Примери коришћења Labor camp на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was a labor camp.
A journalist who did two years in a labor camp.
Novinar koji je proveo dve godine u radnom logoru.Are you running a labor camp or"The Octagon"?
Ti vodiš radilište ili" ring"?I'm not sending our kids to a labor camp.
Нећу да шаљем нашу децу у радни логор.My dad says that a labor camp is like a summer camp with a fence around it.
Tata kaže da je radni logor kao letnji kamp… sa ogradom okolo.They're in a labor camp.
Dobro su. U radnom logoru su.Nolan managed to get Bram off the bus to the Factory and transferred into a labor camp.
Nolan je izvukao Brema iz autobusa za tvornicu i premestio ga na radilište.This was a labor camp.
To je bio radni logor.Fail and you and your family will be sent to a labor camp.
Ako ne, vi i obitelji idete u radni logor.Madritsch's Jews were sent to a slave labor camp in Silesia, attached to a synthetic oil factory.
Мадричеви Јевреји су послати у радни логор за робове у Шлезији, придружен фабрици синтетичког уља.And I can't go against father now, when he's in a labor camp.
Ja sad ne mogu da idem protiv oca kad je u radnom logoru.Because I was out of work for two years when I was in the labor camp, I was ranked last and only got 50% of my salary.
Obzirom da sam bio bez posla dve godine jer sam bio u radnom logoru, bio sam poslednji i primao sam samo 50%. plate.For impersonating a captain the sentence is 10 years in a labor camp.
Herman served his term in the labor camp("political zone") of VS 389/37 in the village Polovinka, Chusovskoy area, Perm district.
Герман је служио свој рок у радном логору(„ политичка зона“) ВС 389/ 37 у селу Половинка, Чусовска област, Пермски округ.I met her in a labor camp.
Upoznali smo se na radilištu.We were able to contact some sisters by letter, but they too were arrested andsentenced to 25 years in a labor camp.
Stupili smo u kontakt s nekim sestrama putem pisama, ali su i one kasnije uhapšene idobile kaznu od 25 godina u radnom logoru.He ended up retarded after being sent to a labor camp a couple of times.
Postao je retardiran nakon slanja u radni logor nekoliko puta.We were able to contact some sisters by letter, but they too were arrested andsentenced to 25 years in a labor camp.
Ступили смо у контакт с неким сестрама путем писама, али су и оне касније ухапшене идобиле казну од 25 година у радном логору.Yes, and you would have been left in a slave labor camp, if you'd been lucky.
Da, a ti bi bila ostavljena u radnom logoru, pod uslovom da imaš sreće.The labor camp featured in the book was one that Solzhenitsyn had served some time at, and was located in Karaganda in northern Kazakhstan.[1].
Радни логор представљен у књизи био је онај у којем је Солжењицин служио неко време, а налазио се у Караганди у северном Казахстану.[ 1].And 18 months in a labor camp.
I 18 meseci u radnom logoru.For impersonating a field marshal, a minimum of 20 years in a labor camp.
За изигравање фелдмаршала казна је најмање 20 година у радном логору.If all the hundreds of orall the thousand people held in a labor camp can do that, see if the labor camp still dares to keep you!
Kad bi sve stotine, ilicela hiljada, ljudi u jednom radnom logoru to mogla, da vidimo da li bi se radni logor i dalje usuđivao da vas drži!But they said we'd be taken to an Arbeitslager,… a labor camp.
Ali oni su rekli da ćemo biti prebačeni u Arbajtslager,… radni logor.He was sent to a labor camp.
On je otpremljen u jedan radni logor.I have been illegally detained in a hotel,detention center, and labor camp.
Nezakonito sam pritvorena u hotelu,centru za pritvor, i radnom logoru.The general couldn't help us, and my father andI… were sent to a labor camp close to the Russian front.
General nije mogao da nam pomogne i moj otac ija smo poslati u radni logor blizu Ruskog fronta.The author confirms the thesis of historians from Israel, butalso from other countries of the world, that Jasenovac was not a labor camp, but that it was a death camp. .
Аутор потврђује тезу историчара из Израела, али и из других земаља свијета,да Јасеновац није био радни логор, већ да је био (Audience laughs) Maybe that person you gave it to was just persecuting Dafa disciples in a labor camp a minute ago, so why would you give him one?
( Publika se smeje) Možda je čovek kome ste to dali minut ranije proganjao učenike Dafe u radnom logoru, pa što biste mu to dali?I've been in a D'Haran labor camp.
Bio sam u D' Haranskom radnom logoru.
