Примери коришћења Latest in a series на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is the latest in a series of deadly attacks.
This is only the latest in a series of such incidents.
To je samo poslednji u nizu takvih slučajeva.The latest in a series of innovations in the Beo Zoo is a penguinarium.
Последња у низу иновација Yet this is just the latest in a series of similar cases.
To je samo poslednji u nizu takvih slučajeva.It was the latest in a series of death threats he has received following the February 26th ruling by the International Court of Justice(ICJ), which cleared Serbia of direct responsibility for genocide in the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH).
Bila je to poslednja u seriji pretnji ubistvom koje je Dodik dobio posle odluke Međunarodnog suda pravde( MSP) 26. februara da Srbija nije direktno odgovorna za genocid The attacks were the latest in a series in the past week.
Reč je o poslednjem u nizu napada protekle nedelje.The assault is the latest in a series of attacks against Montenegrin journalists that have drawn international attention from the South East Europe Media Organisation(SEEMO),a Vienna-based group that issued a report last week documenting political and business pressures as a major threat to media freedom in the country.
Napad je poslednji u seriji nasrtaja na crnogorske novinare koji su privukli pažnju Medijske organizacije Jugoistočne Evrope( SEEMO), organizacije sa sedištem This is just the latest in a series of similar incidents.
To je samo poslednji u nizu takvih slučajeva.It was the latest in a series of bombings targeting Shiites and minorities in the capital and northern Iraq.
To je poslednji u seriji napada na šiitske muslimane i manjine This recall is the latest in a series of similar incidents.
It's the latest in a series of strikes that have been going on for a year.
To je poslednji u nizu sukoba na protestima koji traju već mesec dana.This is merely the latest in a series of suspensions for the same reason.
Samo zelim da ovo bude poslednji u nizu koji su se dogadjali iz istih razloga.This is the latest in a series of grenade attacks throughout the past week.
Reč je o poslednjem u nizu napada protekle nedelje.The Kahlo exhibit is the latest in a series focused on the life and times of the late artist.
It's the latest in a series of attacks on schoolgirls.
Taj incident je bio poslednji u seriji napada na škole za devojčice ContactThe Institute issued a poster"Snakes in Serbia" The Institute has released the latest in a series of posters dedicated to the flora and fauna of Serbia, a poster"Snakes in Serbia", the author of which is Rastko Ajtić. This poster's drawings present all ten snake species in Serbia.
КонтактЗавод издао постер" Змије Србије" Завод је објавио најновији у серији едуактивних постера посвећених флори и фауни Србије, постер" Змије Србије" аутора мр Растка Ајтића. На овом постеру је ауторским цртежима представљено свих десет врста змија Србије.This is the latest in a series of clashes between the government and its opponents following the controversial presidential election.
Ово је најновији у серији сукоба владе и њених противника након контроверзних председничких избора.The arrest is the latest in a series of detentions of former members of the now-disbanded KLA.
Ovo hapšenje je poslednje u nizu hapšenja bivših pripadnika sada raspuštene OVK.This is the latest in a series of violent clashes between government supporters and opponents in the wake of controversial presidential elections.
Ово је најновији у серији сукоба владе и њених противника након контроверзних председничких избора.It was the latest in a series of incidents in recent months.
Ovo je poslednji u nizu incidenata koji su se desili This was the latest in a series of incidents involving the successful though highly volatile coach.".
To je bio poslednji u seriji incidenata uspešnog ali ratobornog trenera.".This is the latest in a series of incidents this year in the Black Sea.
Ovo je poslednja u nizu nezgoda koje su se This tutorial is the latest in a series of tutorials for using graphics editing program GIMP.
Ово упутство је последњи у низу туторијала за коришћење графички програм за уређивање ГИМП.This tutorial is the latest in a series of tutorials for using the GIMP graphic editing program.
Овај туториал је последњи у низу туторијала за коришћење ГИМП програма за графичко уређивање.His murder is the latest in a series of killings of prominent Serbian police and underworld figures.
Njegovo ubistvo je poslednje u nizu ubistava istaknutih ličnosti srpske policije i podzemlja.It was the latest in a series of high-profile trans-border operations against organised crime.
Bila je to poslednja u seriji spektakularnih prekograničnih operacija protiv organizovanog kriminala.The incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province.
Taj incident je bio poslednji u seriji napada na škole za devojčice It is the latest in a series of court decisions outlawing motorcycle clubs in the country.
То је најновија у низу судских одлука којим се забрањују мотоциклистички клубови The detainment is the latest in a series of American nationals being arrested in North Korea.
General Ri je poslednji u nizu visokih zvaničnika koji su pogubljeni Encription is the latest in a series of acquisitions intended to strengthen BlackBerry's service offerings.
Facebook je poslednja u nizu kompanija koja je navodno zainteresovana za kupovinu BlackBerryja.
