Sta znaci na Engleskom РАДНОМ ЛОГОРУ - prevod na Енглеском

• labor camp
• labour camp

Примери коришћења Радном логору на Српском и њихови преводи на Енглески

Добила је„ само” 8 година у радном логору.
She‘only' got 8 years in the labor camps.

Био сам тамо у радном логору, пре него што су ме овде довели.
I was imprisoned at the labor camps there, before they brought me here.

Осуђен је на још дужу казну- 10 година у радном логору.
Sentence- ten years in labor camp.

Герман је служио свој рок у радном логору(„ политичка зона“) ВС 389/ 37 у селу Половинка, Чусовска област, Пермски округ.
Herman served his term in the labor camp("political zone") of VS 389/37 in the village Polovinka, Chusovskoy area, Perm district.

За изигравање капетана казна је 10 година у радном логору.
For impersonating a captain the sentence is 10 years in a labor camp.

Моја бака, прва жена Троцког, умрла је у радном логору, а моја мајка је извршила самоубиство након што јој је ускраћена дозвола да се врати у Русију како би се састала са својим супругом и ћерком“, наставио је Волков.
My grandmother, Trotsky's first wife, died in a labor camp, and my mother committed suicide after she was denied permission to return to Russia to reunite with her husband and daughter,” Volkov continued.

За изигравање фелдмаршала казна је најмање 20 година у радном логору.
For impersonating a field marshal, a minimum of 20 years in a labor camp.

Преким судом је осуђен на 20 година у Гулагу( најтежем радном логору у дубоком Сибиру).
He is sentenced to 20 years in a Gulag labour camp deep in Siberia.

Ступили смо у контакт с неким сестрама путем писама, али су и оне касније ухапшене и добиле казну од 25 година у радном логору.
We were able to contact some sisters by letter, but they too were arrested and sentenced to 25 years in a labor camp.

До 1944. погубили су Хепбурновог ујака, једна од њених браће била је у радном логору, а друга се скривала.
By 1944 one of her brothers was in a labour camp, and the other had gone into hiding.

Сва тројица осуђена су на 10 година у радном логору због улоге коју су имали у несрећи, а творац серије Крег Мејзин и даље инсистира на томе да је Дјатлов посебно био„ прави силеџија", који је касније давао некредибилне изјаве.
All three men were sentenced to 10 years in a labour camp for their role in the disaster and series creator Craig Mazin maintains that Dyatlov in particular was a“real bully”, who later made statements that were not credible.

До 1944. погубили су Хепбурновог ујака, једна од њених браће била је у радном логору, а друга се скривала.
By 1944, they had executed her uncle, one of her brothers was in a labor camp, and the other had gone into hiding.

Након слетања, Руст је, наравно, био ухапшен и на крају осуђен на четири године у радном логору у Совјетском Савезу.
After the landing, Rust was, of course, arrested, and ultimately sentenced to four years in a labor camp in the Soviet Union.

Ako ne, vi i obitelji idete u radni logor.
Fail and you and your family will be sent to a labor camp.

Фото албум из гулага( затвореници из радних логора Каљма и Чукотка, 1951-55).
Gulag Photo album(prisoners of Kolyma and Chukotka labor camps, 1951-55).

Bio sam u D' Haranskom radnom logoru.
I've been in a D'Haran labor camp.

Ideš u radni logor, železnicom preko Sahare.
You're leaving. To the labour camp. Trans-Saharan railway.

Ali nije pretrpan kao radni logori u studiju Univerzala.
But it's not as crowded as the slave labor camps at Universal Studios.

Ali oni su rekli da ćemo biti prebačeni u Arbajtslager,… radni logor.
But they said we'd be taken to an Arbeitslager,… a labor camp.

Radni logori.
Labor camps.

To mesto je ogroman radni logor.
The place is one enormous labour camp.

Upravo sam saznala… da je Gastonova jedinica u radnom logoru u Nemačkoj.
We've just heard that… Gaston's unit is in a labor camp in Germany.

Остатак концентрационих и радних логора ослободили, а рат је био скоро готов.
The rest of concentration and labor camps liberated, and the war was almost over.

Novinar koji je proveo dve godine u radnom logoru.
A journalist who did two years in a labor camp.

Ovo je bila neka vrsta radnog logora.
It was model labour camp.

Hajde otarasiti radnim logorima prvi.
Let's get past the labor camps first.

I 18 meseci u radnom logoru.
And 18 months in a labor camp.

To je bio radni logor.
It was a labour camp.

I radne logore.
Nice labor camps.

Dobro su. U radnom logoru su.
They're in a labor camp.