Kosovo Liberation Army(KLA) and other armed Kosovo Albanian groups as required in paragraph 15 below; c.
Демилитаризовање Ослободилачке војске Косова( ОВК) и других наоружаних група косовских Албанаца како се захтева у ставу 15. у даљем тексту;Congratulations to Hashim Thaçi, former commander of the Albanian terrorist group Ushtia Çlirimtare ë Kosovës, or Kosovo Liberation Army, a group which he admitted perpetrated terrorist acts against civilians to create trouble for the Serbian authorities.
Све честитке Хашиму Тачију бившем команданту албанске терористичке групе„ Ushtia Çlirimtare ë Kosovës“, или Ослободилачке Војске Косова, групи за коју је сам признао да је чинила терористичке злочине против цивила да би створила„ проблеме“ Српским властима.In 1996, the Kosovo Liberation Army(KLA) began attacks, which targeted Serbian governmental buildings and police stations.
Године 1996., Ослободилачка војска Косова( ОВК) започела је нападе, који су били усмерени на зграде српских владиних институција и на полицијске станице.It is worthnoting that in Yugoslavia, NATO intervened in support of the Kosovo Liberation Army(KLA), a terrorist and criminal entity with links to both Al Qaeda and organized crime.
Важно је напоменути даје у Југославији НАТО интервенисао у знак подршке Ослободилачкој војсци Косова( ОВК), терористичкој и криминалној творевини са везама, и са Ал Каидом, и са организованим криминалом.Two years later,he joined the Kosovo Liberation Army(KLA), serving as the head of its political wing.[1] In a 1998 interview with The New York Times, he refused to condemn the KLA's use of violence, stating that"the path of nonviolence has gotten us nowhere.
Двије године касније,придружио се Ослободилачкој војсци Косова( ОВК), као шеф њеног политичког крила.[ 1] У интервјуу за Њујорк тајмс 1998. године, одбио је да осуди насиље ОВК-а, наводећи да нас„ пут ненасиља није нигде одвео.During the Kosovo War of 1998- 1999, the American journalist Chris Hedges alleged that some Kosovo Liberation Army leaders were directly descended from members of the division and were ideologically influenced by it.
Током рата на Косову и Метохији( 1998- 1999),амерички журналиста Крис Хеџес тврдио је да су неки од припадника Ослободилачке војске Косова били непосредни потомци неких припадника дивизије и да је то идеолошки утицало на њих.The ethnic Albanian insurgency known as the Kosovo Liberation Army(KLA) also abducted and murdered Serbian, Roma and Albanian civilians during and after the war.
Побуњеници албанске националности, познати као Ослободилачка војска Косова( ОВК), такође су отели и убили српске, ромске и албанске цивиле током и након рата.Congratulations to Hashim Thaçi,former commander of the Albanian terrorist group Ushtia Çlirimtare ë Kosovës, or Kosovo Liberation Army, a group which he admitted perpetrated terrorist acts against civilians to create trouble for the Serbian authorities.
Честитке Хашиму Тачију,бившем команданту албанске терористичке групе Ushtia Çlirimtare ë Kosovës, односно Ослободилачке војске Косова, групе за коју је признао почињена терористичка дела против цивилног становништва да би створио проблеме властима у Србији.
