Sta znaci na Srpskom LATER CLARIFIED - prevod na Српском

• је касније појаснио
• je kasnije razjasnio
• kasnije razjašnjeno

Примери коришћења Later clarified на Енглеском и њихови преводи на Српски

However he later clarified his stand.
Он је потом појаснио свој став.

The Observatory, a Britain-based monitor of Syria's five-year conflict, initially reported two schools had been hit but later clarified that it was a school complex made up of multiple buildings.
Opservatorija sa sedištem u Londonu na početku je objavila da su dve škole pogođene, ali je kasnije razjašnjeno da se radi o školskom kompleksu koji se sastoji od više zgrada.

It later clarified its position on the issue.
Potom je pojasnio svoj stav o tome.

The SOHR initially reported two schools had been hit but later clarified that it was a school complex made up of multiple buildings.
Opservatorija sa sedištem u Londonu na početku je objavila da su dve škole pogođene, ali je kasnije razjašnjeno da se radi o školskom kompleksu koji se sastoji od više zgrada.

She later clarified that they had been in a philosophy class at the time of the attack.
Oна jе касниjе поjаснила да су у време напада они били на часу филозофиjе.

The rapper has been sparking plenty of controversy lately, but he stayed home instead of joining Kardashian at the Met Gala for other reasons, as Kardashian later clarified.
Рапер је у последње време изазвао пуно контроверзе, али је остао кући умјесто да се придружио Кардасхиану на Мет Гала из других разлога, како је Кардасхиан касније разјаснио.

He later clarified his compassion for those fleeing war and refugees but said they should be helped in order to return to their homes.
On je kasnije razjasnio njegovo saosećanje sa onima koji beže od rata i izbeglicama, ali je rekao da njima treba pomoći kako bi se vratili u svoje domove.

Instagram gained a lot of coverage in recent weeks for announcing that it is now“a community of more than 1 billion,” but the company later clarified that this represents active accounts, not active users.
Instagram je u proteklih nekoliko nedelja dobio dosta pažnje zbog objave da sada“ zajednica broji više od milijarde“, ali je kompanija kasnije pojasnila da se ovo odnosi na aktivne naloge, a ne na aktivne korisnike.

He later clarified his compassion for those fleeing war but said that they should be helped in order to return to the native countries.
On je kasnije razjasnio njegovo saosećanje sa onima koji beže od rata i izbeglicama, ali je rekao da njima treba pomoći kako bi se vratili u svoje domove.

The Theses are framed as propositions to be argued in debate rather than necessarily representing Luther's opinions, but Luther later clarified his views in the Explanations of the Disputation Concerning the Value of Indulgences.
Тезе су уобличене као приједлози које треба изнијети у расправи, а не као нужно представљање Лутерових мишљења, а Лутер је касније појаснио своје стајалиште у Објашњењу спорова о вриједности индулгенција.

She later clarified by saying,"I didn't mean to make an album, and I don't know if it's done at all, but I just have a bunch of songs that I really really like.
Касније је појаснила рекавши:„ Нисам мислила направити албум, а и не знам да ли је уопште урађен, али имам пуно песама које јако јако волим.

Katharine Isabelle joined the recurring cast as Margot Verger, who was originally described as a potential love interest for Graham, but Fuller later clarified that, as in the novel Hannibal, Margot"… is a member of the LGBT community!".
Katrin Izabel se pridružila ponavljanju kao Margo Verger, koja je prvobitno opisana kao potencijalno ljubavno interesovanje za Grejama, ali je Fuler kasnije pojasnio da je, kao i u romanu Hannibal, Margot"… član LGBT zajednice!".

Symantec later clarified their statement, saying that Firefox still had fewer security vulnerabilities than Internet Explorer, as counted by security researchers.
Симантек је касније појаснио њихову изјаву, говорећи да Фајерфокс и даље има мање пропуста од Интернет експлорера, колико су пребројали безбедносни истраживачи.

For a short time in March 2010, users were led to believe that the Intel Rapid Storage Technology(RST) 9.6 drivers supported TRIM on RAID volumes, but Intel later clarified that TRIM was supported for the BIOS settings of AHCI mode and RAID mode, but not if the drive was part of a RAID volume.
За кратко време током марта 2010, корисници су мислили да Intel Rapid Storage Technology( RST) 9. 6 драјвери подржавају Trim код RAID уређаја, али је Intel касније разјаснио да је Trim подржан за BIOS подешавања у AHCI и RAID моду, али не и ако је диск део RAID низа.

He later clarified his feelings of sympathy and compassion for those fleeing war, but said that they should be helped in order to return to the native lands.
On je kasnije razjasnio njegovo saosećanje sa onima koji beže od rata i izbeglicama, ali je rekao da njima treba pomoći kako bi se vratili u svoje domove.

Duterte's spokesperson, Salvador Panelo, later clarified his remarks, saying that the president was referring to“certain men in the cloth that have violated their own vows,” and was not attacking the institution as a whole.
Дутертеов гласноговорник, Салвадор Панело, касније је појаснио његове изјаве, рекавши да председник мисли на“ одређене људе у одорама који су прекршили властите завете” и да није напао институцију у целини.

Ebert later clarified this in an audio commentary he did with Zwigoff in 2006 and a review he wrote in 2005, where he said:"That never happened, but it may be true that Zwigoff's life was saved because he did make the film."[6].
Еберт је то касније појаснио у аудио коментару који је урадио са Звигофом 2006. и рецензији коју је написао 2005. године, где је рекао:„ То се никада није догодило, али је можда тачно да је Звигофов живот спашен зато што је снимио филм“.[ 1].

Duterte's spokesperson, Salvador Panelo, later clarified his remarks, saying that the president was referring to“certain men in the cloth that have violated their own vows,” and was not attacking the institution as a whole.
Duterteov glasnogovornik, Salvador Panelo, kasnije je pojasnio njegove izjave, rekavši da predsednik misli na“ određene ljude u odorama koji su prekršili vlastite zavete” i da nije napao instituciju u celini.

Patti later clarified that they had planned on Windows and PlayStation 3 versions alongside the Xbox 360 version initially, but after reviewing their options, decided to go with Xbox 360 exclusivity, in part that"Microsoft provided us with an excellent opportunity, which included a lot of support for the title which in the end would mean a better visibility for Limbo".
Pati je kasnije pojasnio da su planirali na verzije za Majkrosoft vondouz i Plejstejšn 3 pored Eksboks 360 verzije u početku ali da su se nakon što su pregledalii sve opcije ipak odlučili samo za Eksboks 360, navodeći da im je" Majkrosoft dao odličnu mogućnost koja uključuje mnogo podrške za naslov što bi na kraju dovelo do bolje vidljivosti za Limbo.

Lt;/ref> Symantec later clarified their statement, saying that Firefox still had fewer security vulnerabilities than Internet Explorer, as counted by security researchers.
Симантек је касније појаснио њихову изјаву, говорећи да Фајерфокс и даље има мање пропуста од Интернет експлорера, колико су пребројали безбедносни истраживачи.

The treaty was later clarified to include both the member's territory and their"vessels, forces or aircraft" above the Tropic of Cancer, including some Overseas departments of France.
У споразуму је касније појашњено да укључује и територије члана те сва„ пловила, снаге и авионе” изнад Сјеверног повратника, укључујући и неке прекоморске департмане Француске.

Doing business with Google is a liability."[55] He later clarified that existing Android and Google Play versions of the game will not be affected.[56] Later that February, Google reached out to Re-Logic about the account shutdown and provided transparency around the situation and restored their accounts, and subsequently, Re-Logic reaffirmed that they still planned to release the game for Stadia, which it did on March 18, 2021.
Пословање са Google-om је сметња.“ Касније је појаснио да то неће утицати на постојеће Android и Google Play верзије игре. Касније тог фебруара, Google се обратио Re-Logic-у у вези са гашењем налога, пружио транспарентност и вратио њихове налоге, а касније је Re-Logic поново потврдио да још увек планирају да објави игру за Stadia-у, што је и учинио 18. марта 2021.

Hawking posed an open question on the Internet:“In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?”, later clarifying:“I don't know the answer.
Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.

In 2006 Hawking posed an open question on the Internet:“In a world that is in shambles politically, socially and Environmentally, how kan the human race sustain Another 100 years?”, Later clarifying:“I do not know the answer.
Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.

Later clarifying:‘I don't know the answer.
Касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.

In fact, as Heartbreakers manager Tony Dimitriades clarified later on Twitter, Petty died at 8:40pm.
Заправо, како је менаџер Хеартбреакерс-а Тони Димитриадес појаснио касније на Твиттер-у, Петти је умро у 8: 40 сати.

In 2006 Hawking posted an open question on the Internet as follows:“In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?”, later Hawking clarified:“I don't know the answer.
Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.

A moment later, she clarifies:"I'm really lucky.
Тренутак касније, она објашњава:“ Стварно сам срећан.