Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊА ПРЕСУДА - prevod na Енглеском

• last judgment
• final verdict

Примери коришћења Последња пресуда на Српском и њихови преводи на Енглески

Последња пресуда.
The Last Judgment.

Била је то последња пресуда.
Was the Last Judgment.

То доказује управо и та последња пресуда.
It illustrates the last judgment.

Била је то последња пресуда.
Was the final verdict.

Ова последња пресуда је само доливање.
But that last sentence is pure crap.

Била је то последња пресуда.
It was the last verdict.

Последња пресуда је отишла корак даље.
The final injunction went even further.

Била је то последња пресуда.
It was the last judgment.

Последња пресуда[ вечна пресуда]..
Judgment(eternal judgment)..

Била је то последња пресуда.
It was the final sentence.

Ово данас је требало да буде последња пресуда.
Today was suppose to be the final trial.

Била је то последња пресуда.
This was the final verdict.

Последња пресуда дала је Каролу Ламбрину британски пасош под именом„ Принц од Хоенцолерна, принц од Румуније“.[ 2].
The latter ruling entitled Carol Lambrino to a British passport under the name"Prince of Hohenzollern, Prince of Romania".[2].

Била је то последња пресуда.
That was the final verdict.

Хотел-Диеу сада поседује музеј са изврсним таписеријама и познатим полиптиком из 15. века Последња пресуда би Рогиер ван дер Веиден.
The Hôtel-Dieu now houses a museum with exquisite tapestries and a renowned 15th-century polyptych of the Last Judgment by Rogier van der Weyden.

Сматра се да ово неће бити последња пресуда против“ Монсанта” који је у власништву немачког концерна“ Бајер”.
This is the third verdict against Monsanto, now owned by German conglomerate Bayer.

Урсули и портрет Луис Груутхусе, оба позната дела непознатих мајстора Бругеса, и Последња пресуда Хиеронимус Босцх је међу сликама у Соба 5.
In Room 3 are panels illustrating the legend of St. Ursula and a portrait of Luis Gruuthuse, both famous works by unknown Bruges masters, and the Last Judgment by Hieronymus Bosch is among the paintings in Room 5.

Престани да погледате изузетно Последња пресуда уклесан каменом изнад централне ложе фасаде.
Stop for a close look at the extraordinary Last Judgment carved in stone above the façade's central loggia.

У Великој трпезарији је фра Бартоломео Последња пресуда, ау Сала деи Лавабо је његов велики панел 1510 Мадона са св.
In the Great Refectory is Fra Bartolomeo's Last Judgment, and in the Sala dei Lavabo is his large 1510 panel Madonna with St. Anne and other Saints.

Koja je tvoja poslednja presuda u vezi kafe?
What's the final verdict on the coffee?

Ovo je poslednja presuda španskog Vrhovnog suda u postupku protiv bivših članova Vlade Katalonije, bivšeg predsednika parlamenta Katalonije i dvojice lidera.
This is the Spanish Supreme Court's final verdict in the trial against former members of the Government of Catalonia, the former President of the Parliament of Catalonia and two grassroots leaders.

Poslednje presude su kod mene izazvale duboku profesionalnu i moralnu dilemu, koju do sada nisam iskusio.
The latest judgements here have brought me before a deep professional and moral dilemma, not previously faced.

Poslednje presude su kod mene izazvale duboku profesionalnu i moralnu dilemu, koju do sada nisam iskusio", kaže se u tom mejlu.
The latest judgements here have brought me before a deep professional and moral dilemma not previously faced,” the email said.

Tramp je naveo da to telo isuviše često presuđuje protiv Sjedinjenih Država, iako su dobili neke poslednje presude.
According to Mr Trump, the body too often rules against the USA, which, although he concedes, it has won some recent judgments.

Tramp je naveo da to telo isuviše često presuđuje protiv Sjedinjenih Država, iako su dobili neke poslednje presude.
Mr Trump says the body too often rules against the US, although he concedes it has won some recent judgments.

Tramp je naveo da to telo isuviše često presuđuje protiv Sjedinjenih Država, iako su dobili neke poslednje presude.
President Trump says the body too often rules against the US, although he concedes that Washington has won some recent judgments.

У последњој пресуди је осуђена Хрватска, али за злочине над муслиманима.
In the last verdict Croatia was sentenced, but for crimes against Muslims.

Врхунски Скулптура последњег пресуде уметник назван Гислебертус краси главни улаз.
A superb Last Judgment sculpture by an artist named as Gislebertus adorns the main doorway.

Sledećih pet meseci ceo svet, osim izabranih,( pravih vernika) će biti podvrgnut Božijoj poslednjoj presudi.
For the next five months, except for the elect(the true believers), the whole world is under God's final judgment…”.

Poslednje presude su kod mene izazvale duboku profesionalnu i moralnu dilemu, koju do sada nisam iskusio.
The most recent of these judgements have occasioned a deep professional and moral dilemma for me, one that I have never before experienced.