Примери коришћења Labor camps на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Labor camps.
Radni logori.Nice labor camps.
I radne logore.They were sent to labor camps.
The labor camps are pioneers of the cultural assimilation of our far land.".
Radni logori su pionirski koraci u kulturnom osvajanju naših dalekih oblasti.".Let's get past the labor camps first.
Hajde otarasiti radnim logorima prvi.Okay, so in World War II, a lot of us were rounded up in labor camps.
Važi, i tako u 2. svetskom ratu mnogo nas je bilo u radnim logorima.I was imprisoned at the labor camps there, before they brought me here.
She‘only' got 8 years in the labor camps.
Добила је„ само” 8 година у радном логору.The rest of concentration and labor camps liberated, and the war was almost over.
Остатак концентрационих и радних логора ослободили, а рат је био скоро готов.And what kinds of places were the labor camps?
A kakva su to mesta bili radni logori?Even though I had been detained in labor camps twice, I did not renounce my faith.
Iako sam dvaput bio zatvaran u radni logor, ja se nisam odrekao svojih uverenja.He got started providing meth to the labor camps.
Dobio je počeo sa pružanjem met u radnim logorima.The reason a lot of the students in labor camps have been severely persecuted is their fear.
Razlog zašto su mnogi učenici žestoko progonjeni u radnim logorima je njihov strah.We have made progress in the labor camps.
Napravili smo veliki napredak u radnim kampovima.Jews from those other labor camps in the Lublin area were also taken to Majdanek and shot simultaneously.
Јевреји из других радних логора у области Лублина су доведени у Мајданек и убијени.But it's not as crowded as the slave labor camps at Universal Studios.
Ali nije pretrpan kao radni logori u studiju Univerzala.Those targeted were publicly criticized andcondemned to prison labor camps.
Нападани су били јавно критиковани иосуђени у затворске радне кампове.Livin' in those filthy labor camps, bustin' your ass off for a few lousy fuckin' food vouchers.
Livin' u tim prljavim radnim logorima, Bustin' dupe isključeno Za Nekoliko glupe jebene hrane vaučeri.Gulag Photo album(prisoners of Kolyma and Chukotka labor camps, 1951-55).
Фото албум из гулага( затвореници из радних логора Каљма и Чукотка, 1951-55).And when they arrive,they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.
A kada stignu,zateknu se u radnim kampovima bez vode, klimatizacije, i uzmu im pasoše.During the Stalin era,Magadan was a major transit center for prisoners sent to labor camps.
За време Стаљина,Магадан је био главно транзитно средиште за кажњенике послате у радне логоре.His health seriously weakened after four years in labor camps and nine months in prison in Tbilisi.
Његово здравље је озбиљно ослабило након четири године у радним логорима и девет месеци затвора у Тбилисију.During the Soviet era, which ended in 1991,millions of men died in wars and labor camps.
Током совјетске ере, која је окончана 1991. године,милиони људи су умрли у ратовима и радним логорима.Others have called for the abolishment of labor camps, which allow police to detain people for years without trial.
Многи су се у прошлости залагали за укидање радних логора, у којима полиција може да држи људе годинама без суђења.This is also a regime that in recent years has been imprisoning up to a million ethnic Uighur Muslims in hard labor camps.
Овде такође говоримо о режиму који је у протеклим годинама утамничио око милион етничких Ујгура-муслимана у ригорозним радним логорима.How many Dafa disciples are being persecuted in those evil labor camps in China at this very moment!
Koliko ima učenika Dafe koji su u ovom času progonjeni u tim zlim radnim logorima!When the Lavra was re-opened in 1994, its first namestnik was Archimandrite Kirill(Nachis),a former prisoner of Nazi and Soviet labor camps.
Када је Лавра поново отворена 1994. године, њен први намјесник био је архимандрит Кирил( Нацхис),бивши затвореник нацистичких и совјетских радних логора.Under his rule, millions of citizens were forced into labor camps and were brutally executed.
Под његовом владавином милиони грађана били су присиљени у радне кампове и брутално погубљени.Human rule brought suffering to countless innocent people who were forcibly deported to faraway places to be resettled or imprisoned in labor camps.
Човеково владање је донело патњу безбројним недужним људима који су били присилно одведени и насељени у удаљеним крајевима или затворени у радним логорима.During several of the earlyyears of the persecution, I was locked up in labor camps and detention centers several times.
U prve dve godine,lokalni praktikanti i ja smo više puta zadržavani u zatvorima ili radnim logorima.
