Sta znaci na Srpskom LACK OF TALENT - prevod na Српском

• nedostatak talenta
• недостатак талента

Примери коришћења Lack of talent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or lack of talents.
Možda i nedostatak talenta.

Many critics criticize her for the lack of talent.
Mnogi su vas kritikovali zbog nedostatka transparentnosti.

Even lack of talent.
Možda i nedostatak talenta.

Hard work can compensate for the lack of talent.
Verujem da mnogo rada donekle može da nadoknadi nedostatak talenta.

Or a lack of talent.
Možda i nedostatak talenta.

But hard work can compensate for lack of talent.
Verujem da mnogo rada donekle može da nadoknadi nedostatak talenta.

Lack of talent, maybe.
Možda i nedostatak talenta.

Probably lack of talent.
Možda i nedostatak talenta.

But hard work can make up for any lack of talent.
Verujem da mnogo rada donekle može da nadoknadi nedostatak talenta.

Was it the lack of talent, or what?
Je li falilo talenta? Ili nešto drugo?

I think with enough effort you can overcome a lack of talent.
Verujem da mnogo rada donekle može da nadoknadi nedostatak talenta.

Or rather lack of talent.
Možda i nedostatak talenta.

If you have capital, it seems that it is no longer important whether you are talented in your business or complete lack of talent.
Ако имате капитал, чини се да више није важно да ли сте талентовани у свом послу или потпуни недостатак талента.

Maybe not lack of talent.
Možda i nedostatak talenta.

Ok Mary, tell me why is it that in-spite of having such a huge population we have managed to produce such few champions ls it because of a lack of talent?
U redu Meri, reci mi… zašto iako imamo veliku popilaciji u Indiji dobili imamo tako malo šanpoiona. Jel to zbog nedostatka talenta?

But perhaps lack of talent.
Možda i nedostatak talenta.

You have no lack of talent, Miss Lilly, in terms of artistic creation.
Nemate manjak talenta, Miss Lilly, u izrazu umetnicke kreacije.

A smothered laugh escaped her as she reconsidered her utter lack of talent with a needle.
Prigušen smeh joj je pobegao dok je preispitivala svoj potpuni nedostatak talenta sa iglom.

Either because lack of talent or time, or both.
Mnogi tako rade što zbog nedostatka vremena, ili kondicije, ili oboje.

We were actually trying to figure out whether or not the primary limiter to innovation was a lack of ideas or a lack of talent, and it turns out it was neither one.
U stvari, pokušavali smo da shvatimo da li je osnovna prepreka inovacijama nedostatak ideja ili nedostatak talenta, a ispostavilo se da nije ni jedno ni drugo.

He has a profound lack of talent in the kitchen.
Ima potpuni nedostatak talenta za kuvanje.

I coud actually feel my lack of talent, as if it were cheap clothes I was wearing inside.
Могао сам да осетим недостатак талента, као да је то била јефтина одећа коју сам носио унутра.

More than 70 percent of mature companies see a lack of talent as a primary challenge.
Više od 70 procenata najafirmisanijih kompanija prepoznaje nedostatak raspoloživog talenta kao jednog od primarnih izazova.

No it is not the lack of talent but the lack of facilities to promote that talent..
Ne, to nije zbog nedostatka talenta, ali je nedostatak srestava za promociju talenta..

Managing complex IT environments becomes even more difficult due to a lack of talent- another challenge for corporate cybersecurity.
Upravljanje kompleksnim IT okruženjem postaje sve teže zbog manjka odgovarajućih kadrova- što predstavlja još jedan izazov za korporacijsku sajber bezbednost.

In order to fill in the skill gap and lack of talent, it is necessary to develop graduates who are trained and versed in various offshore engineering areas…[-].
Да би се попунила у практичном јаз и недостатка талента, потребно је развити дипломцима који су обучени и упућен у различитим шор инжењеринга области…[-].

Managing complex IT environments is also becoming even more difficult due to a lack of talent- another challenge for corporate cyber security.
Upravljanje kompleksnim IT okruženjem postaje sve teže zbog manjka odgovarajućih kadrova- što predstavlja još jedan izazov za korporacijsku sajber bezbednost.

All you need is no morals, a lack of talent, and a lot of money.
То је недостатак стрпљења, недостатак талента и недостатак новца.

I knew how third rate I was, I could actually feel my lack of talent as if it were cheap clothes I was wearing inside.
Могао сам да осетим недостатак талента, као да је то била јефтина одећа коју сам носио унутра.

More than 70 percent of the most mature companies identify a lack of available talent as one of their primary challenges.
Više od 70 procenata najafirmisanijih kompanija prepoznaje nedostatak raspoloživog talenta kao jednog od primarnih izazova.