Sta znaci na Srpskom LAUGHING AT ME - prevod na Српском

• mi se smejali
• meni smeješ
• mi se podsmeva
• mi se smeju

Примери коришћења Laughing at me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone's laughing at me.
Svi su mi se smejali.

I can't always tell if someone is only joking or laughing at me.
Recimo, ja ne mogu uvek da razumem da li se neko samo šali ili mi se podsmeva.

They're laughing at me.
I robovi su mi se smejali.

When I was a kid people were laughing at me.
Kad sam bio klinac uglavnom su mi se smejali.

Are you laughing at me?
Je l' se ti to meni smeješ?

Still, after all these years… still laughing at me.
I sada, nakon svih ovih godina, još uvek mi se smeju.

Everyone laughing at me growing up.
Svi su mi se smejali dok sam odrastao.

I don't see anyone laughing at me.
Niko mi se ne smeje.

Everybody's laughing at me but that's just me!".
Svi su mi se smejali, samo si ti ostala uz mene!".

I could almost hear Kyo laughing at me.
Skoro da sam mogla da čujem Lusi kako mi se podsmeva.

I miss annie laughing at me when I try to put her hair in a ponytail, conor's first smile in the morning.
Nedostaje mi da mi se Eni smeje kad pokusam da joj vezem kosu u rep, Konorov prvi osmeh ujutru.

And people laughing at me.
I ljudi su mi se smejali.

When I brought my imported Doberman puppy to his first protection training at the Schutzhund club, people were laughing at me-“dobermans are no good for Schutzhund.
Када сам своје увежено штене Доберман довео на његов први тренинг за заштиту у Сцхутзхунд клубу, људи су ми се смејали-„ добермани нису добри за Сцхутзхунда.

Everyone of you who has been laughing at me will certainty face criminal prosecution.”.
Сваки од вас који сте се смејали мени ће се са сигурношћу суочити са кривичним гоњењем.".

And everyone was laughing at me.
Svi su mi se smejali.

Every one of you who has been laughing at me will with certainty face criminal prosecution.”.
Сваки од вас који сте се смејали мени ће се са сигурношћу суочити са кривичним гоњењем.".

When I brought my imported Doberman puppy to his first protection training at the Schutzhund club, people were laughing at me-“dobermans are no good for Schutzhund. They have no drive”- I was told.
Када сам своје увежено штене Доберман довео на његов први тренинг за заштиту у Сцхутзхунд клубу, људи су ми се смејали-„ добермани нису добри за Сцхутзхунда. Они немају погон“- речено ми је.

Hancock I've got lunatics laughing at me from the woods.
Henkok… Ludaci mi se smeju iz šume.

Everyone was laughing at me.”.
Svi su mi se smejali.“.

They must be laughing at me!
Sigurno su mi se smejali.

The cops were laughing at me.
Policajci su mi se smejali.

I said, are you laughing at me.
Rekoh, je l' se ti to meni smeješ?

I saw a monkey laughing at me.
Videla sam majmuna kako mi se smeje.

We'd meet at sundown, and so I reading letter, and he laughing at me and I saying,"corn pops, blah, blah.
Sreli smo se kod zalaska, a ja čitam pismo, a on mi se smeje, a ja mu govorim.

All my friends laughed at me.
Prijatelji su mi se smejali.

The clouds laughed at me.
Oblaci mi se smeju.

Guy laughed at me.
Momci su mi se smejali.

I told you how them folks laughed at me and called me smart names.
Rekao sam ti kako su mi se tamo smejali i nazivali me raznim imenima.

And everyone laughed at me!".
A svi mi se smeju!".

This idiot Spenger laughs at me.
Ovaj idiot mi se smeje.