Примери коришћења La mancha на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Man-oh-man of La Mancha!
Ох, човече из Ла Манче!La Mancha Control Tower?
Kontrolni toranj La Manča?History of Don Quixote of La Mancha.
Istorija Quijota od Manche.Request for La Mancha airport approved.
Sletanje na aerodrom La Manča odobreno.This was better than Man of La Mancha!
Ово је било боље од Човека из Ла Манче!We are heading for La Mancha airport where all the rescue teams are prepared.
Idemo ka aerodromu La Manča gde su sve spasilačke ekipe već spremne.What's the situation at La Mancha airport?
U kakvom je stanju aerodrom La Manča.This elegant hotel is ideally situated in the centre of the historic town of Almagro, La Mancha.
Овај елегантни хотел је идеално налази у центру историјског града Алмагро, Ла Манцха.The last part,"Man of La Mancha", right?
Тај последњи део је био из," Човек од Ла Манче", зар не?Jackman's interest in musicals started at the tender age of 10,when he saw a high school performance of Man of la Mancha.
Џекманово интересовање за мјузиклом почело је у доби од 10 година,када је видео перформанс у средњој школи Ман од ла Манцха.I was born in 1949 and La Mancha was highly conservative, extremely backward.
Rođen sam 1949. i La Manča je bila vrlo konzervativna, izuzetno zaostala.The Health Council of Castilla- La Mancha.
Савета за здравство Кастиље-Л а Манче.That,"The Impossible Dream" from La Mancha and"Being Alive" from Company, yes.
To je," The Impossible Dream" od La Mancha i" Being Alive" od Company, da.The Board of Communities of Castilla- La Mancha.
У Одбора заједница из Цастилла-Л а Манцха.Set in the Castilla La Mancha region, the historic town of Almagro is known for its delicious food and its international classic theatre festival.
Сет у Цастилла ла Манцха региону, историјски град Алмагро је познат по својој укусне хране и њене међународне класик позоришног фестивала.The Junta de Comunidades de Castilla- La Mancha.
Туризамгде је заједнице Цастилла-Л а Манцха.The second, perhaps even more plausible, hypothesis is that the La Mancha Negra phenomenon is simply the result of using poorly mixed asphalt concrete when constructing the road.
Друга, можда још вероватнија хипотеза је да је феномен Ла Манцха Негра једноставно резултат употребе лоше мешовитог асфалтног бетона приликом изградње пута.Remember how good you were in Man of La Mancha?
Да. Сећаш ли се како си био добар у" Човеку из Ла Манче"?Our partners in La Mancha Oriental, Agrisat, speak about their region and explain how APOLLO will help local growers overcome some of their major challenges.
Naši partneri u La Mancha Oriental, Agrisat, govore o svom regionu i objašnjavaju kako će APOLLO pomoći lokalnim uzgajivačima da prevaziđu neke od glavnih izazova sa kojima se suočavaju.The Adventures of the Ingenious Nobleman Don Quixote of La Mancha.
Avanture maštoglavog Don Kihotea od Manče.Further lacking anyone bothering to study the substance,the two most plausible causes of La Mancha Negra are, first, that it's just natural asphalt/bitumen seepage.
Осим тога, ако се неко не труди да проучава супстанцу,два најупечатљивијих узрока Ла Манцха Негра су, прво, да се ради о природном проналажењу асфалта/ битумена.Illustration to The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha.
Приповетка о славном витезу Дон Кихоту од Манче.Centuries later, when this preparation became a typical sweet, the confectioners from La Mancha published two ordinances in the year 1613 in which only the almonds from Valencia and the white sugar were accepted as ingredients.
Стољећима касније, када је ова припрема постала типично слатко, сластичари из Ла Манче су објавили два правилника 1613. године у којима су као састојци прихваћени само бадеми из Валенције и бијели шећер.True Manchega cheese is made only from whole milk of the Manchega sheep raised in the La Mancha region.
Истина Манцхега сир направљен само од пуномасног млека у Манцхега оваца подигнута у" Ла Манцха" региона.First appearing in 1986 on a highway between the city of Caracas and its airport, La Mancha Negra, meaning literally a black stain, began as an approximately 50-yard(46 meter) long smudge, seen by highway workers who were resurfacing the road with asphalt concrete.
Први пут појављује се 1986. године на аутопуту између града Каракаса и њеног аеродрома, Ла Манцха Негра, што значи буквално црно мрље, почео је као дугачак приближно 50 метара( 46 метара), видљив од аутопутева који су рекуперирали пут са асфалтним бетоном.The current regulations on external defibrillators affect the autonomous communities of Madrid,Castilla La Mancha and Cantabria.
Постојећи прописи о екстерним дефибрилаторима утичу на аутономне заједнице Мадрида,Цастилла Ла Манцха и Цантабриа.Many hypotheses have been proposed over the years as to the cause of La Mancha Negra, such as that it's the result of raw sewage from slums that line the road, with the idea being the sewage runs downhill and under the asphalt where it mixes with the compounds in the road, breaking it down and producing…(more).
Многе хипотезе су предложене током година због узрока Ла Манцха Негре, као што је то што је резултат сировине од сламова која се креће путем, с идејом да се канализација спушта низбрдо и испод асфалта гдје се меша са једињења на путу, разбијање и производњу клизавих.It is known that his maternal grandfather was Jewish andhis paternal grandfather was the son of a priest of La Mancha and a Moorish slave.
Зна се да је његов деда по мајци био Јеврејин, те даму је деда по оцу био син свештеника из Манче и маварски роб.Many hypotheses have been proposed over the years as to the cause of La Mancha Negra, such as that it's the result of raw sewage from slums that line the road, with the idea being the sewage runs downhill and under the asphalt where it mixes with the compounds in the road, breaking it down and producing the slippery, chewing gum like substance.
Многе хипотезе су предложене током година због узрока Ла Манцха Негре, као што је то што је резултат сировине од сламова која се креће путем, с идејом да се канализација спушта низбрдо и испод асфалта гдје се меша са једињења на путу, разбијање и производњу клизавих, жвакаћа гума као супстанца.The tree that predominates in the landscaping of the square is the olive tree,in homage to the La Mancha fields in the wanderings of Don Quixote and Sancho.
Дрво које преовлађује у уређењу трга је маслина, каоомаж пољима Ла Манче у лутањима Дон Кихота и Санча.
