Sta znaci na Srpskom LAST JUDGMENT - prevod na Српском

• poslednji sud
• последња пресуда
• последњем суду
• последњи суд
• poslednjeg suda

Примери коришћења Last judgment на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Last Judgment.
Poslednji Sud.

Do you believe in the Last Judgment?
Verujete ki u poslednji sud?

The Last Judgment.
Последња пресуда.

It illustrates the last judgment.
То доказује управо и та последња пресуда.

The Last Judgment knows of no witnesses or written protocols!
Последњи Суд не зна за сведоке или писане записнике!

There is no Last Judgment.
Nema poslednjeg suda.

What is another different feature of the Separate and the Last Judgment?
Каква је разлика између Посебног и Последњег суда?

Was the Last Judgment.
Била је то последња пресуда.

Van Vliet was dumped in front of the Last Judgment.
Van Vlit je ostavljen pred Poslednji sud.

When shall the Last Judgment take place?
Када ће бити Последњи суд?

He then burned in front of the portal of the Last Judgment…".
Onda su ga zapalili pred portom poslednjeg suda.

It was the last judgment.
Била је то последња пресуда.

In the last Judgment our justification in Christ will be revealed in its fullness;
На последњем суду јавиће се у пуноћи својој оправдање наше у Христу;

In Jesus' description of the Last Judgment Matt.
Христос у Својој причи о Последњем Суду Мат.

In the book of the dead… The last judgment is the final gate before resurrection or damnation.
U knjizi mrtvih… poslednji sud pre poslednja kapija pre vaskrsenja ili prokletstva.

Some will resemble light, and others darkness," reflects St. Ephraim the Syrian on this passage(Homily"On the Fear of God and the Last Judgment").
Једни постају као светлост, други као тама»- расуђује о томе свети Јефрем Сиријац(« О страху Божијем и последњем Суду»).

When shall be His second coming, and the Last Judgment, and the end of the world?
Када ће бити његов други долазак, и последњи суд, и крај света?

According to the Tradition of the Church, based on the statements of Jesus Christ, the souls of the righteous await their inheritance at the gates of heaven, right up to the Last Judgment.
Према Црквеној традицији, на основу изјава Исуса Христа, душе праведника чекају своје наслеђе на капијама неба, све до последњег суда.

The mystery of the resurrection of the dead, of the Last Judgment and the life eternal.
Тајна о васкрсењу из мртвих, о последњем суду и о вечном животу.

In the Great Refectory is Fra Bartolomeo's Last Judgment, and in the Sala dei Lavabo is his large 1510 panel Madonna with St. Anne and other Saints.
У Великој трпезарији је фра Бартоломео Последња пресуда, ау Сала деи Лавабо је његов велики панел 1510 Мадона са св.

From now not fully 2000 years will pass; and this will be apparently a youngest but at the same time also last judgment on this earth.
A počev od sada, neće proći punih 2000 godina, a dogodiće se veliki sud na Zemlji, i to će biti strašni i poslednji sud na njoj.

Stop for a close look at the extraordinary Last Judgment carved in stone above the façade's central loggia.
Престани да погледате изузетно Последња пресуда уклесан каменом изнад централне ложе фасаде.

The Hôtel-Dieu now houses a museum with exquisite tapestries and a renowned 15th-century polyptych of the Last Judgment by Rogier van der Weyden.
Хотел-Диеу сада поседује музеј са изврсним таписеријама и познатим полиптиком из 15. века Последња пресуда би Рогиер ван дер Веиден.

For Solovyov, preparing for the“long-awaited and bright day of the Last Judgment” requires Russia to introduce hereditary“antidemocratic monarchy,” with Putin as its czar.
Za Solovjova, priprema za„ dugoočekivani i svetli dan Poslednjeg suda“ zahteva od Rusije da uvede„ naslednu antidemokratsku monarhiju“ sa Putinom kao njenim carem.

In his 2007 novel The Apocalypse of Vladimir, television journalist Vladimir Solovyov calls Putin“the czar and the prophet,” whose mission is to prepare Russia for the Last Judgment.
U svojoj noveli„ Apokalipsa Vladimira“ iz 2007, televizijski novinar Vladimir Solovjov nazvao je Putina„ carom i prorokom“, čija je misija da pripremi Rusiju za Poslednji sud.

His masterpiece, the frescoes of“The End of the World” and the“Last Judgment”(1499- 1502), is in the chapel of S.
Његово ремек-дело, фреске“ Крај света” И“ Последњи суд”( 1499-1502), налази се у капели С.

In Room 3 are panels illustrating the legend of St. Ursula and a portrait of Luis Gruuthuse, both famous works by unknown Bruges masters, and the Last Judgment by Hieronymus Bosch is among the paintings in Room 5.
Урсули и портрет Луис Груутхусе, оба позната дела непознатих мајстора Бругеса, и Последња пресуда Хиеронимус Босцх је међу сликама у Соба 5.

A new competition was set up in 1828-29, to determine the design for sculptures for the pediment, a last judgment, in which Saint Mary Magdalene is kneeling to pray for sinners; the winner was Philippe Joseph Henri Lemaire.
Нови конкурс је расписан 1828-29, да се одреди дизајн скулптура за забат, последњи суд, на коме Света Марија Магдалина клечи у молитви за грешнике; победио је Филип Жозеф Анри Лемер.

At the Separate Judgment the soul of a person alone is judged, and at the general or Last Judgment both the soul and the body united shall be judged.
На Посебном суду суди се само души једне личности, а на Општем последњем суду биће суђено заједно и души и телу.